1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Ricordati

Translation of "Ricordati" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Ricordati" in a sentence and their portuguese translations:

Ricordati!

Lembre-se!

Ricordati, decidi tu.

Lembre-se que a decisão é sua.

Ricordati che devi morire.

Lembre-se de que você vai morrer.

Ricordati di mantenere la mente serena.

Lembre-se de manter a calma.

Ricordati di comprare tutte le medicine.

Lembre-se de comprar todos os remédios.

- Ricordati tutto.
- Si ricordi tutto.
- Ricordatevi tutto.

- Lembrem tudo.
- Lembre-se de tudo.

Ricordati di me di quando in quando.

Lembre-se de mim de vez em quando.

- Ricordati questo!
- Si ricordi questo!
- Ricordatevi questo!

Lembre-se disso.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

- Lembre-se de que você deve morrer.
- Lembra-te que deves morrer.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Lembre-se destas regras.

- Ricordati che sei mortale.
- Si ricordi che è mortale.
- Ricordatevi che siete mortali.

Lembra-te de que és mortal.

- Ricordati di spegnere le luci.
- Si ricordi di spegnere le luci.
- Ricordatevi di spegnere le luci.

Não se esqueça de apagar as luzes.

- Ricorda l'anno scorso.
- Ricordate l'anno scorso.
- Ricordi l'anno scorso.
- Ricordati l'anno scorso.
- Si ricordi l'anno scorso.
- Ricordatevi l'anno scorso.

- Lembre-se do ano passado.
- Lembrem-se do ano passado.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

Lembre-se de trancar a porta.

- Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
- Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.
- Si ricordi che siamo tutti sulla stessa barca.

Pense que estamos todos no mesmo barco!

- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domattina.
- Per piacere, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordati di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, ricordatevi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per piacere, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.
- Per favore, si ricordi di svegliarmi alle sette domani mattina.

Por favor, lembre-se de me acordar às sete amanhã de manhã.