1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Annoiato

Translation of "Annoiato" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Annoiato" in a sentence and their russian translations:

Era annoiato.

Ему было скучно.

Sarà annoiato.

Ему будет скучно.

È annoiato.

Ему скучно.

- Pensi che Tom sia annoiato?
- Tu pensi che Tom sia annoiato?
- Pensa che Tom sia annoiato?
- Lei pensa che Tom sia annoiato?
- Pensate che Tom sia annoiato?
- Voi pensate che Tom sia annoiato?

- Думаешь, Тому скучно?
- Думаете, Тому скучно?

- Ha detto che era annoiato.
- Disse che era annoiato.

Он сказал, что ему скучно.

Tom è annoiato.

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom sembra annoiato.

Тому, кажется, скучно.

Lui sembrava annoiato.

Ему, казалось, скучно.

- Ero annoiato.
- Io ero annoiato.
- Ero annoiata.
- Io ero annoiata.

- Я скучал.
- Я скучала.
- Мне было скучно.

- Ha detto che era molto annoiato.
- Disse che era molto annoiato.

Он сказал, что ему очень скучно.

- Mi ha detto che era annoiato.
- Mi disse che era annoiato.

Он сказал мне, что ему скучно.

Il pubblico sembrava annoiato.

- Слушатели казались утомлёнными.
- Зрители казались утомлёнными.

Tom sembra molto annoiato.

- Том выглядит очень скучающим.
- Тому, похоже, очень скучно.

Tom è annoiato, vero?

Тому ведь скучно?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?

Тебе скучно?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

- Тебе скучно?
- Вам скучно?

- Sembra annoiato.
- Sembri annoiato.
- Tu sembri annoiato.
- Sembri annoiata.
- Tu sembri annoiata.
- Sembra annoiata.
- Lei sembra annoiata.
- Lei sembra annoiato.
- Sembrate annoiati.
- Voi sembrate annoiati.
- Sembrate annoiate.
- Voi sembrate annoiate.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

Tom è annoiato a morte.

Том умирает со скуки.

Spero di non averVi annoiato.

Надеюсь, я Вам не наскучил.

Tom deve essere stato annoiato.

Тому, наверное, было скучно.

Sembra che Tom sia annoiato.

Тому, похоже, скучно.

Non penso che sarò annoiato.

Я не думаю, что буду скучать.

- Si è annoiato.
- Si annoiò.

Ему стало скучно.

Penso che Tom fosse annoiato.

Думаю, Тому было скучно.

- Odio essere annoiato.
- Io odio essere annoiato.
- Odio essere annoiata.
- Io odio essere annoiata.

Ненавижу скучать.

- Sono così annoiato.
- Io sono così annoiato.
- Sono così annoiata.
- Io sono così annoiata.

Мне так скучно.

- Mi sono annoiato.
- Io mi sono annoiato.
- Mi sono annoiata.
- Io mi sono annoiata.

Мне стало скучно.

- Sono già annoiato.
- Io sono già annoiato.
- Sono già annoiata.
- Io sono già annoiata.

- Я уже заскучал.
- Я уже заскучала.
- Мне уже стало скучно.
- Мне уже скучно.

- Non sono annoiato.
- Io non sono annoiato.
- Non sono annoiata.
- Io non sono annoiata.

Мне не скучно.

- Mi annoio.
- Io mi annoio.
- Sono annoiato.
- Io sono annoiato.
- Sono annoiata.
- Io sono annoiata.

Мне скучно.

- Tom sembra annoiarsi.
- Tom sembra annoiato.

Тому, кажется, скучно.

Tom disse di essere molto annoiato.

Том сказал, что ему очень скучно.

Mi ha detto che è annoiato.

Он сказал мне, что ему скучно.

- Si è annoiato rapidamente.
- Lui si è annoiato rapidamente.
- Si annoiò rapidamente.
- Lui si annoiò rapidamente.

Ему быстро надоело.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

- Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
- Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.

Il suo lungo discorso mi ha annoiato.

- Его длинная речь меня утомила.
- Её длинная речь меня утомила.

La vita sociale ha velocemente annoiato Tom.

Светская жизнь быстро надоела Тому.

Tom mi ha detto che era annoiato.

Том сказал мне, что ему скучно.

- Tom si è annoiato.
- Tom si annoiò.

Тому стало скучно.

- Sono annoiato a morte.
- Io sono annoiato a morte.
- Sono annoiata a morte.
- Io sono annoiata a morte.

Я умираю от скуки.

- Ero annoiato a morte.
- Io ero annoiato a morte.
- Ero annoiata a morte.
- Io ero annoiata a morte.

Мне было до смерти скучно.

- Sembra essere annoiata.
- Sembri essere annoiato.
- Sembri essere annoiata.
- Sembra essere annoiato.
- Sembrate essere annoiati.
- Sembrate essere annoiate.

- Кажется, что вам скучно.
- Кажется, что тебе скучно.

- Sei ancora annoiato?
- Sei ancora annoiata?
- Siete ancora annoiati?
- Siete ancora annoiate?
- È ancora annoiato?
- È ancora annoiata?

- Тебе всё ещё скучно?
- Вам всё ещё скучно?

- Anche io sono annoiato.
- Anche io sono annoiata.

Мне тоже скучно.

Tom si è annoiato e se n'è andato.

Том заскучал и ушёл.

- Tom si è annoiato velocemente.
- Tom si annoiò velocemente.

Тому быстро стало скучно.

- Sono annoiato in questo momento.
- Io sono annoiato in questo momento.
- Sono annoiata in questo momento.
- Io sono annoiata in questo momento.

В данный момент мне скучно.

- Sono annoiato. Guarderò la TV.
- Sono annoiata. Guarderò la TV.

Мне скучно. Посмотрю телевизор.

- Non penso che sarò annoiato.
- Non penso che sarò annoiata.

Не думаю, что мне будет скучно.

- Tom sapeva che ero annoiato.
- Tom sapeva che ero annoiata.

Том знал, что мне скучно.

- Si è annoiato dopo quindici minuti.
- Lui si è annoiato dopo quindici minuti.
- Si annoiò dopo quindici minuti.
- Lui si annoiò dopo quindici minuti.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

- Non sei già annoiato?
- Non sei già annoiata?
- Non è già annoiato?
- Non è già annoiata?
- Non siete già annoiati?
- Non siete già annoiate?

- Тебе ещё не скучно?
- Ты ещё не заскучал?
- Ты ещё не заскучала?
- Вы ещё не заскучали?

- Il suo discorso mi ha annoiato.
- Il suo discorso mi annoiò.

Его речь навела на меня скуку.

- Sono annoiato. Andiamo a fare shopping.
- Sono annoiata. Andiamo a fare shopping.

Мне скучно. Пошли по магазинам.

- Tom si è annoiato dopo tre minuti.
- Tom si annoiò dopo tre minuti.

Через три минуты Тому стало скучно.

Tom ha detto di essersi annoiato alle lezioni e di non aver imparato nulla di nuovo.

Том сказал, что на уроках ему было скучно и он ничему новому не научился.

Un tempo usavo Twitter, ma poi mi ha annoiato un po', e perciò ho smesso di usarlo.

Я когда-то пользовался Твиттером, но потом он мне немного наскучил, и поэтому я перестал его использовать.

- Mi sono annoiato e me ne sono andato.
- Mi sono annoiata e me ne sono andata.
- Mi annoiai e me ne andai.
- Mi stavo annoiando e me ne sono andato.
- Ero stufo e me ne sono andato.

Мне стало скучно, и я ушёл.