1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Colpevoli

Translation of "Colpevoli" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Colpevoli" in a sentence and their russian translations:

- Sono tutti colpevoli.
- Loro sono tutti colpevoli.
- Sono tutte colpevoli.
- Loro sono tutte colpevoli.

Они все виноваты.

- Non siamo colpevoli.
- Noi non siamo colpevoli.

Мы не виноваты.

Vi sentite colpevoli?

Вы чувствуете вину?

- Dicono che non sono colpevoli.
- Dicono di non essere colpevoli.

Они говорят, что невиновны.

I colpevoli la pagheranno cara.

Виновные дорого за это заплатят.

In realtà i colpevoli siete voi.

На самом деле это вы виноваты.

Tom e Mary non sono colpevoli.

Том и Мэри невиновны.

- Sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinta che Tom e Mary siano colpevoli.

- Я убеждена, что Том и Мэри виновны.
- Я убеждена, что Том и Мэри виноваты.

- Sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.
- Io sono convinto che Tom e Mary siano colpevoli.

- Я убеждён, что Том и Мэри виновны.
- Я убеждён, что Том и Мэри виноваты.

Vi dichiarate colpevoli, che lo siate o no.

Вы признаете вину, виновны вы на самом деле или нет.

- Non è colpevole.
- Non sei colpevole.
- Non siete colpevoli.

- Ты не виноват.
- Вы не виноваты.
- Ты не виновата.

- Ti senti colpevole?
- Si sente colpevole?
- Vi sentite colpevoli?

- Ты чувствуешь себя виноватым?
- Ты чувствуешь себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватым?
- Вы чувствуете себя виноватой?
- Вы чувствуете себя виноватыми?

- È colpevole di omicidio.
- Sei colpevole di omicidio.
- Siete colpevoli di omicidio.

Вы виновны в убийстве.

- Non hai nulla di cui sentirti colpevole.
- Tu non hai nulla di cui sentirti colpevole.
- Non hai niente di cui sentirti colpevole.
- Tu non hai niente di cui sentirti colpevole.
- Non ha niente di cui sentirsi colpevole.
- Lei non ha niente di cui sentirsi colpevole.
- Non ha nulla di cui sentirsi colpevole.
- Lei non ha nulla di cui sentirsi colpevole.
- Non avete nulla di cui sentirvi colpevoli.
- Voi non avete nulla di cui sentirvi colpevoli.
- Non avete niente di cui sentirvi colpevoli.
- Voi non avete niente di cui sentirvi colpevoli.

Тебе не за что себя винить.

- Non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farti sentire colpevole.
- Non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Io non sto cercando di farvi sentire colpevoli.
- Non sto cercando di farla sentire colpevole.
- Io non sto cercando di farla sentire colpevole.

Я не пытаюсь заставить тебя чувствовать себя виноватым.