1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Disaccordo

Translation of "Disaccordo" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Disaccordo" in a sentence and their russian translations:

- Ne sono in disaccordo.
- Io ne sono in disaccordo.

Я с этим не согласен.

- Sono in completo disaccordo.
- Io sono in completo disaccordo.

Я совершенно не согласен.

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Io sono assolutamente in disaccordo.

- Я совершенно не согласен.
- Я абсолютно не согласен.
- Я абсолютно не согласна.
- Я совершенно не согласна.

Ero in disaccordo.

- Я не согласился.
- Я не согласилась.

- Sono completamente in disaccordo con te.
- Io sono completamente in disaccordo con te.
- Sono completamente in disaccordo con voi.
- Io sono completamente in disaccordo con voi.
- Sono completamente in disaccordo con lei.
- Io sono completamente in disaccordo con lei.

Я совершенно с тобой не согласен.

- Sono in disaccordo con Tom.
- Io sono in disaccordo con Tom.

Я не согласен с Томом.

- Sono in disaccordo con loro.
- Io sono in disaccordo con loro.

Я с ними не согласен.

- Sono in disaccordo con lui.
- Io sono in disaccordo con lui.

Я с ним не согласен.

- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.

Я с ней не согласен.

Tom era in disaccordo.

- Том был не согласен.
- Том не согласился.

Nessuno era in disaccordo.

- Никто не был против.
- Никто не выразил несогласия.
- Несогласных не было.

- Molte persone sono in disaccordo con te.
- Molte persone sono in disaccordo con voi.
- Molte persone sono in disaccordo con lei.

- С тобой многие не согласны.
- С вами многие не согласны.

- Non sono in disaccordo con Tom.
- Io non sono in disaccordo con Tom.

Я никогда не расхожусь с Томом во мнениях.

Anche se rimanevamo in disaccordo.

даже несмотря на наши разногласия.

Alcune persone sarebbero in disaccordo.

Некоторые люди бы не согласились.

Tom non era in disaccordo.

Том не выразил несогласия.

È in disaccordo con lei.

Он с ней не согласен.

È in disaccordo con lui.

Она с ним не согласна.

- Non sono d'accordo con te.
- Non sono d'accordo con voi.
- Non sono d'accordo con Lei.
- Sono in disaccordo con lei.
- Io sono in disaccordo con lei.
- Sono in disaccordo con te.
- Io sono in disaccordo con te.
- Sono in disaccordo con voi.
- Io sono in disaccordo con voi.

- Я с тобой не согласна.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

- Non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la tua decisione.
- Non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Io non sono in disaccordo con la sua decisione.
- Non sono in disaccordo con la vostra decisione.
- Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.

Я не спорю с твоим решением.

- Sono del tutto in disaccordo con Tom.
- Io sono del tutto in disaccordo con Tom.

Я категорически не согласен с Томом.

Vedete, la questione riguardo al disaccordo

Видите ли, по поводу разногласий

Nessuno era in disaccordo con Tom.

Несогласных с Томом не было.

- Era in disaccordo.
- Non era d'accordo.

Он не согласился.

Tom era in disaccordo con suo padre.

Том не согласился с отцом.

In disaccordo con Mary, Tom ha riattaccato.

Не договорив с Мэри, Том бросил трубку.

Riguardo a questo sono completamente in disaccordo.

Я совершенно с этим не согласен.

Dunque, se tu e io siamo in disaccordo

если мы с вами в чём-то не согласны,

- Sono assolutamente in disaccordo.
- Non sono assolutamente d'accordo.

- Я абсолютно не согласен.
- Я абсолютно не согласна.

- Hanno detto che erano in disaccordo.
- Dissero che erano in disaccordo.
- Hanno detto che non erano d'accordo.
- Dissero che non erano d'accordo.

Они сказали, что не согласны.

- Ha detto di non essere d'accordo.
- Ha detto di essere in disaccordo.

Он сказал, что не согласен.

- Anche se sono in disaccordo con quello che dici, riconosco appieno il tuo diritto di dirlo.
- Anche se sono in disaccordo con quello che dice, riconosco appieno il suo diritto di dirlo.
- Anche se sono in disaccordo con quello che dite, riconosco appieno il vostro diritto di dirlo.

Хоть я и не согласен с тем, что вы говорите, я признаю ваше полное право это говорить.