Translation of "Pensava" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Pensava" in a sentence and their portuguese translations:

- Tom pensava che fosse divertente.
- Tom pensava fosse divertente.

Tom achou que foi engraçado.

- Pensava che io fossi stupido.
- Lui pensava che io fossi stupido.
- Pensava che io fossi stupida.
- Lui pensava che io fossi stupida.

- No entendimento dele eu era burra.
- Na ideia dele eu era burra.

- Tom pensava che fossi a Boston.
- Tom pensava che fosse a Boston.
- Tom pensava che foste a Boston.

Tom pensou que você estava em Boston.

- Tom pensava che conoscessi Mary.
- Tom pensava che io conoscessi Mary.

Tom pensou que eu conhecia Mary.

- Pensava di essere un genio.
- Lui pensava di essere un genio.

Ele achava que era um gênio.

- Tom pensava che stessi mentendo.
- Tom pensava che io stessi mentendo.

Tom pensou que eu estava mentindo.

- Tom pensava che fossi Mary.
- Tom pensava che io fossi Mary.

Tom pensou que eu era Maria.

- Tom pensava che fosse una bomba.
- Tom pensava fosse una bomba.

- Tom pensou que era uma bomba.
- Tom pensou que fosse uma bomba.

- L'insegnante pensava che io stessi imbrogliando.
- Il professore pensava che io stessi imbrogliando.
- La professoressa pensava che io stessi imbrogliando.

- O professor achou que eu estava colando.
- A professora achou que eu estava colando.

- Tom pensava che fossimo in pericolo.
- Tom pensava che noi fossimo in pericolo.

O Tom pensava que estivéssemos em perigo.

Tom pensava che foste ubriaco.

Tom pensou que você estava bêbado.

Tom non la pensava così.

- Eu não acho.
- Não penso assim.

- La gente pensava che noi fossimo pazzi.
- La gente pensava che noi fossimo pazze.

- As pessoas pensaram que nós estávamos malucos.
- As pessoas pensavam que nós estávamos malucos.
- As pessoas pensaram que estávamos malucos.
- As pessoas pensavam que estávamos malucos.

Tom pensava che Mary stesse dormendo.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

Tom pensava che Mary fosse morta.

- Tom pensava que Maria estivesse morta.
- O Tom pensava que a Maria estivesse morta.

Tom non pensava che fosse divertente.

Tom não achou engraçado.

Tom pensava che Mary fosse stupida.

Tom pensou que a Mary fosse estupida.

Tom pensava che Mary stesse scherzando.

Tom achou que Maria estivesse brincando.

Tom pensava che Mary fosse canadese.

Tom pensou que Maria fosse canadense.

- Tom pensava che io fossi il fidanzato di Mary.
- Tom pensava che io fossi il ragazzo di Mary.
- Tom pensava che io fossi il moroso di Mary.

Tom pensou que eu era o namorado da Mary.

Tom pensava che l'Africa fosse un paese.

Tom achou que a África era um país.

Tom pensava che fosse un piano stupido.

Tom achou que era um plano estúpido.

Tom pensava che fosse tutto in ordine.

Tom achou que tudo estava em ordem.

Tom pensava di essere guarito da Dio.

- Tom pensava que tinha sido curado por Deus.
- Tom acreditava ter sido curado por Deus.

- Tom ha detto a Mary quello che pensava davvero di lei.
- Tom ha detto a Mary ciò che pensava davvero di lei.
- Tom disse a Mary quello che pensava davvero di lei.
- Tom disse a Mary ciò che pensava davvero di lei.

Tom disse a Maria que ele realmente pensava nela.

Cosa pensava lo scrittore quando scriveva questo libro?

Em que o autor estava pensando enquanto escrevia este livro?

- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuto il cibo indonesiano.
- Tom pensava che a Mary sarebbe piaciuta la cucina indonesiana.

Tom achou que Maria gostaria de comida indonésia.

Il buon vecchio Cartesio pensava così tanto che ... era.

O velho e bom Descartes pensou tanto... que existiu.

Tom pensava che Mary fosse già andata a casa.

Tom pensou que Maria já tinha ido para casa.

Tom pensava che non ci fosse nessuno a casa.

Tom pensou que não havia ninguém em casa.

- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuto il cibo malese.
- Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuta la cucina malese.

Tom achou que Maria não gostaria de comida malaia.

- Tom pensava che quello che ha scritto Mary non avesse alcun senso.
- Tom pensava che quello che scrisse Mary non avesse alcun senso.

Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.

- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare il latino.
- Mary pensava che Tom stesse sprecando il suo tempo a studiare latino.

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Fadil era così fluente in arabo che Layla pensava che fosse arabo.

Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.

Tom pensava che non fosse una buona idea lasciare Mary a casa senza una babysitter.

Tom achava que não era uma boa ideia deixar Mary em casa sem uma babá.

More Words:

tom

pensava

che

fosse