1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Brillante

Translation of "Brillante" in Russian

0.021 sec.

Examples of using "Brillante" in a sentence and their russian translations:

- Sei un brillante fotografo.
- Tu sei un brillante fotografo.
- Sei una brillante fotografa.
- Tu sei una brillante fotografa.
- È una brillante fotografa.
- Lei è una brillante fotografa.
- È un brillante fotografo.
- Lei è un brillante fotografo.

Ты замечательный фотограф.

- Ha un futuro brillante.
- Hai un futuro brillante.
- Tu hai un futuro brillante.
- Lei ha un futuro brillante.
- Avete un futuro brillante.
- Voi avete un futuro brillante.

- Перед тобой блестящее будущее.
- У Вас блестящее будущее.
- У тебя блестящее будущее.
- У вас блестящее будущее.
- У тебя светлое будущее.
- Тебя ждёт светлое будущее.

- È un'idea brillante.
- Quella è un'idea brillante.

- Это блестящая идея.
- Это превосходная идея.

Un'idea brillante!

Блестящее решение!

Brillante osservazione!

Блестящее замечание!

Era brillante.

Это было блестяще.

Sono brillante.

- Я умен.
- Я умна.

- Mi è venuta una brillante idea.
- Mi è venuta un'idea brillante.
- Mi venne una brillante idea.
- Mi venne un'idea brillante.

- Мне пришла в голову блестящая идея.
- Мне в голову пришла гениальная мысль.

- Tom ha avuto un'idea brillante.
- Tom ebbe un'idea brillante.

Тому пришла в голову блестящая идея.

Bellissimo e brillante.

Красивый и яркий.

È così brillante.

Так светло.

- Vedo un futuro brillante per te.
- Io vedo un futuro brillante per te.
- Vedo un futuro brillante per voi.
- Io vedo un futuro brillante per voi.
- Vedo un futuro brillante per lei.
- Io vedo un futuro brillante per lei.

Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее.

- Penso che sia un'idea brillante.
- Io penso che sia un'idea brillante.

По-моему, это блестящая идея.

Ho avuto un'idea brillante.

- У меня возникла блестящая идея.
- Мне пришла в голову блестящая идея.

Questo è troppo brillante.

Это слишком ярко.

Mary è un'artista brillante.

Мэри — выдающийся художник.

Quella è un'idea brillante.

Это блестящая идея.

Una brillante carriera l'aspettava.

Её ждала блистательная карьера.

"Questa è una mente brillante".

«Это прекрасный ум».

Tom non è molto brillante.

Том не очень умен.

Tom è un brillante scienziato.

Том - блестящий учёный.

Tom è uno studente brillante.

Том - блестящий студент.

Una brillante carriera lo attendeva.

- Его ждала блистательная карьера.
- Её ждала блистательная карьера.

- Tom ha una brillante carriera come medico.
- Tom ha una brillante carriera come dottore.

Том сделал блестящую карьеру врача.

Edison non era uno studente brillante.

Эдисон не был блестящим студентом.

Le è venuta una brillante idea.

Ей в голову пришла хорошая идея.

- Tom sembra intelligente.
- Tom sembra brillante.

Том кажется умным.

Questo giovane ha un futuro brillante.

У этого молодого человека блестящее будущее.

- Tom era brillante.
- Tom era geniale.

Том был великолепен.

Tom non era uno studente brillante.

Том не был блестящим студентом.

Penso che abbiamo un futuro brillante.

Думаю, у нас блестящее будущее.

Perché il sole è così brillante?

Почему солнце такое яркое?

Di inspirare una luce chiara e brillante,

что вы вдыхаете чистый, яркий свет,

Louis è un uomo brillante e progressista,

Льюис — яркая, передовая личность.

A volte, la poesia è così brillante

Иногда стих такой светлый,

Il sole è la stella più brillante.

Солнце - самая яркая звезда.

- Ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

Я увидел, как по ночному небу пролетело что-то очень яркое.

- Nemmeno lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
- Neppure lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
- Neanche lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.

Лучший студент не смог решить задачу.

Non ho mai visto una stella così brillante.

- Я никогда не видел такую яркую звезду.
- Я никогда не видела такую яркую звезду.

- Tom è incredibilmente brillante.
- Tom è incredibilmente geniale.

Том невероятно умён.

- Ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

Я увидел, как по ночному небу пролетело что-то очень яркое.

E potete immaginare che questa luce chiara e brillante

И вы можете представить, что этот чистый, яркий свет

- Che idea eccellente!
- Che idea brillante!
- Che idea splendida!

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

È stata una brillante soluzione perché ha attratto le persone

Это блестящее решение, потому что оно привлекло тех людей,

E potete già vedere un futuro brillante davanti a noi.

И в них вы уже видите луч света, освещающий наше будущее.

Ney ha condotto un brillante ritiro combattivo ed è fuggito.

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

- Том умный парень.
- Том смышлёный парень.

All'ultimo momento le è venuta in mente una brillante idea.

В последний момент ей в голову пришла хорошая мысль.

All'ultimo momento gli è venuta in mente una brillante idea.

В последний момент ему в голову пришла хорошая мысль.

E ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

поэтому в игре он показан в виде прекрасного одинокого белого волка.

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

Но есть взрослая дочь: и замечательная, и счастливая, и красивая.

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è brillante.
- Tom è astuto.

Том умный.

L'Apollo 11 sarebbe stato comandato da Neil Armstrong, un brillante ingegnere e pilota collaudatore.

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

- Il sole è la stella più brillante.
- Il sole è la stella più luminosa.

- Солнце - самая яркая звезда.
- Солнце - наиярчайшая звезда.

- In primavera tutto sembra vivace.
- In primavera tutto sembra brillante.
- In primavera tutto sembra luminoso.

Весной все выглядит ярким.

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания

Se a Tom viene in testa un'idea brillante, lui immancabilmente la scrive sul blocco notes, così da non dimenticarla.

Если Тому в голову приходит умная мысль, он обязательно запишет её в блокнот, чтобы не забыть.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.

Путин объявил, что Интернет вреден для людей, потому что переполнен педофилами, признав при этом, что не пользуется им из-за нехватки времени. Нет сомнений, что без Интернета Россию ждёт блестящее будущее.