1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Fiore

Translation of "Fiore" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Fiore" in a sentence and their russian translations:

- Annusa questo fiore.
- Annusi questo fiore.
- Annusate questo fiore.

- Понюхай этот цветок.
- Понюхайте этот цветок.

- Che fiore vedi?
- Che fiore vede?
- Che fiore vedete?

- Какой цветок ты видишь?
- Какой цветок вы видите?

- Ti piace questo fiore?
- Vi piace questo fiore?
- Le piace questo fiore?
- A te piace questo fiore?
- A voi piace questo fiore?
- A lei piace questo fiore?

- Вам нравится этот цветок?
- Тебе нравится этот цветок?

Le api volano di fiore in fiore.

- Пчёлы летят от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
- Пчёлы перелетают с цветка на цветок.

- Ha comprato qualche fiore.
- Comprò qualche fiore.

Он купил цветов.

- Cos'è quel fiore?
- Che cos'è quel fiore?

Что это за цветок?

- Perché hai comprato un fiore?
- Perché ha comprato un fiore?
- Perché avete comprato un fiore?

Зачем ты купил цветок?

- Sto guardando il fiore.
- Io sto guardando il fiore.

Я смотрю на цветок.

- Sto guardando quel fiore.
- Io sto guardando quel fiore.

Я смотрю на тот цветок.

- Questo fiore è molto bello.
- Questo fiore è bellissimo.

Этот цветок очень красив.

- Aveva un fiore in mano.
- Lei aveva un fiore in mano.
- Teneva in mano un fiore.
- Lei teneva in mano un fiore.

- В руке у неё был цветок.
- Она держала в руке цветок.

Che bel fiore!

Какой красивый цветок!

Che splendido fiore!

- Какой великолепный цветок!
- Какой прекрасный цветок!

Che bel fiore.

Какой красивый цветок.

Che fiore vedi?

Какой цветок ты видишь?

- C'è un fiore sulla tavola.
- C'è un fiore sul tavolo.

На столе цветок.

- Questo è un bel fiore.
- Questo è un fiore bellissimo.

- Это красивый цветок.
- Этот цветок красивый.

- Questo fiore è bello, vero?
- Questo fiore è bello, nevvero?

Этот цветок красив, не правда ли?

- Questo fiore è bello, vero?
- Questo fiore è carino, vero?

Красивый цветок, правда?

- Ha un fiore in mano.
- Lei ha un fiore in mano.
- Lui ha un fiore in mano.
- Ha un fiore nella sua mano.
- Lui ha un fiore nella sua mano.
- Lei ha un fiore nella sua mano.

У него в руке цветок.

- Ha un fiore in mano.
- Lei ha un fiore in mano.
- Ha un fiore nella sua mano.
- Lei ha un fiore nella sua mano.

У неё в руке цветок.

- Quale fiore ti piace di più?
- Quale fiore vi piace di più?
- Quale fiore le piace di più?

Какой цветок тебе больше всего нравится?

- Quel fiore ha provato ad attaccarmi.
- Quel fiore provò ad attaccarmi.

Этот цветок хотел напасть на меня.

- Ha un fiore in mano.
- Lei ha un fiore in mano.

У неё в руке цветок.

- Stava guardando un bel fiore.
- Lei stava guardando un bel fiore.

Она смотрела на прекрасный цветок.

È un fiore artificiale.

Это искусственный цветок.

Ah! Che bel fiore!

Ах! Какой красивый цветок!

Questo è un fiore?

Это цветок?

Com'è bello questo fiore!

- До чего же этот цветок красив!
- Как красив этот цветок!

Come chiamate questo fiore?

Как вы называете этот цветок?

Il fiore è rosso.

Цветок красный.

Il fiore è giallo.

Цветок жёлтый.

Il fiore è bello.

Цветок красивый.

Che fiore è quello?

Что это за цветок?

Jeanne guarda un fiore.

Жанна смотрит на цветок.

- Questo fiore emana un profumo meraviglioso.
- Quel fiore emana un profumo meraviglioso.

Этот цветок источает чудесный аромат.

- Qual è il tuo fiore di primavera preferito?
- Qual è il suo fiore di primavera preferito?
- Qual è il vostro fiore di primavera preferito?
- Qual è il tuo fiore primaverile preferito?
- Qual è il suo fiore primaverile preferito?
- Qual è il vostro fiore primaverile preferito?

