1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Suona

Translation of "Suona" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Suona" in a sentence and their portuguese translations:

- Suona Bach.
- Lei suona Bach.

Ela toca Bach.

- Suona il piano.
- Lei suona il piano.
- Suona il pianoforte.
- Lei suona il pianoforte.

Ela toca piano.

- Suona il pianoforte?
- Suona il piano?
- Lei suona il piano?
- Lei suona il pianoforte?

Ela toca piano?

- Suona la sveglia.
- La sveglia suona.

O despertador está tocando.

- Lei suona la chitarra.
- Suona la chitarra.

Ela toca violão.

- Suona il flauto.
- Lei suona il flauto.

Ela toca flauta.

- Suona la chitarra.
- Lui suona la chitarra.

- Ele toca violão.
- Ele toca guitarra.

- Miho suona il piano.
- Miho suona il pianoforte.

Miho toca piano.

- Suona spesso la chitarra.
- Lui suona spesso la chitarra.

Ele frequentemente toca violão.

- Suona il piano molto bene.
- Lei suona il piano molto bene.
- Suona il pianoforte molto bene.
- Lei suona il pianoforte molto bene.

Ela toca piano muito bem.

- Suona il piano molto bene.
- Suona il pianoforte molto bene.
- Lui suona il piano molto bene.
- Lui suona il pianoforte molto bene.

Ele toca muito bem piano.

- La mia band suona stasera.
- La mia band suona questa sera.
- Il mio gruppo suona stasera.
- Il mio gruppo suona questa sera.

Minha banda vai tocar hoje à noite.

Suona il pianoforte?

Ele toca piano?

Questo suona macabro!

Isso soa macabro!

Tom suona l'oboe.

Tom toca oboé.

- Tom suona bene il piano.
- Tom suona bene il pianoforte.

Tom toca piano bem.

- Suona il piano meglio di me.
- Suona il pianoforte meglio di me.
- Lui suona il piano meglio di me.
- Lui suona il pianoforte meglio di me.

Ele toca piano melhor que eu.

Egli suona il pianoforte?

Ele toca piano?

Lei suona la chitarra.

Ela toca violão.

Miho suona il piano.

Miho toca piano.

Tom suona il trombone.

Tom toca trombone.

Tom suona la chitarra.

Tom toca guitarra.

Tom suona il flauto.

Tom toca flauta.

Tom suona la batteria.

Tom toca bateria.

Mary suona il pianoforte.

Mary toca piano.

Miho suona il pianoforte.

Miho toca piano.

- Gioca all'esterno.
- Suona all'esterno.

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

- Tom suona la chitarra molto bene.
- Tom suona molto bene la chitarra.

Tom toca violão muito bem.

- Tom suona il piano a orecchio.
- Tom suona il pianoforte a orecchio.

Tom toca piano de ouvido.

- Tom suona molto bene il piano.
- Tom suona molto bene il pianoforte.

Tom toca piano muito bem.

- La sua voce suona meglio della tua.
- La sua voce suona meglio della sua.
- La sua voce suona meglio della vostra.

A voz dela soa melhor que a sua.

Quella canzone mi suona familiare.

Essa música me parece familiar.

Suona il piano ad orecchio.

Ela toca piano de ouvido.

Mio fratello suona la chitarra.

Meu irmão toca violão.

Tom suona bene la chitarra.

Tom toca guitarra bem.

Suona il pianoforte molto bene.

Ela toca piano muito bem.

Tom suona molto bene l'organo.

Tom toca órgão muito bem.

Tom suona ancora la chitarra?

O Tom ainda toca violão?

Suona il piano molto bene.

Ele toca piano muito bem.

Tom suona l'armonica a orecchio.

Tom toca gaita de ouvido.

Da quando suona il pianoforte?

- Desde quando o senhor toca piano?
- Desde quando a senhora toca piano?
- Desde quando você toca piano?

Come suona la sua voce?

Qual é o som da voz dela?

- Gioca di fuori.
- Lui gioca di fuori.
- Suona di fuori.
- Lui suona di fuori.

- Ele está jogando lá fora.
- Ele está brincando lá fora.

- Tom non suona il piano da anni.
- Tom non suona il pianoforte da anni.

Tom não toca piano há anos.

- Gioca molto bene.
- Lui gioca molto bene.
- Suona molto bene.
- Lui suona molto bene.

Ele joga muito bem.

- Tom suona il piano meglio di Mary.
- Tom suona il pianoforte meglio di Mary.

Tom toca piano melhor do que Maria.

- Mi suona strano.
- Mi sembra strano.

Isso soa estranho para mim.

Il tuo nome mi suona familiare.

- Seu nome me soa familiar.
- O teu nome me soa familiar.

Suona il pianoforte meglio di me.

