Translation of "Barzelletta" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Barzelletta" in a sentence and their russian translations:

- Gli ha raccontato una barzelletta.
- Lei gli ha raccontato una barzelletta.
- Gli raccontò una barzelletta.
- Lei gli raccontò una barzelletta.

Она рассказала ему анекдот.

- Ha cominciato con una barzelletta.
- Cominciò con una barzelletta.

- Он начал с шутки.
- Он начал с анекдота.

- È una vecchia barzelletta.
- Quella è una vecchia barzelletta.

- Это старая шутка.
- Это старый анекдот.

- Ho raccontato una barzelletta.
- Io ho raccontato una barzelletta.

Я рассказал анекдот.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Lui ha raccontato una barzelletta.

Он рассказал анекдот.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Lei ha raccontato una barzelletta.

Она рассказала анекдот.

- Pensi che questa sia una barzelletta?
- Tu pensi che questa sia una barzelletta?
- Pensa che questa sia una barzelletta?
- Lei pensa che questa sia una barzelletta?
- Pensate che questa sia una barzelletta?
- Voi pensate che questa sia una barzelletta?

- Думаешь, это шутка?
- Думаете, это шутка?

- Qual è la tua barzelletta preferita?
- Qual è la sua barzelletta preferita?
- Qual è la vostra barzelletta preferita?

- Какая твоя любимая шутка?
- Какой у тебя любимый анекдот?

Che cos'è una barzelletta?

Что такое шутка?

- Che battuta!
- Che barzelletta!

Вот это шутка!

Puoi raccontarci una barzelletta?

Можешь рассказать нам анекдот?

Lui ha raccontato una barzelletta.

Он рассказал шутку.

Lui cominciò con una barzelletta.

- Он начал с шутки.
- Он начал с анекдота.

- Per piacere, dimmi che è una barzelletta.
- Per favore, dimmi che è una barzelletta.

- Пожалуйста, скажи мне, что это шутка.
- Пожалуйста, скажите мне, что это шутка.
- Пожалуйста, скажи, что это шутка.
- Пожалуйста, скажите, что это шутка.

- Ha raccontato una barzelletta.
- Ha raccontato una battuta.
- Raccontò una barzelletta.
- Raccontò una battuta.

Он рассказал анекдот.

- Non mi piace questo tipo di barzelletta.
- A me non piace questo tipo di barzelletta.

- Мне не нравятся такие шутки.
- Я не люблю такие шутки.

- Tom ha raccontato a Mary una barzelletta razzista.
- Tom raccontò a Mary una barzelletta razzista.

Том рассказал Мэри расистскую шутку.

- Era una battuta?
- Era una barzelletta?

- Это была шутка?
- Это было шуткой?

- Era una battuta.
- Era una barzelletta.

Это была шутка.

- È una battuta.
- È una barzelletta.

Это шутка.

- Nessuna barzelletta sporca!
- Nessuna battuta sporca!

Никаких грязных шуток!

Ti ho già raccontato questa barzelletta?

Я уже рассказывал тебе эту шутку?

Ho raccontato a Tom qualche barzelletta.

Я рассказал Тому несколько анекдотов.

- Conosco questa barzelletta.
- Conosco questo aneddoto.

Я этот анекдот знаю.

- La sua barzelletta ci ha fatto ridere tutti.
- La sua barzelletta ci ha fatto ridere tutte.

От его шутки мы все рассмеялись.

- L'ha detto come battuta.
- L'ha detta come battuta.
- L'ha detto come barzelletta.
- L'ha detta come barzelletta.

Он сказал это в шутку.

Tom ha raccontato una barzelletta a Mary.

Том рассказал Мэри анекдот.

Era ora che quesra barzelletta fosse tradotta.

Эту шутку давно пора было перевести.

Non avete capito la barzelletta di Mary.

- Вы не поняли шутку Мэри.
- Вы не поняли шутки Мэри.

Tom mi ha semplicemente raccontato una barzelletta.

Том мне просто анекдот рассказывал.

- L'ho intesa come barzelletta.
- Io l'ho intesa come barzelletta.
- L'ho intesa come battuta.
- Io l'ho intesa come battuta.

Я просто пошутил.

- Tom ha raccontato una barzelletta.
- Tom raccontò una barzelletta.
- Tom ha raccontato una battuta.
- Tom raccontò una battuta.

- Том рассказал шутку.
- Том рассказал анекдот.

- Dovrebbe essere una barzelletta?
- Dovrebbe essere una battuta?
- Quella dovrebbe essere una barzelletta?
- Quella dovrebbe essere una battuta?

Это что, шутка?

- Tom ha raccontato una barzelletta, però non ha riso nessuno.
- Tom raccontò una barzelletta, però non rise nessuno.

Том рассказал анекдот, но никто не засмеялся.

- Perché hai raccontato quella barzelletta?
- Perché ha raccontato quella barzelletta?
- Perché avete raccontato quella barzelletta?
- Perché hai raccontato quella battuta?
- Perché ha raccontato quella battuta?
- Perché avete raccontato quella battuta?

Зачем ты рассказал этот анекдот?

- Non è una battuta.
- Non è una barzelletta.

Это не шутка.

- Lui, onesto? Che battuta!
- Lui, onesto? Che barzelletta!

Он - честный? Вот так шутка!

- Naturalmente è una battuta!
- Naturalmente è una barzelletta!

Конечно, это шутка!

- Era ovviamente una battuta.
- Era ovviamente una barzelletta.

Очевидно, это была шутка.

- Era una battuta divertente.
- Era una barzelletta divertente.

