Translation of "Ferie" in Russian

- Сегодня выходной.
- У нас сегодня выходной.

- У меня уже отпуск.
- Я уже в отпуске.

- Мне нужен отгул.
- Мне нужен выходной.

У меня не бывает выходных.

Когда у тебя будут каникулы?

- Я взял отгул.
- Я взял выходной.

Ты взял выходной.

Он взял выходной.

Она взяла выходной.

Они взяли выходной.

Он вернулся из отпуска.

Она вернулась из отпуска.

У нас будут двухнедельные каникулы.

Мы взяли выходной.

Вы взяли выходной.

Я взял недельный отпуск.

У вас есть какие-либо планы на летний отпуск?

Он взял выходной.

- Ты можешь позволить себе взять летом отпуск?
- Вы можете позволить себе взять летом отпуск?
- Ты можешь позволить себе взять этим летом отпуск?
- Вы можете позволить себе взять этим летом отпуск?

У Тома две недели оплачиваемого отпуска.

У Тома три недели оплачиваемого отпуска.

Кто составлял график отпусков?

Мне кажется, он попросил отгул.

- Я хочу завтра отгул взять.
- Я хочу завтра выходной взять.

РХ: Конечно, с отпуском — это чисто символически,

Он сегодня берёт выходной.

У меня уже полгода не было выходных.

Мне нужно взять выходной.

В следующем году я проведу свои каникулы за границей.

Том сегодня взял отгул.

"Куда Том поедет в отпуск?" — "Понятия не имею".

Том составил график отпусков своих сотрудников.

У меня и так всего один выходной.

У меня и так всего один выходной! Почему я должен тратить его на всякую ерунду?

Понятия не имею, где Том собирается проводить отпуск.

КА: Но ты разрешаешь сотрудникам самим назначать себе отпуск, и...

Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.

Том взял три выходных дня.