Translation of "Arrivata" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Arrivata" in a sentence and their russian translations:

- L'estate è arrivata.
- È arrivata l'estate.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

È arrivata?

Она приехала?

- È arrivata la posta.
- La posta è arrivata.

Почта пришла.

È arrivata tardi.

Она запаздывает.

È già arrivata?

- Она уже приехала?
- Она уже пришла?

Samantha è arrivata.

Саманта приехала.

- È già arrivata la posta?
- È già arrivata la lettera?
- È già arrivata la e-mail?

Почта уже пришла?

- Lei è sempre arrivata troppo presto.
- È sempre arrivata troppo presto.

Она всегда приходила слишком рано.

La primavera è arrivata.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

Sono arrivata in macchina.

Я приехала на машине.

Sono arrivata in tempo.

Я приехала вовремя.

È arrivata la cavalleria.

Кавалерия прибыла.

- È arrivato?
- È arrivata?

Он прибыл?

- È arrivata ultima.
- Lei è arrivata ultima.
- Arrivò ultima.
- Lei arrivò ultima.

Она пришла последней.

- Sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya stamattina presto.
- Sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.
- Io sono arrivata a Nagoya questa mattina presto.

Я приехала в Нагою сегодня рано утром.

- La tua lettera è arrivata troppo tardi.
- La sua lettera è arrivata troppo tardi.
- La vostra lettera è arrivata troppo tardi.

- Ваше письмо пришло слишком поздно.
- Твоё письмо пришло слишком поздно.
- Твоё письмо опоздало.
- Ваше письмо опоздало.

- È arrivata laggiù prima di loro.
- Lei è arrivata laggiù prima di loro.

Она приехала туда раньше них.

Sono arrivata nell'agosto del 2001.

Дело было в августе 2001 года.

L'estate è arrivata, alla fine.

Наконец настало лето.

Lei è arrivata in macchina.

- Она приехала на автомобиле.
- Она приехала на машине.

Sono appena arrivata da Parigi.

- Я только что из Парижа.
- Я только что приехала из Парижа.

Quando sono arrivata, lui dormiva.

Когда я приехала, он спал.

Mi è arrivata qualche lettera?

Мне приходила какая-нибудь почта?

Mary non è ancora arrivata.

Мэри ещё не приехала.

Sei arrivata in macchina, vero?

Ты ведь на машине приехала?

Marie è arrivata in macchina,

Мэри приехала на машине.

Sei arrivata proprio quando uscivo.

Ты пришла, именно когда я уходил.

La primavera non è arrivata.

Весна не наступила.

Sei arrivata giusto in tempo.

Ты пришла как раз вовремя.

A te è già arrivata?

- С тобой это уже было?
- С вами это уже было?
- С тобой это уже случалось?
- С вами это уже случалось?

È arrivata la tua ora!

- Настал твой час!
- Настал ваш час!

Quando sei arrivata a Boston?

Когда ты приехала в Бостон?

- Sono appena arrivato.
- Io sono appena arrivato.
- Sono appena arrivata.
- Io sono appena arrivata.

- Я только что приехал.
- Я только приехал.

- La tua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La sua famiglia quando è arrivata a Boston?
- La vostra famiglia quando è arrivata a Boston?

- Когда ваша семья приехала в Бостон?
- Когда твоя семья прибыла в Бостон?
- Когда ваша семья прибыла в Бостон?

Quando sono arrivata erano le quattro.

Когда я приехал, было четыре часа.

Era Jane che è arrivata prima.

Первой пришла Джейн.

Sono arrivata tardi per la cena.

- Я опоздала к ужину.
- Я опоздал к ужину.
- Я опоздала на ужин.
- Я опоздал на ужин.

Come sei arrivata qui così rapidamente?

- Как ты сюда так быстро добралась?
- Как ты так быстро сюда добралась?

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

- È arrivata troppo presto.
- Arrivò troppo presto.
- Lei arrivò troppo presto.
- Lei è arrivata troppo presto.

Она прибыла слишком рано.

- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.

Зима закончилась, и наступила весна.

- Come sono arrivato qui?
- Come sono arrivato qua?
- Come sono arrivata qui?
- Come sono arrivata qua?

- Как я сюда попал?
- Как я сюда попала?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?
- Вы когда приехали?
- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

- Tom sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.
- Tom lo sapeva che Mary sarebbe arrivata in ritardo.

Том знал, что Мэри опоздает.

- Mary è arrivata all'ospedale.
- Mary arrivò all'ospedale.

Мэри приехала в больницу.

- Arrivò una volpe.
- È arrivata una volpe.

Пришла лиса.

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

Полиция прибыла на место преступления.

Appena arrivata a casa mi sono addormentata.

Сразу после возвращения домой я заснула.

- Betty è arrivata ultima.
- Betty arrivò ultima.

Бетти пришла последней.

Attenderò qui finché lei non sarà arrivata.

Я подожду здесь, пока она придет.

L'assistenza medica è arrivata immediatamente dopo l'incidente.

Медицинская помощь прибыла сразу после происшествия.

Mary è arrivata tardi per la cena.

- Мэри опоздала к ужину.
- Мэри опоздала на ужин.

Marie è arrivata un po' in ritardo.

- Мэри немного опоздала.
- Мэри приехала с небольшим опозданием.

- È arrivata la primavera.
- Arrivò la primavera.

Пришла весна.