- Ele toca piano melhor que eu.
- Ela toca piano melhor que eu.

Suona il piano tutti i giorni.

- Ela toca piano todos os dias.
- Ela toca piano todo dia.

Tom suona la fisarmonica piuttosto bene.

O Tom toca acordeão muito bem.

Tom suona molto bene il violino.

Tom toca violino muito bem.

"Il telefono suona." "Vado a rispondere."

"O telefone está tocando." "Eu já estou indo".

Tom non suona più la chitarra.

Tom não toca mais violão.

- Mia sorella suona il pianoforte tutti i giorni.
- Mia sorella suona il piano tutti i giorni.

Minha irmã toca piano todos os dias.

Miho suona il pianoforte meglio di Noriko.

Miho toca piano melhor que Noriko.

Tom suona la tuba nella banda scolastica.

Tom toca tuba na banda da escola.

Mia sorella suona il piano ogni giorno.

A minha irmã toca piano todo dia.

Oggi nel campo, si suona della musica

Hoje no acampamento, eles estão tocando música.

Questa frase mi suona un po' sarcastica.

- Essa frase me parece um pouco sarcástica.
- Essa frase me soa um pouco sarcástica.

Tom non suona la chitarra da anni.

Tom não toca violão há anos.

Tom suona la batteria e la chitarra.

Tom toca bateria e violão.

Il nostro nuovo vicino suona il violino.

Nosso novo vizinho toca violino.

È un musicista e suona diversi strumenti.

Ele é músico e toca vários instrumentos.

- Ti sei sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Ti sei sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliato. Lui suona il basso, non il trombone.
- Si è sbagliata. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliati. Lui suona il basso, non il trombone.
- Vi siete sbagliate. Lui suona il basso, non il trombone.

Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone.

- Questa frase suona bene, ma non è grammaticalmente corretta.
- Questa frase suona bene, però non è grammaticalmente corretta.

Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.

- Tom sta suonando il piano.
- Tom sta suonando il pianoforte.
- Tom suona il piano.
- Tom suona il pianoforte.

- Tom está tocando piano.
- Tom toca piano.

- Amo il modo in cui Tom suona la batteria.
- Io amo il modo in cui Tom suona la batteria.

Adoro como Tom toca bateria.

Quando uno fa il bagno, il telefono suona.

- Quando você está tomando banho, o telefone toca.
- Quando estás no banho, toca o telefone.

Stiamo mangiando ed ecco che suona il telefono.

Estávamos comendo e eis que toca o telefone.

Suona il campanello se la porta è chiusa.

Toque a campainha se a porta estiver fechada.

- Non sembra molto romantico.
- Non suona molto romantico.

Isso não parece romântico.

Tom suona la chitarra quasi bene come Mary.

O Tom toca guitarra quase tão bem quanto a Mary.

La ragazza di Piero suona bene il pianoforte.

A namorada de Piero toca piano bem.

Il ragazzo che suona la chitarra è Ken.

O garoto que toca violão é Ken.

- Che strumenti suoni?
- Tu che strumenti suoni?
- Che strumenti suona?
- Lei che strumenti suona?
- Che strumenti suonate?
- Voi che strumenti suonate?

- Que instrumentos você toca?
- Que instrumentos vocês tocam?

- Suoni qualche strumento?
- Tu suoni qualche strumento?
- Suona qualche strumento?
- Lei suona qualche strumento?
- Suonate qualche strumento?
- Voi suonate qualche strumento?

Você toca algum instrumento?

- Suoni il trombone?
- Tu suoni il trombone?
- Suona il trombone?
- Lei suona il trombone?
- Suonate il trombone?
- Voi suonate il trombone?

- Vocês tocam trombone?
- Você toca trombone?

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

- A menina que toca piano é minha irmã.
- A menina que está tocando piano é minha irmã.

È vero che Midori suona il violino molto bene?

É verdade que Midori toca violino muito bem?

Bob non solo suona la chitarra, ma anche il flauto

Bob não toca apenas violão, mas também flauta.

- Da quando suona il pianoforte?
- Da quando suonate il pianoforte?

- Desde quando o senhor toca piano?
- Desde quando a senhora toca piano?
- Desde quando você toca piano?

Bob non suona solo la chitarra, ma anche il flauto.

Bob não toca apenas violão, mas também flauta.

- Tom gioca spesso da solo.
- Tom suona spesso da solo.

- Tom frequentemente joga sozinho.
- Tom frequentemente se diverte sozinho.
- Tom frequentemente brinca sozinho.

- Suoni il piano, vero?
- Suoni il pianoforte, vero?
- Suona il piano, vero?
- Suona il pianoforte, vero?
- Suonate il piano, vero?
- Suonate il pianoforte, vero?

- Você toca piano, né?
- Você toca piano, não é?