1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Zitto

Translation of "Zitto" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Zitto" in a sentence and their portuguese translations:

Zitto e buono.

Vamos ficar em silêncio.

- Taci!
- Stai zitto!
- Stai zitta!
- Stia zitto!
- Stia zitta!
- State zitti!
- State zitte!
- Silenzio!
- Tacete!
- Taccia!
- Sta' zitto!

- Cale a boca!
- Cala a boca!
- Cala-te!
- Cale-se!
- Calem a boca!
- Calem-se!

Sta' zitto e ascolta!

Cale-se e ouça!

Stai zitto un momento.

- Fique quieto por um momento.
- Fiquem quietos por um momento.

- Stai zitto, idiota!
- Stai zitta, idiota!
- Stia zitto, idiota!
- Stia zitta, idiota!

- Cale-se, idiota!
- Cala-te, idiota!
- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

Tom non può restare zitto.

Tom não pode ficar quieto.

Stai zitto che è meglio.

Cala a boca que é melhor.

- Silenzio!
- Zitto!
- Zitti!
- Zitta!
- Zitte!

- Silêncio!
- Calado!
- Para de fazer barulho!
- Olha o barulho!

Stai zitto e torna in macchina.

Fique calado e volte para o carro.

Non potresti stare zitto per un po'.

Você poderia calar a boca um pouco?

- Stai zitto e baciami!
- Stai zitta e baciami!

Cala a boca e me beija!

Zitto e buono! Una carcassa è ottima per sopravvivere,

Vamos ficar em silêncio. Uma carcaça é um bom achado para o sobrevivente,

- Stai zitto e ascolta, bambino.
- Taci e ascolta, bambino.

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

- Stai zitto e siediti.
- Stai zitta e siediti.
- Stia zitto e si sieda.
- Stia zitta e si sieda.
- State zitti e sedetevi.
- State zitte e sedetevi.

- Cala-te e senta-te.
- Cala a boca e senta.
- Cale-se e sente-se.

- Stai zitto! Stai parlando troppo.
- Stai zitta! Stai parlando troppo.
- Stia zitto! Sta parlando troppo.
- Stia zitta! Sta parlando troppo.
- State zitti! State parlando troppo.
- State zitte! State parlando troppo.

Cale-se! Você está falando demais.

- Stai zitto e prendi i miei soldi!
- Stai zitta e prendi i miei soldi!
- Stia zitto e prenda i miei soldi!
- Stia zitta e prenda i miei soldi!
- State zitti e prendete i miei soldi!
- State zitte e prendete i miei soldi!

Cale a boca e pegue o meu dinheiro!