- Какие у тебя любимые весенние цветы?
- Какие у вас любимые весенние цветы?

- Gli piace il fiore più bello.
- A lui piace il fiore più bello.

Ему нравится самый красивый цветок.

- Tom ha comprato qualche fiore per Mary.
- Tom comprò qualche fiore per Mary.

Том купил Мэри цветов.

- Tom ha comprato qualche fiore a Mary.
- Tom comprò qualche fiore a Mary.

Том принёс Мэри цветов.

- Tom ha raccolto qualche fiore in giardino.
- Tom raccolse qualche fiore in giardino.

Том нарвал в саду цветов.

Le rose sono in fiore.

Розы в цвету.

Era un fiore molto bello.

Это был очень красивый цветок.

Vedo un fiore sulla scrivania.

Я вижу на столе цветок.

Il fiore blu è piccolo.

Голубой цветок маленький.

Come si chiama questo fiore?

Как называется этот цветок?

Un fiore non fa primavera.

- Одна ласточка весны не делает.
- Одна ласточка ещё не делает лета.

Vedo un fiore sul tavolo.

Я вижу на столе цветок.

I peschi sono in fiore.

Персиковые деревья стоят в цвету.

Questo fiore blu è bellissimo.

Этот голубой цветок прекрасен.

- Sta tenendo in mano un fiore rosso.
- Lei sta tenendo in mano un fiore rosso.

Она держит красный цветок.

Mary ha un fiore in mano.

- Мэри держит в руке цветок.
- У Мэри в руке цветок.

Vedo un fiore raro nel vaso.

Я вижу редкий цветок в вазе.

La felicità è un fiore debole.

- Счастье - хрупкий цветок.
- Счастье - нежный цветок.

Che carino che è questo fiore!

Как красив этот цветок!

Questo fiore ha un profumo meraviglioso.

У этого цветка приятный аромат.

Mary ha un fiore nei capelli.

У Мэри цветок в волосах.

La forma dell'edificio ricorda un fiore.

Это здание своей формой напоминает цветок.

Che bello che è quel fiore!

Тот цветок такой красивый!

Quel fiore ha un odore forte.

У этого цветка сильный запах.

Qual è il tuo fiore preferito?

- Какой твой любимый цветок?
- Какой у тебя любимый цветок?

Questo è un fiore molto bello.

Это очень красивый цветок.

La felicità è un fiore delicato.

Счастье - нежный цветок.

Il fiore nel vaso è giallo.

Цветок в вазе жёлтый.

- Non ho mai visto un fiore così bello.
- Io non ho mai visto un fiore così bello.

- Я никогда не видела такого красивого цветка.
- Я никогда не видел такого красивого цветка.

- Mary si è messa un fiore tra i capelli.
- Mary si mise un fiore tra i capelli.

Мэри вставила в волосы цветок.

E il paradiso in un fiore selvatico,

Огромный мир — в зерне песка,

I ciliegi in fiore sono molto belli.

Цветущие вишнёвые деревья очень красивы.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

Форма здания походит на цветок.

Gli alberi di ciliegio erano in fiore.

Вишни были в цвету.

Tenete il fiore delicatamente, o lo romperete!

Держите цветок осторожно, а то сломаете!

Le rose sono il suo fiore preferito.

Розы - её любимые цветы.

Se fossi un fiore, sarei una rosa.

Если бы я был цветком, я был бы розой.

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

Видите цветок на кусте, этот желтый бутон?

Questa ragazza è il fiore all'occhiello della scuola.

Эта девочка - цветок этой школы.

Il pesco è bello quando è in fiore.

Персик красив в цвету.

Quando una vespa depone le uova in un fiore,

когда оса откладывает яйца внутрь цветка,

Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.

Запах этого цветка вызывает в моей памяти воспоминания о моём детстве.

- Tom mi ha mandato qualche fiore.
- Tom mi mandò qualche fiore.
- Tom mi ha mandato alcuni fiori.
- Tom mi mandò alcuni fiori.

Том прислал мне цветы.

Gli alberi di ciliegio ora sono in fiore a Washington.

В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.

La luce è lo stimolo che causa l'apertura del fiore.

Свет — это стимул, который заставляет цветок открыться.

- Il nostro melo sta sbocciando.
- Il nostro melo è in fiore.

Наша яблоня цветёт.

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

Роза — цветок, а голубь — птица.

Siamo andati a vedere i ciliegi in fiore lungo il fiume.

Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.