La nuova cliente dovrebbe essere già arrivata.

Новая клиентка уже должна была бы прибыть.

Lei ha avvisato che sarebbe arrivata tardi.

Она предупредила, что вернётся поздно.

Lei è arrivata qui prima di voi.

Она прибыла туда раньше вас.

- Non è ancora venuta.
- Lei non è ancora venuta.
- Non è ancora arrivata.
- Lei non è ancora arrivata.

- Она ещё не пришла.
- Её ещё нет.

- Sono arrivato in Cina.
- Io sono arrivato in Cina.
- Sono arrivata in Cina.
- Io sono arrivata in Cina.

- Я приехал в Китай.
- Я прилетел в Китай.
- Я прибыл в Китай.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

- Sono appena arrivato qui.
- Sono appena arrivata qui.
- Io sono appena arrivato qui.
- Io sono appena arrivata qui.

Я только что приехал сюда.

- Sono arrivato questo pomeriggio.
- Io sono arrivato questo pomeriggio.
- Sono arrivata questo pomeriggio.
- Io sono arrivata questo pomeriggio.

Я прибыл сегодня днём.

- Tom ha rimproverato Mary per non essere arrivata in orario.
- Tom rimproverò Mary per non essere arrivata in orario.

Том отругал Мэри за то, что она не явилась вовремя.

E sono arrivata qui senza niente, quindi iniziamo.

Ничего не получилось, поэтому просто начнём.

L'inverno è finito e la primavera è arrivata.

- Зима закончилась, и наступила весна.
- Зима закончилась, и пришла весна.

- Sono arrivato troppo tardi?
- Sono arrivata troppo tardi?

Я прибыл слишком поздно?

- Sono appena arrivato all'aeroporto.
- Sono appena arrivata all'aeroporto.

Я только что приехал в аэропорт.

Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Mary è arrivata alla fermata prima di Tom.

Мэри подошла к остановке раньше, чем Том.

Fino a che pagina sei arrivata a leggere?

До какой страницы ты дочитала?

La prima lettera è arrivata due settimane fa.

Первое письмо пришло две недели назад.

- Il mio amico è arrivato.
- La mia amica è arrivata.
- È arrivato il mio amico.
- È arrivata la mia amica.

Мой друг приехал.

Sono arrivata proprio quando Tom se ne stava andando.

Я приехал, как раз когда Том уходил.

Ieri è arrivata una lettera di mio fratello maggiore.

Вчера пришло письмо от старого друга.

Sono passati due anni da quando sono arrivata qui.

Прошло два года с тех пор, как я сюда приехала.

- Sono appena arrivato a casa.
- Io sono appena arrivato a casa.
- Sono appena arrivata a casa.
- Io sono appena arrivata a casa.

- Я только что приехал домой.
- Я только до дома добрался.
- Я только до дома добралась.

- Sono appena arrivato in stazione.
- Io sono appena arrivato in stazione.
- Sono appena arrivata in stazione.
- Io sono appena arrivata in stazione.

- Я только что прибыл на станцию.
- Я только что приехал на вокзал.

- Sono arrivato a Boston ieri.
- Io sono arrivato a Boston ieri.
- Sono arrivata a Boston ieri.
- Io sono arrivata a Boston ieri.

Я прибыл вчера в Бостон.

- Sono arrivato alle 2:30.
- Io sono arrivato alle 2:30.
- Sono arrivata alle 2:30.
- Io sono arrivata alle 2:30.

- Я приехал полтретьего.
- Я приехал в половине третьего.

- Sono appena arrivato da scuola.
- Io sono appena arrivato da scuola.
- Sono appena arrivata da scuola.
- Io sono appena arrivata da scuola.

Я только пришёл из школы.

- Sono arrivato qui per primo.
- Io sono arrivato qui per primo.
- Sono arrivata qui per prima.
- Io sono arrivata qui per prima.

- Я пришёл сюда первым.
- Я добрался сюда первым.

- Sono arrivato a Boston lunedì.
- Io sono arrivato a Boston lunedì.
- Sono arrivata a Boston lunedì.
- Io sono arrivata a Boston lunedì.

Я приехал в Бостон в понедельник.

- Come sei arrivato qui?
- Tu come sei arrivato qui?
- Come sei arrivata qui?
- Tu come sei arrivata qui?
- Com'è arrivato qui?
- Lei com'è arrivato qui?
- Com'è arrivata qui?
- Lei com'è arrivata qui?
- Come siete arrivati qui?
- Voi come siete arrivati qui?
- Come siete arrivate qui?
- Voi come siete arrivate qui?

- Как ты сюда попал?
- Как ты сюда пришёл?
- Как ты сюда пришла?
- Как вы сюда пришли?
- Как ты сюда приехал?
- Как ты сюда приехала?
- Как вы сюда приехали?

- Sono arrivata prima di lui.
- Sono arrivato prima di lui.

- Я пришёл раньше, чем он.
- Я пришёл раньше него.

Lei è arrivata in Giappone per studiare la lingua giapponese.

Она приехала в Японию изучать японский язык.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

Я приехал в Токио вчера.

È passato un anno da quando lui è arrivata qui.

Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.

Tom è già qui, però Mary non è ancora arrivata.

Том уже здесь, а Мэри ещё не приехала.

- Sono arrivato tre giorni fa.
- Sono arrivata tre giorni fa.

Я прибыл три дня назад.