1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Onesto

Translation of "Onesto" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Onesto" in a sentence and their portuguese translations:

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

Ele parece ser honesto.

- Sembrava onesto.
- Lui sembrava onesto.

Ele pareceu ser sincero.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

Ele parece ser honesto.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Ele parece ser honesto.

- È molto onesto.
- Lui è molto onesto.

Ele é muito honesto.

- Sembri un uomo onesto.
- Tu sembri un uomo onesto.
- Sembra un uomo onesto.
- Lei sembra un uomo onesto.

Você parece ser um homem honesto.

- Credo che sia onesto.
- Credo che lui sia onesto.
- Io credo che sia onesto.
- Io credo che lui sia onesto.

- Acredito que ele seja honesto.
- Eu creio que ele seja honesto.

- Ha dimostrato di essere onesto.
- Lui ha dimostrato di essere onesto.
- Dimostrò di essere onesto.
- Lui dimostrò di essere onesto.

- Ele mostrou ser honesto.
- Ele mostrou que é honesto.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.
- Penso che sia onesto.
- Io penso che sia onesto.

- Para mim ele é honesto.
- Eu acho que ele é honesto.
- Eu acho ele honesto.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Ele é um homem honesto.

- Sembri essere un uomo onesto.
- Tu sembri essere un uomo onesto.
- Sembra essere un uomo onesto.
- Lei sembra essere un uomo onesto.

Você parece ser um homem honesto.

Tom era onesto.

Tom foi honesto.

Tom è onesto.

- Tom é honesto.
- Tom é sincero.

È sempre onesto.

Ele é sempre honesto.

È molto onesto.

Ele é muito honesto.

- Sono onesto.
- Io sono onesto.
- Sono onesta.
- Io sono onesta.

Eu sou honesto.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

Me parece que ele é honesto.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

Eu sei que Juan é honesto.

- Sei onesto.
- Tu sei onesto.
- È onesto.
- Lei è onesto.
- È onesta.
- Lei è onesta.
- Siete onesti.
- Voi siete onesti.
- Siete oneste.
- Voi siete oneste.

- Você é honesto.
- Vocês são honestos.

- Penso che Tom sia onesto.
- Io penso che Tom sia onesto.

Eu acho que Tom é honesto.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Acho que ele é um homem honesto.

Bill è sempre onesto.

Bill é sempre honesto.

Non sono stato onesto.

Não fui honesto.

Tom non è onesto.

Tom não é honesto.

Tom è molto onesto.

Tom é muito honesto.

Sembri un uomo onesto.

Você parece ser uma pessoa honesta.

- Sii onesto.
- Sii onesta.
- Sia onesto.
- Sia onesta.
- Siate onesti.
- Siate oneste.

Seja sincera.

- Mi piace Tom perché è onesto.
- A me piace Tom perché è onesto.

Gosto do Tom porque ele é honesto.

Un uomo deve essere onesto.

Um homem deve ser honesto.

Ti considero un uomo onesto.

- Considero-te um homem honesto.
- Considero-o um homem honesto.

Tom è un uomo onesto.

Tom é um homem honesto.

Io voglio che tu sia onesto.

- Eu quero que você seja honesto.
- Eu quero que você seja honesta.
- Eu quero que vocês sejam honestos.
- Eu quero que vocês sejam honestas.
- Eu quero que sejas honesto.
- Eu quero que sejas honesta.
- Quero que você seja honesto.

Tom è stato onesto con Mary.

- O Tom foi honesto com a Mary.
- O Tom tem sido honesto com a Mary.

- Tom è un ragazzo onesto, quindi non mente.
- Tom è un ragazzo onesto, per cui non mente.

- Tom é um garoto honesto, então ele não mente.
- Tom é um rapaz honesto, então ele não mente.
- Tom é um menino honesto, então ele não mente.

Il cassiere era un uomo molto onesto.

O tesoureiro era um homem bastante honesto.

- Devo essere onesto con te.
- Io devo essere onesto con te.
- Devo essere onesto con voi.
- Io devo essere onesto con voi.
- Devo essere onesto con lei.
- Io devo essere onesto con lei.
- Devo essere onesta con te.
- Io devo essere onesta con te.
- Devo essere onesta con voi.
- Io devo essere onesta con voi.
- Devo essere onesta con lei.
- Io devo essere onesta con lei.

- Eu tenho que ser sincero com você.
- Eu tenho de ser franco com você.
- Eu tenho de ser franca com você.

- Sarò molto onesto con te.
- Io sarò molto onesto con te.
- Sarò molto onesta con te.
- Io sarò molto onesta con te.
- Sarò molto onesta con voi.
- Io sarò molto onesta con voi.
- Sarò molto onesto con voi.
- Io sarò molto onesto con voi.
- Sarò molto onesto con lei.
- Io sarò molto onesto con lei.
- Sarò molto onesta con lei.
- Io sarò molto onesta con lei.

- Eu vou ser bem sincero com você.
- Eu vou ser bem sincera com você.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

- Você quer ser honesto.
- Você quer ser honesta.

Non dubito che lui è un commerciante onesto.

Eu não duvido que ele seja um comerciante honesto.

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

Por favor, seja honesto.

- Non ero onesto con lei.
- Non ero onesta con lei.

Eu não era honesto com ela.

- Non mentire. Sii onesto.
- Non mentire. Sii onesta.
- Non mentite. Siate onesti.
- Non mentite. Siate oneste.
- Non menta. Sia onesto.
- Non menta. Sia onesta.

- Não conte mentira. Seja honesto.
- Não contes mentira. Sê honesto.

- Devi essere onesto con noi.
- Tu devi essere onesto con noi.
- Devi essere onesta con noi.
- Tu devi essere onesta con noi.
- Deve essere onesta con noi.
- Lei deve essere onesta con noi.
- Deve essere onesto con noi.
- Lei deve essere onesto con noi.
- Dovete essere onesti con noi.
- Voi dovete essere onesti con noi.
- Dovete essere oneste con noi.
- Voi dovete essere oneste con noi.

- Você tem de ser franco conosco.
- Você tem de ser franca conosco.

- Rimpiango di non essere stato onesto con te.
- Rimpiango di non essere stata onesta con te.
- Rimpiango di non essere stato onesto con voi.
- Rimpiango di non essere stata onesta con voi.
- Rimpiango di non essere stato onesto con lei.
- Rimpiango di non essere stata onesta con lei.

Lamento não ter sido honesto com você.

- Per piacere, sii onesto con me.
- Per favore, sii onesto con me.
- Per piacere, sii onesta con me.
- Per favore, sii onesta con me.
- Per piacere, sia onesta con me.
- Per favore, sia onesta con me.
- Per piacere, sia onesto con me.
- Per favore, sia onesto con me.
- Per piacere, siate onesti con me.
- Per piacere, siate oneste con me.
- Per favore, siate onesti con me.
- Per favore, siate oneste con me.

- Por favor, seja honesto comigo.
- Por favor, seja honesta comigo.

Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.

Esse garoto disse que não iria roubar novamente, que se comportaria bem e procuraria um emprego honesto.

- Mi sembra che tu sia onesto.
- Mi sembra che tu sia onesta.
- Mi sembra che lei sia onesto.
- Mi sembra che lei sia onesta.
- Mi sembra che siate onesti.
- Mi sembra che voi siate onesti.
- Mi sembra che siate oneste.
- Mi sembra che voi siate oneste.

- Parece-me que és honesto.
- Parece-me que você é honesto.
- Parece-me que és honesta.
- Parece-me que você é honesta.