1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Fortemente

Translation of "Fortemente" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Fortemente" in a sentence and their russian translations:

- Lo raccomando fortemente.
- La raccomando fortemente.
- Lo consiglio fortemente.
- La consiglio fortemente.

- Я очень это рекомендую.
- Я настоятельно рекомендую это.

- Lo consiglio fortemente.
- La consiglio fortemente.

Я настоятельно это рекомендую.

Lo dubito fortemente.

Сильно в этом сомневаюсь.

L'immagine trema fortemente.

Изображение сильно трясётся.

Balza fortemente all'occhio.

Это сильно бросается в глаза.

Ero fortemente imbarazzata.

Я была сильно смущена.

Ero fortemente imbarazzato.

Я был сильно смущён.

Tom era fortemente impressionato.

Том был под сильным впечатлением.

Questo ti preoccupa fortemente?

Тебя это сильно беспокоит?

Questo vi preoccupa fortemente?

Вас это сильно беспокоит?

Tom è fortemente contrariato.

Том сильно расстроится.

Mi hanno sgridato fortemente.

Меня крепко отругали.

Mi sono fortemente ammalato.

- Я сильно заболел.
- Я сильно заболел

Colpirò con accuratezza, ma fortemente.

Буду бить аккуратно, но сильно.

Ci ostacoliamo fortemente l'un l'altro.

Мы друг другу сильно мешаем.

Lo stagno era fortemente ghiacciato.

Пруд был сильно замёрзшим.

Le notizie la rattristarono fortemente.

Новости её сильно опечалили.

Assomiglia fortemente a sua nonna.

Она очень похожа на свою бабушку.

- Sono fortemente innamorato.
- Sono innamorato perso.

Я сильно влюблён.

Tom voleva fortemente parlare con Mary.

Том очень хотел поговорить с Мэри.

Credo fortemente nel respawn dopo la morte.

Я крепко верю в перерождение после смерти.

Tom ha fortemente raccomandato Mary di farlo.

Том настоятельно порекомендовал Мэри это сделать.

Tom era fortemente provato per questa situazione.

Том очень тяжело переживал эту ситуацию.

- Tom era fortemente ammalato.
- Tom stava veramente male.

Том был тяжело болен.

L'idea del consenso è così fortemente legata al sesso

сама идея согласия так прочно связана с темой секса,

Non penso di aver capito quanto fortemente ti amo.

Не думаю, что я понимал, как сильно я тебя люблю.

La sfera della nostra influenza si è allargata fortemente da allora.

С тех пор сфера нашего влияния сильно расширилась.

- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.

Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.

Non c'è una passione così fortemente radicata nel cuore umano come l'invidia.

Нет страсти, которая так же сильно укореняется в сердце человека, как зависть.

Spero fortemente che questo progetto di Google Maps ci aiuti a trovare delle sovvenzioni.

что этот проект Google Карт поможет нам.