1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Sposa

Translation of "Sposa" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Sposa" in a sentence and their portuguese translations:

Romeo sposa Giulietta.

Romeu se casa com Julieta.

Ecco la sposa!

Aí vem a noiva!

Puoi baciare la sposa.

- Pode beijar a noiva.
- Podes beijar a noiva.

Tom si sposa lunedì.

- Tom vai se casar na segunda-feira.
- Tom vai se casar na segunda.

Non conosco la sposa.

- Eu não conheço a noiva.
- Não conheço a noiva.

La sposa era raggiante.

A noiva estava radiante.

Posso baciare la sposa?

Posso beijar a noiva?

La sposa sembrava molto bella.

A noiva parecia muito bonita.

Mio nipote si sposa domani.

- O meu sobrinho vai se casar amanhã.
- O meu sobrinho se casará amanhã.

È il padre della sposa.

Ele é o pai da noiva.

La sposa indossa un velo bianco.

A noiva está usando um véu branco.

Tom è il padre della sposa.

Tom é o pai da noiva.

Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.

- Ele diz que sempre foi fiel à esposa.
- Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.

Hanno detto che erano imparentati con la sposa.

Eles disseram que eram parentes da noiva.

Una donna che sposa un re diventa una regina, ma un uomo che sposa una regina non diventa un re.

A mulher que se casa com um rei se torna rainha, mas o homem que se casa com uma rainha não se torna rei.

Ogni sposa è bella nel giorno del suo matrimonio.

Toda noiva é bonita no dia de seu casamento.

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.
- È la moglie di Alain.
- È la sposa di Alain.

- Ela é a esposa de Alain.
- Ela é a mulher de Alain.

Ha dato in sposa sua figlia ad un uomo ricco.

Ele casou a filha com um homem rico.

Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.

Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.

La bella sposa ha il viso coperto da un velo bianco.

A linda noiva tem o rosto coberto por um véu branco.

- Lei è la sposa di Alain.
- Lei è la moglie di Alain.

- Ela é a esposa de Alain.
- Ela é a mulher de Alain.

L'abito da sposa è stato realizzato di pura seta e riccamente ricamato con perle.

O vestido de noiva foi feito de seda pura e ricamente bordado com pérolas.

L'importanza del re è così grande che la donna che sposa diventerà automaticamente regina.

A importância do rei é tão grande, que a mulher com quem ele se casar se tornará, automaticamente, rainha.

Mary decise di andare in sposa a Tom, se non avesse trovato qualcuno di meglio.

Mary decidiu que se casará com Tom, se não encontrar ninguém melhor.

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?