1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Padroni

Translation of "Padroni" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Padroni" in a sentence and their portuguese translations:

- Si è padroni del proprio destino.
- Si è i padroni del proprio destino.

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

- Siamo i padroni del tempo, non i suoi schiavi!
- Noi siamo i padroni del tempo, non i suoi schiavi!

Nós somos senhores do tempo, não seus escravos!

Sfruttano le difficoltà dell'inverno a proprio vantaggio e sono diventati i padroni assoluti di queste lunghe notti artiche.

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.

Se os esforços dos portugueses não tivessem obtido êxito, é bastante provável que nós tivéssemos nos tornado os senhores de uma porção da costa; mais tarde teríamos provavelmente descoberto as minas do interior.