Examples of using "Lasciare" in a sentence and their portuguese translations:
Innsbruck, eu devo te deixar.
Toma ou deixa.
- Não me deixe!
- Não me abandone!
- Vocês podem deixar a bolsa aqui.
- Você pode deixar a bolsa aqui.
- ''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''
- ''Vocês querem deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''
Eu não quero deixar recado.
Tom desapareceu sem deixar rastros.
- Não posso deixar o Tom aqui.
- Eu não posso deixar o Tom aqui.
- Nós não podemos deixar isto aqui.
- Não podemos deixar isto aqui.
Posso deixar uma mensagem?
Você pode deixar o Tom ir.
Você quer deixar mensagem?
Eu posso deixar a minha bagagem aqui?
- Posso deixar a minha bicicleta aqui?
- Posso deixar a minha moto aqui?
O Tom deveria ter deixado a Mary sozinha.
Você não é permitido sair desta sala.
Eu não quero deixar Tom sozinho.
Disse-lhe que saísse da sala.
Dan decidiu sair da cidade.
Eu planejo sair de Boston assim que puder.
Não deixe a porta aberta.
Não deixe as portas abertas.
Ele desapareceu sem deixar rastros.
Ele desapareceu sem deixar pistas.
Como posso largar este emprego?
- Não solte a minha mão.
- Não soltes minha mão.
- Não deixe esse cachorro escapar.
- Não deixe aquele cachorro escapar.
Eu te pedi para deixar o Tom em paz.
Não lhe é permitido sair do país.
Tom está com medo de sair de casa.
Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
- Eu não deveria ter deixado Tom sozinho.
- Eu não deveria ter deixado o Tom sozinho.
- Tive que deixá-lo ir.
- Eu tive que deixá-lo ir.
- Eu tive de deixá-lo ir.
e comete o erro de deixar a anémona.
Tom não queria deixar Mary para trás.
- Eu estou pronto para sair deste lugar.
- Eu estou pronta para sair deste lugar.
- Não deixe as crianças brigarem.
- Não deixes que as crianças briguem.
Tom não deveria deixar Mary dirigir.
Você deve deixar o hotel antes das onze horas.
Na França, temos de deixar uma gorjeta?
Você não pode me deixar aqui!
Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?
- Eu não posso deixá-lo para trás.
- Eu não posso deixá-la para trás.
Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.
Tom é jovem demais para ser deixado sozinho.
Tom diz que quer deixar o pais.
Posso deixar meu número de telefone?
Ele me disse para deixar a janela aberta.
Tom vai terminar com Mary.
- Eu não deveria ter deixado o Tom dirigir.
- Não deveria ter deixado o Tom dirigir.
Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.
Não podemos deixá-los lá.
- Não gosto da ideia de deixar o Tom sozinho.
- Eu não gosto da ideia de deixar o Tom sozinho.
Foi dito ao suspeito para não deixar a cidade.
Tom não tem permissão de deixar o país.
Não deixe o seu cachorro me morder.
Não deixe que isso estrague sua amizade.
Um doutor nunca deveria deixar um paciente morrer.
Sem passaporte, sair do país fica fora de questão.
Não deixe evidências.
Não podemos deixar o Tom aqui. Ele não vai sobreviver sozinho.
Não podemos deixá-lo morrer.
Não podemos deixá-lo para trás.
Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
A polícia me disse para não deixar a cidade.
Vou deixar o colégio.
Não deixe a porta aberta.
- As pessoas ainda têm medo de sair de casa.
- As pessoas ainda estão temerosas de sair de casa.
- As pessoas ainda estão com medo de sair das suas casas.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
- Não deixe Tom entrar.
- Não deixem Tom entrar.
Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez.
Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso
Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.
Posso estacionar aqui por um tempo?
Não solte a corda.
Não deixe o cachorro entrar.
Não deixe as janelas abertas.
É claro que estou um pouco triste por deixar esta cidade, onde morei por muitos anos.
Não deixe a porta aberta.
Não deixe a televisão ligada.
Não deixe isso te aborrecer.
- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.
Tom achava que não era uma boa ideia deixar Mary em casa sem uma babá.
Talvez o amor seja apenas isso: deixar livres as pessoas, mesmo com medo que elas não voltem.
Não permita que Tom te assuste.
Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso
Não permita que ele fale com ela.
Não deixe coisas pela metade.
Quando eu morrer, ninguém vai se lembrar de mim, por isso eu procuro deixar uma marca no coração das pessoas, enquanto ainda estou vivo.
- Não me deixe sozinho.
- Não me deixes só!
- Não me deixe sozinho!
- Não me deixe sozinha!
- Não me deixem só!
- Não me deixem sozinho!
- Não me deixem sozinha!
Nunca me deixe ir.
Não deixe esse cachorro chegar perto de mim!
Não deixe o cachorro dormir na nossa cama.