1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Privata

Translation of "Privata" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Privata" in a sentence and their portuguese translations:

- Sappiamo poco sulla sua vita privata.
- Noi sappiamo poco sulla sua vita privata.

Sabemos pouco sobre sua vida pessoal.

La religione deve essere privata.

A religião deve ser privada.

- Tom ha deciso di mandare Mary a una scuola privata.
- Tom decise di mandare Mary a una scuola privata.

- Tom decidiu mandar Mary a uma escola privada.
- Tom decidiu mandar Mary a uma escola particular.

La stampa è interessata alla sua vita privata.

A imprensa está interessada na vida particular dele.

Come è possibile conciliare lavoro e vita privata?

Como é possível conciliar o trabalho e a vida pessoal?

Non ficcare il naso nella mia vita privata.

Não se meta na minha vida particular.

Sua mamma lavora come biblotecaria alla scuola privata.

A mãe dele trabalha como bibliotecária em uma escola particular.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.