1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Quaggiù

Translation of "Quaggiù" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Quaggiù" in a sentence and their portuguese translations:

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

Desce aqui.

- Non c'è niente quaggiù.
- Non c'è nulla quaggiù.

Não tem nada aqui embaixo.

- Sono quaggiù.
- Io sono quaggiù.
- Son qua giù.
- Sono qua giù.

Estou aqui embaixo.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Vejo ali em baixo algo a brilhar.

Non sembrerà un granché da quaggiù,

Pode não parecer muito, visto daqui,

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Está muito mais fresco aqui.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

Vós sois daqui de baixo e eu sou do alto. Vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.