Это была смешная шутка.

- È una barzelletta, giusto?
- È una battuta, giusto?

Это шутка, да?

- Non era una battuta.
- Non era una barzelletta.

- Это не было шуткой.
- Это была не шутка.

- Questa è una battuta.
- Questa è una barzelletta.

Это шутка.

- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

- Это была всего лишь шутка.
- Это была просто шутка.

È la miglior barzelletta che abbia mai sentito.

- Это лучшая шутка из тех, что я когда-либо слышал.
- Это лучшая шутка, какую я когда-либо слышал.

- Qual è la battuta?
- Qual è la barzelletta?

В чём шутка?

È difficile tradurre una barzelletta in un'altra lingua.

Сложно перевести шутку на другой язык.

- Tom ha raccontato qualche barzelletta sporca.
- Tom raccontò qualche barzelletta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sporca.
- Tom raccontò qualche battuta sporca.
- Tom ha raccontato qualche battuta sconcia.
- Tom raccontò qualche battuta sconcia.
- Tom ha raccontato qualche barzelletta sconcia.
- Tom raccontò qualche barzelletta sconcia.

Том рассказал несколько грязных шуток.

O se dicono "Janet, ho una barzelletta per te:

Или если бы они сказали: «Джанет, у меня есть шутка для тебя:

- Ha riso della mia battuta.
- Lui ha riso della mia battuta.
- Ha riso della mia barzelletta.
- Lui ha riso della mia barzelletta.

Он рассмеялся моей шутке.

- Tom non ha capito la barzelletta.
- Tom non ha capito la battuta.
- Tom non capì la barzelletta.
- Tom non capì la battuta.

Том не понял шутки.

- Non ho capito questa barzelletta.
- Io non ho capito questa barzelletta.
- Non ho capito questa battuta.
- Io non ho capito questa battuta.

Я не понял этой шутки.

Al massimo noi potremmo essere come la vecchietta della barzelletta,

Лучшее, что мы можем сделать, — это как та пожилая дама в анекдоте —

- Questa barzelletta non è divertente.
- Questa battuta non è divertente.

Эта шутка не смешная.

- Questa è una battuta, vero?
- Questa è una barzelletta, vero?

- Это шутка, да?
- Это что, шутка?
- Это же шутка?

- Questa non è una battuta.
- Questa non è una barzelletta.

Это не шутка.

- Non capisco la sua barzelletta.
- Non capisco la sua battuta.

- Я не понимаю его шутки.
- Я не понимаю его шутку.

- Questa barzelletta è politicamente scorretta.
- Questa battuta è politicamente scorretta.

Эта шутка неполиткорректна.

- Immagino che sia una battuta.
- Immagino che sia una barzelletta.

Полагаю, это шутка.

- Questa non era una barzelletta.
- Questa non era una battuta.

Это не было шуткой.

Abbiamo pensato che la sua minaccia fosse solo una barzelletta.

Мы думали, что его угроза - только шутка.

- Ho già sentito questa battuta.
- Ho già sentito questa barzelletta.

Я эту шутку уже слышал.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

- Я не понял его шутки.
- Я не понял его шутку.

- Abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua barzelletta.
- Abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutte riso alla sua battuta.
- Abbiamo tutti riso alla sua battuta.
- Noi abbiamo tutti riso alla sua battuta.

Мы все смеялись над его шуткой.

Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.

Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.

- Non è uno scherzo.
- Non è una battuta.
- Non è una barzelletta.

Это не шутка.

- Tom ha dovuto spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom ha dovuto spiegare la battuta a Mary.
- Tom dovette spiegare la barzelletta a Mary.
- Tom dovette spiegare la battuta a Mary.

Тому пришлось объяснять Мэри шутку.

- Non ha capito la barzelletta di Mary.
- Lui non ha capito la barzelletta di Mary.
- Non ha capito la battuta di Mary.
- Lui non ha capito la battuta di Mary.

Он не понял шутку Мэри.

- Tom mi ha raccontato una barzelletta molto divertente.
- Tom mi ha raccontato una battuta molto divertente.
- Tom mi raccontò una barzelletta molto divertente.
- Tom mi raccontò una battuta molto divertente.

Том рассказал мне очень смешной анекдот.

- Nessuno pensa che questa sia una barzelletta.
- Nessuno pensa che questa sia una battuta.

Никто не думает, что это шутка.

- Lo so che non è una battuta.
- Lo so che non è una barzelletta.

Я знаю, что это не шутка.

- Qual è il significato di questa barzelletta?
- Qual è il significato di questa battuta?

В чём смысл этой шутки?

- Questo è un qualche tipo di battuta?
- Questo è un qualche tipo di barzelletta?

Это какая-то шутка?

- Era soltanto uno scherzo.
- Era solo uno scherzo.
- Era solo una battuta.
- Era solo una barzelletta.

- Это была всего лишь шутка.
- Это была просто шутка.

- Tom non ha capito la barzelletta di Mary.
- Tom non ha capito la battuta di Mary.

Том не понял шутку Марии.

- Penso che Tom non abbia capito la barzelletta.
- Penso che Tom non abbia capito la battuta.

- По-моему, Том не понял шутку.
- По-моему, Том не понял шутки.

- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una barzelletta?
- Può esserci un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?
- Ci può essere un computer abbastanza intelligente da raccontare una battuta?

Может ли быть компьютер достаточно умным, чтобы рассказать шутку?

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

- Он не понял шутку.
- Он не понял шутки.

More Words:

gli

una

lei

con