Translation of "Ferito" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Ferito" in a sentence and their portuguese translations:

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Ninguém ficou ferido.

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

- Ninguém se feriu.
- Ninguém se machucou.

Qualche ferito?

Alguém machucado?

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

Ele foi ferido na perna.

- Si è davvero ferito.
- Si è veramente ferito.

Ele realmente se machucou.

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

Ele foi ferido na guerra.

- È stato ferito mortalmente.
- Lui è stato ferito mortalmente.

Ele foi fatalmente ferido.

- Nessun altro è rimasto ferito.
- Nessun altro rimase ferito.

Ninguém mais se machucou.

Tom è ferito.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Dove sei ferito?

Onde você está machucado?

Tom sembra ferito.

O Tom parece estar ferido.

Tom è ferito?

O Tom está ferido?

Tom era ferito.

Tom foi ferido.

Si è ferito?

Vocês se machucaram?

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

- Estou machucado.
- Estou machucada.

- Ero ferito.
- Io ero ferito.
- Ero ferita.
- Io ero ferita.

- Eu estava machucado.
- Estava machucado.

- So che Tom è ferito.
- Lo so che Tom è ferito.

- Sei que o Tom está machucado.
- Sei que o Tom está ferido.
- Eu sei que o Tom está machucado.
- Eu sei que o Tom está ferido.

Fortunatamente, nessuno fu ferito.

- Felizmente, ninguém se machucou.
- Felizmente, ninguém se feriu.

Tom non è ferito.

Tom está ileso.

Tom non era ferito.

Tom não estava machucado.

Fu ferito in battaglia.

Ele se feriu em combate.

Tom era anche ferito.

Tom também foi ferido.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Estás ferido.

- Tom ha detto che nessuno è rimasto ferito.
- Tom disse che nessuno rimase ferito.

Tom disse que ninguém tinha se machucado.

- Mi scuso se ho ferito i tuoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i suoi sentimenti.
- Mi scuso se ho ferito i vostri sentimenti.

- Peço desculpas se feri seus sentimentos.
- Peço desculpas se feri teus sentimentos.

Il mio orgoglio non è ferito.

Meu orgulho não está ferido.

- Tom è stato ferito in un furto con scasso.
- Tom fu ferito in un furto con scasso.

Tom se feriu durante um roubo.

- Penso di avere ferito i sentimenti di Tom.
- Io penso di avere ferito i sentimenti di Tom.

Acho que feri os sentimentos de Tom.

- Dove sei ferito?
- Dov'è ferito?
- Tu dove sei ferito?
- Dove sei ferita?
- Tu dove sei ferita?
- Lei dov'è ferito?
- Dov'è ferita?
- Lei dov'è ferita?
- Dove siete feriti?
- Voi dove siete feriti?
- Dove siete ferite?
- Voi dove siete ferite?

Onde você está machucado?

Mio nonno è stato ferito in guerra.

O meu avô foi ferido na guerra.

Tom si è ferito nell'incidente di ieri?

O Tom se machucou no acidente de ontem?

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.

- Meu irmão se feriu no acidente.
- Meu irmão se machucou no acidente.

- Tom si è ferito.
- Tom si ferì.

Tom foi ferido.

Il bambino si è ferito con un coltello.

O garoto feriu-se com a faca.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

Mortalmente ferido, ele foi retirado do campo.

- Mi sono ferito il piede.
- Io mi sono ferito il piede.
- Mi sono ferita il piede.
- Io mi sono ferita il piede.

- Eu machuquei o meu pé.
- Machuquei o pé.

- Non sei ferito, vero?
- Tu non sei ferito, vero?
- Non sei ferita, vero?
- Tu non sei ferita, vero?
- Non è ferita, vero?
- Lei non è ferita, vero?
- Non è ferito, vero?
- Lei non è ferito, vero?
- Non siete feriti, vero?
- Voi non siete feriti, vero?
- Non siete ferite, vero?
- Voi non siete ferite, vero?

Você não está ferido, está?

Dice di essere stato ferito perché l'animale era irritato e eccitato.

Ele diz que foi ferido porque o leopardo estava irritado e excitado.

Forse ho ferito i tuoi sentimenti, ma non era mia intenzione.

Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.

- Tom ha ferito i miei sentimenti.
- Tom ferì i miei sentimenti.

Tom feriu os meus sentimentos.

Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere.

Meu avô foi gravemente ferido na guerra por um bombardeio.

Tom ha sparato ad un cavallo ferito per liberarlo dal dolore.

Tom atirou no cavalo ferido para acabar-lhe com o sofrimento.

- Spero che nessuno si sia fatto male.
- Io spero che nessuno si sia fatto male.
- Spero che nessuno si sia ferito.
- Io spero che nessuno si sia ferito.

Espero que ninguém tenha se machucado.

- Mentre giocava a rugby si è infortunato.
- Mentre giocava a rugby si è ferito.

Ele se machucou jogando rugby.

Uno studente è stato ferito alla testa ed è morto prima di arrivare al tavolo operatorio.

- Um estudante foi ferido na cabeça e morreu antes de chegar à mesa de cirurgia.
- Um estudante foi ferido na cabeça e faleceu antes de chegar à mesa de operação.

- Tom mi ha ferito.
- Tom mi ha ferita.
- Tom mi ha fatto del male.
- Tom mi ferì.
- Tom mi fece del male.

Tom me machucou.

- Si è fatto male alla mano sinistra.
- Si fece male alla mano sinistra.
- Si è ferito alla mano sinistra.
- Si ferì alla mano sinistra.

Ele machucou a mão esquerda.

- Ferisci i sentimenti di Tom.
- Tu ferisci i sentimenti di Tom.
- Ferisce i sentimenti di Tom.
- Lei ferisce i sentimenti di Tom.
- Ferite i sentimenti di Tom.
- Voi ferite i sentimenti di Tom.
- Hai ferito i sentimenti di Tom.

Você feriu os sentimentos de Tom.

More Words:

alla

lui