Translation of "Tuo" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Tuo" in a sentence and their portuguese translations:

- Dove è tuo fratello?
- Dov'è tuo fratello?

Onde está o seu irmão?

- Sono tuo fratello.
- Io sono tuo fratello.

Eu sou teu irmão.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

È tuo?

- É seu?
- É teu?

- Questo non è tuo.
- Quello non è tuo.

- Isto não é teu.
- Este não é teu.
- Isso não é seu.

- Non sono il tuo fidanzato.
- Io non sono il tuo fidanzato.
- Non sono il tuo ragazzo.
- Io non sono il tuo ragazzo.
- Non sono il tuo moroso.
- Io non sono il tuo moroso.

Não sou seu namorado.

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

O que o seu pai faz?

- Non sono tuo padre.
- Io non sono tuo padre.

Eu não sou seu pai.

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.

Eu sou o teu sol.

- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.

- Eu sei seu nome.
- Eu sei o teu primeiro nome.

- Vedo il tuo tavolo.
- Io vedo il tuo tavolo.

- Vejo a tua mesa.
- Estou vendo a tua mesa.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.

Estou contando com tua ajuda.

- Voglio il tuo sangue.
- Io voglio il tuo sangue.

Eu quero seu sangue.

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

Quando é o seu aniversário?

- Il cane è il tuo.
- Il cane è tuo.

- O cachorro é seu.
- O cão é teu.

Tutto merito tuo.

Graças a você.

È tuo quello?

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

Questo è tuo?

Isso é seu?

E tuo padre?

E o teu pai?

- Il tuo viaggio comincia qui.
- Il tuo viaggio comincia qua.

Sua viagem começa aqui.

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.

O seu cachorro está aqui.

- Tuo marito ti sta tradendo.
- Tuo marito vi sta tradendo.

Seu marido está te traindo.

- Pensavo di essere il tuo ragazzo.
- Pensavo di essere il tuo fidanzato.
- Pensavo di essere il tuo moroso.

Eu achava que era seu namorado.

- Sei frustrato dal tuo lavoro.
- Tu sei frustrato dal tuo lavoro.

Você está frustrado com o seu trabalho.

- È il tuo problema principale.
- Quello è il tuo problema principale.

Esse é seu maior problema.

- Mi piace il tuo stile.
- A me piace il tuo stile.

Eu gosto do seu estilo.

- Vorrei essere al tuo fianco.
- Io vorrei essere al tuo fianco.

Eu queria estar do seu lado.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Você precisa aceitar o seu papel.

- Non sono più tuo marito.
- Io non sono più tuo marito.

Eu não sou mais o seu marido.

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.

Precisam de tua ajuda.

- Sarò il tuo incubo peggiore.
- Io sarò il tuo incubo peggiore.

- Eu serei o seu pior pesadelo.
- Serei o teu pior pesadelo.
- Serei o seu pior pesadelo.
- Eu vou ser o teu pior pesadelo.
- Eu vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o seu pior pesadelo.
- Vou ser o teu pior pesadelo.

Si dice che il tuo oroscopo può predire il tuo futuro.

Dizem que seu horóscopo pode predizer seu futuro.

Mi diresti il tuo nome e il tuo numero di telefono?

Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone?

Adoro il tuo coraggio!

Adoro a sua atitude!

Fai del tuo meglio.

Faça o seu melhor.

Apri il tuo cuore.

- Abre teu coração.
- Abra seu coração.

Torna al tuo posto.

Volte ao seu lugar.

Desidererei vedere tuo padre.

- Gostaria de ver o seu pai.
- Gostaria de ver o teu pai.

Hai portato il tuo?

Você trouxe a sua?

Il cane è tuo.

- O cachorro é seu.
- O cão é teu.

Dov'è il tuo denaro?

Onde está o seu dinheiro?

Seguirò il tuo consiglio.

Seguirei o seu conselho.

Vedo il tuo cavallo.

Vejo o teu cavalo.

Dov'è il tuo atelier?

Onde fica seu ateliê?

Luke, sono tuo figlio.

- Lucas, sou teu filho.
- Lucas, eu sou teu filho.
- Lucas, eu sou seu filho.

È il tuo turno.

- É a sua vez.
- Sua vez de jogar.

Dove vive tuo nonno?

Onde vive o seu avô?

Ho visto tuo padre.

Eu vi o seu pai.

Rifiuto il tuo aiuto.

Eu recuso a sua ajuda.

Quand'è il tuo compleanno?

- Quando é teu aniversário?
- Quando fazes anos?

Ammiro il tuo talento.

Admiro seu talento.

Ama il prossimo tuo.

Ama o teu próximo.

Tom è tuo amico?

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?

Ecco il tuo libro.

Aqui está seu livro.

Dov'è il tuo cane?

Cadê o seu cachorro?

Fidati del tuo intuito!

- Acredite na sua intenção!
- Creia na sua intuição!

Tuo padre è alto.

Seu pai é alto.

E tuo figlio guida?

E o seu filho dirige?

Dov'è il tuo ragazzo?

Onde está seu namorado?

Dov'è il tuo giaccone?

- Onde está seu casaco?
- Onde está o seu casaco?

Dov'è il tuo computer?

Onde está seu computador?

Qual è il tuo?

- Qual é o seu?
- Qual é a sua?

Dov'è il tuo cappello?

Onde está seu chapéu?

Tuo fratello ti assomiglia.

- Seu irmão se parece com você.
- Teu irmão se parece contigo.

Ascolta il tuo cuore.

- Ouve teu coração.
- Ouça o seu coração.
- Ouçam o coração.

Apprezzo il tuo aiuto.

Agradeço a sua ajuda.

Tuo padre ti vuole.

O teu pai quer você.

Questo libro è tuo.

Este livro é seu.

Luke, sono tuo padre.

- Lucas, eu sou o seu pai.
- Luke, eu sou o seu pai.
- Lucas, eu sou teu pai.

Prendi il tuo maglione.

Pegue seu pulôver.

Pensa al tuo futuro.

- Pensa no teu futuro.
- Pense sobre o seu futuro.

Puoi aiutare tuo fratello?

- Tu podes ajudar teu irmão?
- Você pode ajudar seu irmão?

Dove studia tuo fratello?

Onde teu irmão está estudando?

Hanno il tuo telefono?

Elas têm o seu telefone?

Bevi il tuo latte.

Tome o seu leite!

Chiudi il tuo libro.

Feche seu livro.

Dov'è il tuo telefono?

Onde está o teu telefone?

Dov'è il tuo passaporto?

Onde está o teu passaporte?

Dove è tuo fratello?

Onde está o seu irmão?

Hai il tuo ID?

Você está com sua carteira de identidade?

Come sta tuo nonno?

- Como vai teu avô?
- Como vai seu avô?

Sei il tuo capo.

- Você é o seu próprio chefe.
- És o teu próprio chefe.