Translation of "Appartiene" in Russian

0.026 sec.

Examples of using "Appartiene" in a sentence and their russian translations:

- Non vi appartiene.
- Non le appartiene.
- Non ti appartiene.

- Это вам не принадлежит.
- Это тебе не принадлежит.
- Это Вам не принадлежит.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

- Теперь он принадлежит мне.
- Теперь она принадлежит мне.
- Теперь оно принадлежит мне.
- Теперь он мой.
- Теперь это моё.
- Теперь оно моё.

- Non vi appartiene.
- Non le appartiene.

Он вам не принадлежит.

- Questa macchina appartiene a Tom.
- Quest'auto appartiene a Tom.
- Quest'automobile appartiene a Tom.
- Quella macchina appartiene a Tom.
- Quell'auto appartiene a Tom.
- Quell'automobile appartiene a Tom.

Эта машина принадлежит Тому.

- Questo cappello ti appartiene?
- Questo cappello vi appartiene?
- Questo cappello le appartiene?
- Questo cappello appartiene a te?
- Questo cappello appartiene a voi?
- Questo cappello appartiene a lei?

Эта кепка принадлежит вам?

- Questa macchina appartiene a Tom.
- Quest'auto appartiene a Tom.
- Quest'automobile appartiene a Tom.

Этот автомобиль принадлежит Тому.

- Questa macchina appartiene a Marie.
- Quest'auto appartiene a Marie.
- Quest'automobile appartiene a Marie.

Эта машина принадлежит Мэри.

- Questo appartiene a Tom.
- Questa appartiene a Tom.

- Это принадлежит Тому.
- Этот принадлежит Тому.
- Эта принадлежит Тому.

- A chi appartiene questo?
- A chi appartiene questa?

Кому это принадлежит?

- Questo libro è tuo.
- Questo libro ti appartiene.
- Questo libro appartiene a te.
- Questo libro appartiene a voi.
- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro vi appartiene.
- Questo libro le appartiene.

Эта книга принадлежит тебе.

- Appartiene a mio fratello.
- Quello appartiene a mio fratello.
- Quella appartiene a mio fratello.

Это принадлежит моему брату.

- Sai a chi appartiene questo?
- Tu sai a chi appartiene questo?
- Sa a chi appartiene questo?
- Lei sa a chi appartiene questo?
- Sapete a chi appartiene questo?
- Voi sapete a chi appartiene questo?

Ты знаешь, кому это принадлежит?

- Questa macchina appartiene a noi.
- Questa auto appartiene a noi.
- Questa automobile appartiene a noi.

Этот автомобиль принадлежит нам.

- Questa macchina appartiene a loro.
- Questa auto appartiene a loro.
- Questa automobile appartiene a loro.

Этот автомобиль принадлежит им.

- Questa macchina appartiene a me.
- Questa auto appartiene a me.
- Questa automobile appartiene a me.

Этот автомобиль принадлежит мне.

- Questa macchina appartiene a lei.
- Questa auto appartiene a lei.
- Questa automobile appartiene a lei.

Этот автомобиль принадлежит ей.

- Quella casa appartiene a lei.
- Quella casa le appartiene.

Этот дом принадлежит ей.

- Questa terra mi appartiene.
- Questa terra appartiene a me.

Эта земля принадлежит мне.

- Questo libro appartiene a lui.
- Questo libro gli appartiene.

Эта книга принадлежит ему.

- Questo libro appartiene a lei.
- Questo libro le appartiene.

Эта книга принадлежит ей.

- Questo libro mi appartiene.
- Questo libro appartiene a me.

Эта книга принадлежит мне.

- Quella casa gli appartiene.
- Quella casa appartiene a lui.

Этот дом принадлежит ему.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

Тот дом принадлежит мне.

A chi appartiene?

- Кому это принадлежит?
- Кому он принадлежит?
- Кому она принадлежит?

Appartiene a noi.

Это принадлежит нам.

Appartiene a me.

Это принадлежит мне.

Appartiene a Tom.

Это принадлежит Тому.

Non ti appartiene.

Он тебе не принадлежит.

Appartiene a loro?

Это принадлежит им?

Appartiene a lui?

Это принадлежит ему?

Appartiene a lei?

Это принадлежит ей?

- Questa macchina non appartiene a me.
- Quest'auto non appartiene a me.
- Quest'automobile non appartiene a me.

Эта машина мне не принадлежит.

- Questo CD appartiene a lei.
- Questo CD appartiene a lui.

Этот компакт-диск принадлежит ему.

- Questa penna appartiene a me.
- Questa biro appartiene a me.

Эта ручка принадлежит мне.

- Appartiene alla banda degli ottoni.
- Lui appartiene alla banda degli ottoni.

Он играет в духовом оркестре.

- Appartiene a una famiglia numerosa.
- Lui appartiene a una famiglia numerosa.

Он принадлежит к большой семье.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

Этот ноутбук мой.

Appartiene a mio padre.

- Он принадлежит моему отцу.
- Она принадлежит моему отцу.
- Оно принадлежит моему отцу.

