1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Tagliata

Translation of "Tagliata" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Tagliata" in a sentence and their portuguese translations:

- Mi sono tagliato.
- Io mi sono tagliato.
- Mi sono tagliata.
- Io mi sono tagliata.

Eu me cortei.

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

Minha conexão de Internet foi cortada.

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale!

e sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

Con la corda tagliata. Sarebbe una caduta mortale.

e sentir a corda a rasgar-se. Isso seria morte certa!

- Non sono tagliato per questo.
- Io non sono tagliato per questo.
- Non sono tagliata per questo.
- Io non sono tagliata per questo.

Não sirvo para isso.

- Mi sono tagliata un dito.
- Mi sono tagliato un dito.

Eu cortei meu dedo.

- Mi sono tagliato con un coltello.
- Mi sono tagliata con un coltello.

Cortei-me com uma faca.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

Ela se cortou na mão com uma faca.

- Mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliato il dito con un coltello.
- Mi sono tagliata il dito con un coltello.
- Io mi sono tagliata il dito con un coltello.

Eu cortei meu dedo com uma faca.

- Non sono tagliato per questo tipo di lavoro.
- Io non sono tagliato per questo tipo di lavoro.
- Non sono tagliata per questo tipo di lavoro.
- Io non sono tagliata per questo tipo di lavoro.

Não sirvo para esse tipo de trabalho.

- Questa è la prima volta che mi sono tagliato un dito con un coltello.
- Questa è la prima volta che mi sono tagliata un dito con un coltello.

Esta é a primeira vez que eu corto o dedo com a faca.