1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Realizzato

Translation of "Realizzato" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Realizzato" in a sentence and their portuguese translations:

- Hai realizzato i tuoi obiettivi?
- Ha realizzato i suoi obiettivi?
- Avete realizzato i vostri obiettivi?

Você cumpriu seus objetivos?

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

Ele ainda não percebeu seus erros.

Il mio sogno si è realizzato.

Meu sonho se realizou.

Il suo sogno verrà realizzato un giorno.

- O sonho dela um dia se tornará verdade.
- O sonho dela um dia se realizará.

Il disegno dell'artista è stato realizzato con carbone.

O desenho do artista foi feito a carvão.

- Hanno realizzato che avevano torto.
- Realizzarono che avevano torto.

Eles perceberam que estavam errados.

Alla fine, il suo sogno di diventare dottoressa si è realizzato.

Por fim, o seu sonho de ser médico tornou-se realidade.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

L'abito da sposa è stato realizzato di pura seta e riccamente ricamato con perle.

O vestido de noiva foi feito de seda pura e ricamente bordado com pérolas.

- Tom ha realizzato che Mary non stava scherzando.
- Tom realizzò che Mary non stava scherzando.

Tom percebeu que Maria não estava brincando.

- Tom ha realizzato un film sulla sua infanzia.
- Tom realizzò un film sulla sua infanzia.

Tom fez um filme sobre sua infância.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.

- Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bicicletta e ho pregato per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bici e ho pregato per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bicicletta e pregai per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bici e pregai per il perdono.

Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão.