1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Roba

Translation of "Roba" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Roba" in a sentence and their portuguese translations:

- Ruba della roba.
- Lui ruba della roba.

Ele rouba.

- Ruba della roba.
- Lei ruba della roba.

Ela rouba.

- Cos'è questa roba?
- Che cos'è questa roba?

O que é isso?

- Cos'è questa roba verde?
- Che cos'è questa roba verde?
- Che è questa roba verde?

O que é essa coisa verde?

- Non dimenticare la tua roba.
- Non dimentichi la sua roba.
- Non dimenticate la vostra roba.

Não esqueça suas coisas.

- Non toccare la mia roba!
- Non toccate la mia roba!
- Non tocchi la mia roba!

Não toque as minhas coisas!

- Non toccare la mia roba.
- Non toccate la mia roba.
- Non tocchi la mia roba.

Não toque as minhas coisas!

- Odio fare questa roba!
- Io odio fare questa roba!

- Eu odeio fazer essas coisas.
- Odeio fazer essas coisas.

Succede della roba.

Coisas acontecem.

- Non riesco a bere questa roba.
- Io non riesco a bere questa roba.
- Non posso bere questa roba.
- Io non posso bere questa roba.

- Eu não posso beber esse negócio.
- Eu não posso beber essa coisa.
- Não posso beber essa coisa.

- Non voglio la tua roba.
- Io non voglio la tua roba.
- Non voglio la sua roba.
- Io non voglio la sua roba.
- Non voglio la vostra roba.
- Io non voglio la vostra roba.
- Non ho bisogno delle vostre cose.

Eu não preciso de suas coisas.

- Porta questa roba fuori di qui.
- Portate questa roba fuori di qui.
- Porti questa roba fuori di qui.

Coloque essa coisa fora daqui.

- Qualcuno ha preso la mia roba.
- Qualcuno prese la mia roba.

Alguém pegou minhas coisas.

Mary ruba della roba.

Mary rouba.

Tom ruba della roba.

Tom rouba coisas.

Questa roba è radioattiva.

Essa coisa é radioativa.

- Smettila di usare la mia roba!
- La smetta di usare la mia roba!
- Smettetela di usare la mia roba!

Pare de usar as minhas coisas.

- Compro molta roba in quel negozio.
- Io compro molta roba in quel negozio.

- Eu compro muitas coisas naquela loja.
- Eu compro muitas coisas nessa loja.

- Ho scaricato un po' di roba.
- Io ho scaricato un po' di roba.

Baixei algumas coisas.

Dobbiamo fare una roba così!

Deveríamos fazer algo assim.

Dov'è la roba di Tom?

Onde estão as coisas do Tom?

Tutta questa roba è mia.

- Essas coisas ai são minhas.
- Todas essas coisas são minhas.

Prendi la tua roba e vattene.

Pegue suas coisas e vá embora.

Questa roba ha un sapore terribile.

Isso tem gosto ruim.

Tom giura che la roba è sicura.

Tom jura que as coisas estão seguras.

- Ho lasciato un po' di roba che mi serve in macchina.
- Ho lasciato un po' di roba di cui ho bisogno in macchina.

- Eu deixei algumas coisas que eu preciso no carro.
- Deixei algumas coisas que eu preciso no carro.