1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Reso

Translation of "Reso" in Portuguese

0.014 sec.

Examples of using "Reso" in a sentence and their portuguese translations:

Mi hai reso orgoglioso.

- Você me deixou orgulhoso.
- Vocês me deixaram orgulhoso.

- Il solo vederlo mi ha reso nervoso.
- Il solo guardarlo mi ha reso nervoso.

Só em vê-lo eu fiquei nervoso.

- Ha reso triste Tom.
- Rese triste Tom.

Deixou Tom triste.

La sua morte ha reso tutti tristi.

A morte dele deixou todos tristes.

- Quando mi sono reso conto che ero Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.
- Quando mi sono reso conto di essere Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.

Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo.

- Lo shock ha reso Tom senza parole.
- Lo shock rese Tom senza parole.

O choque deixou Tom sem palavras.

- Il trattato rese il Texas indipendente.
- Il trattato ha reso il Texas indipendente.

O acordo tornou Texas independente.

- La tua lettera mi ha reso felice.
- La tua lettera mi ha resa felice.

Sua carta me deixou feliz.

- Mi ha reso molto felice.
- Mi ha resa molto felice.
- Mi rese molto felice.

Isso me deixou muito feliz.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Mas agora Pitt temia que as conquistas de Napoleão tivesse tornado a França poderosa demais

- Questa notizia mi ha reso felice.
- Questa notizia mi ha resa felice.
- Questa notizia mi rese felice.
- Queste notizie mi hanno reso felice.
- Queste notizie mi hanno resa felice.
- Queste notizie mi resero felice.

Essa notícia deixou-me feliz.

- La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi ha resa molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi rese molto triste.

A morte de Ronnie James Dio me deixou muito triste.