Appartiene a mia madre.

- Он принадлежит моей матери.
- Она принадлежит моей матери.
- Оно принадлежит моей матери.

Questa casa mi appartiene.

Этот дом принадлежит мне.

Questa casa appartiene loro.

Этот дом принадлежит им.

- Tutto quello appartiene al passato ora.
- Tutto quello appartiene al passato adesso.

Всё это теперь принадлежит прошлому.

- Questo libro appartiene alla biblioteca della scuola.
- Questo libro appartiene alla biblioteca scolastica.

Эта книга принадлежит школьной библиотеке.

- La casa al mare appartiene a me.
- La casa al mare mi appartiene.

- Дом на море принадлежит мне.
- Дом у моря принадлежит мне.

- Il mio cuore appartiene a un altro.
- Il mio cuore appartiene a un'altra.

Моё сердце принадлежит другому.

Questa chitarra appartiene a Tom.

Это гитара принадлежит Тому.

Questo edificio appartiene a noi.

Это здание принадлежит нам.

Il futuro appartiene a Dio.

- Будущее принадлежит Богу.
- В руках Божьих судьбинушка наша горькая.

Questo libro appartiene a loro.

Эта книга принадлежит им.

Questo CD appartiene a lui.

Этот компакт-диск принадлежит ему.

Questa frase non mi appartiene.

Это предложение мне не принадлежит.

Questo libro appartiene a Tom.

Эта книга принадлежит Тому.

Questo ombrello appartiene a me.

Этот зонт принадлежит мне.

Questo ombrello appartiene a lei.

Этот зонт принадлежит ей.

Questa statua appartiene a noi.

Эта статуя принадлежит нам.

Questa statua appartiene a loro.

Эта статуя принадлежит им.

Questa statua appartiene a me.

Эта статуя принадлежит мне.

Questa statua appartiene a lui.

Эта статуя принадлежит ему.

Questa statua appartiene a lei.

Эта статуя принадлежит ей.

Questo terreno appartiene a noi.

Эта земля принадлежит нам.

Questo terreno appartiene a lei.

Эта земля принадлежит ей.

Questa chitarra appartiene a loro.

Эта гитара принадлежит им.

Questa chitarra appartiene a me.

Эта гитара принадлежит мне.

Questa chitarra appartiene a lui.

Эта гитара принадлежит ему.

Questa chitarra appartiene a lei.

Эта гитара принадлежит ей.

Questo ombrello appartiene a Tom.

Этот зонт принадлежит Тому.

A chi appartiene questo appartamento?

Кому принадлежит эта квартира?

Il giardino appartiene alla casa.

Сад относится к дому.

A chi appartiene questo ombrello?

- Чей это зонтик?
- Чей это зонт?
- Чей этот зонт?

A chi appartiene questa valigia?

- Кому принадлежит этот чемодан?
- Это чей чемодан?

Questo libro appartiene alla biblioteca.

- Эта книга принадлежит библиотеке.
- Это библиотечная книга.

A chi appartiene la pistola?

Кому принадлежит ружьё?

Questo CD appartiene a lei.

Это её компакт-диск.

Il mondo appartiene ai violenti.

Мир принадлежит сильным.

Il mondo appartiene ai coraggiosi.

Мир принадлежит храбрым.

Questo terreno appartiene a Tom.

Эта земля принадлежит Тому.

Questo cappello appartiene a Tom.

Эта шапка принадлежит Тому.

Questa casa appartiene a Tom.

Этот дом принадлежит Тому.

Questa matita appartiene a me.

Этот карандаш принадлежит мне.

Questo terreno appartiene a lui.

Эта земля принадлежит ему.

A chi appartiene questo cane?

Чья это собака?

A chi appartiene questo dizionario?

- Чей это словарь?
- Кому принадлежит этот словарь?

- Non ogni libro sulla scrivania appartiene a me.
- Non ogni libro sulla scrivania mi appartiene.

- Не все книги на столе мои.
- Не все книги на столе принадлежат мне.

Ma in realtà non mi appartiene.

но на самом деле не принадлежит мне.

La tradizione appartiene a tutti noi,

Местный городской колорит принадлежит всем нам.

Quella bicicletta appartiene alla nostra scuola.

Этот велосипед принадлежит нашей школе.

Questo dizionario appartiene a mia sorella.

Этот словарь принадлежит моей сестре.

Questo libro non appartiene a Tom.

Эта книга не принадлежит Тому.

L'ameba appartiene al genere dei protozoi.

Амёба относится к простейшим.

Quella fattoria appartiene alla famiglia Jackson.

- Та ферма принадлежит семье Джексонов.
- Эта ферма принадлежит семье Джексонов.

Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

Это здание принадлежит моей семье.

Questo appartamento appartiene a mia zia.

Эта квартира принадлежит моей тёте.

Questa bicicletta appartiene a mio fratello.

Этот велосипед принадлежит моему брату.

Questa casa appartiene al signor Yamada.

Этот дом принадлежит господину Ямада.