Translation of "Talmente" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Talmente" in a sentence and their portuguese translations:

Avete degli occhi talmente belli.

Você tem olhos tão bonitos.

Ho gridato talmente da rimanere rauco.

Gritei tanto que fiquei rouco.

Questa estate è talmente calda che non si respira.

Este verão está tão quente que não dá nem para respirar.

Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.

Quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.

Sulle Alpi fa talmente freddo che la neve lì non si scioglie mai.

É tal o frio nos Alpes, que a neve lá nunca derrete.

Il Vaticano è un paese talmente piccolo da trovarsi all'interno della città di Roma.

O Vaticano é um país tão pequeno que fica dentro da cidade de Roma.

Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

È talmente piccolo da me! Dritto davanti a sé non si può andare molto lontano ...

É tão pequeno o lugar onde eu moro! Andando em frente não se pode ir muito longe ...