1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Pieni

Translation of "Pieni" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Pieni" in a sentence and their portuguese translations:

Sono pieni di vita.

Estão cheios de vida.

Mondi notturni, pieni di paura...

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

Tutti gli autobus sono pieni.

Todos os ônibus estão lotados.

Intolleranti, pieni di odio e crudeli.

intolerantes, cheios de ódio e cruéis.

pieni di velenose creature del deserto.

cheios de criaturas venenosas do deserto.

I bambini sono pieni di energia.

As crianças são cheias de energia.

Quando gli ospedali potrebbero già essere pieni,

quando hospitais podem já estar na capacidade.

I suoi occhi erano pieni di lacrime.

- Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.

Gli occhi di Mary erano pieni di lacrime.

- Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
- Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.

I miei occhi rimangono pieni di lacrime per l'emozione.

Meus olhos marejaram de emoção.

La causa fondamentale del problema è che nel mondo moderno gli idioti sono pieni di fiducia, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.

A causa fundamental do problema é que no mundo moderno os idiotas andam cheios de confiança, enquanto as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas.

- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili gingilli.
- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili ninnoli.

A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor.

E i nostri armadietti delle medicine sono pieni di prodotti farmaceutici

E nosso armário de medicamentos está cheio de produtos farmacêuticos