1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Gelosi

Translation of "Gelosi" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Gelosi" in a sentence and their russian translations:

- Eravamo gelosi.
- Noi eravamo gelosi.

Мы ревновали.

- Erano gelosi.
- Loro erano gelosi.

Они ревновали.

- Siamo gelosi.
- Noi siamo gelosi.

Мы ревнуем.

- Saremo gelosi.
- Noi saremo gelosi.

Мы будем ревновать.

- Saranno gelosi.
- Loro saranno gelosi.

Они будут ревновать.

- Non eravamo gelosi.
- Noi non eravamo gelosi.

Мы не ревновали.

- Non eravate gelosi.
- Voi non eravate gelosi.

Вы не ревновали.

- Non siamo gelosi.
- Noi non siamo gelosi.

Мы не ревнуем.

- Non saremo gelosi.
- Noi non saremo gelosi.

Мы не будем ревновать.

Eravate gelosi?

Вы ревновали?

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.

Они нам завидуют.

- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.

Вы ревновали.

- Sono gelosi.
- Loro sono gelosi.
- Sono gelose.
- Loro sono gelose.

Они ревнуют.

- Siamo gelosi.
- Noi siamo gelosi.
- Siamo gelose.
- Noi siamo gelose.

- Мы ревнуем.
- Мы ревнивые.

- Non è geloso.
- Lei non è geloso.
- Non siete gelosi.
- Voi non siete gelosi.

Вы не ревнуете.

- Non sono gelosi.
- Loro non sono gelosi.
- Non sono gelose.
- Loro non sono gelose.

- Они не ревнивые.
- Они не ревнивы.

- So che Tom e Mary sono gelosi.
- Lo so che Tom e Mary sono gelosi.

- Я знаю, что Том с Мэри ревнуют.
- Я знаю, что Том и Мэри ревнуют.

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.
- Sono gelose di noi.
- Loro sono gelose di noi.

Они нам завидуют.

- Hanno ammesso che erano gelosi.
- Hanno ammesso che erano gelose.
- Ammisero che erano gelosi.
- Ammisero che erano gelose.

Они признали, что ревнуют.

- È geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.
- Sei geloso.
- Tu sei geloso.
- Sei gelosa.
- Tu sei gelosa.
- Lei è geloso.
- Siete gelosi.
- Voi siete gelosi.
- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

- Вы ревнуете.
- Ты ревнуешь.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

- Вы ревновали.
- Ты ревновал.

- Sei geloso?
- Sei gelosa?
- È geloso?
- È gelosa?
- Siete gelosi?
- Siete gelose?
- Tu sei geloso?
- Tu sei gelosa?
- Lei è geloso?
- Lei è gelosa?
- Voi siete gelosi?
- Voi siete gelose?

- Ты ревнуешь?
- Вы ревнуете?

- Sarete gelosi.
- Sarai geloso.
- Tu sarai geloso.
- Sarà geloso.
- Sarà gelosa.
- Lei sarà gelosa.
- Sarai gelosa.
- Tu sarai gelosa.
- Lei sarà geloso.
- Voi sarete gelosi.
- Sarete gelose.
- Voi sarete gelose.

Вы будете ревновать.

- Penso che tu sia geloso.
- Penso che tu sia gelosa.
- Penso che lei sia geloso.
- Penso che lei sia gelosa.
- Penso che siate gelosi.
- Penso che voi siate gelosi.
- Penso che siate gelose.
- Penso che voi siate gelose.

- Я думаю, что ты ревнив.
- По-моему, ты ревнуешь.
- Думаю, ты ревнуешь.
- По-моему, Вы ревнуете.
- Думаю, вы ревнуете.
- По-моему, вы ревнуете.

- Sei ancora geloso?
- Tu sei ancora geloso?
- Sei ancora gelosa?
- Tu sei ancora gelosa?
- È ancora gelosa?
- Lei è ancora gelosa?
- È ancora geloso?
- Lei è ancora geloso?
- Siete ancora gelosi?
- Voi siete ancora gelosi?
- Siete ancora gelose?

Ты всё ещё ревнуешь?

- Sei semplicemente geloso.
- Tu sei semplicemente geloso.
- Sei semplicemente gelosa.
- Tu sei semplicemente gelosa.
- È semplicemente geloso.
- Lei è semplicemente geloso.
- È semplicemente gelosa.
- Lei è semplicemente gelosa.
- Siete semplicemente gelosi.
- Voi siete semplicemente gelosi.
- Siete semplicemente gelose.
- Voi siete semplicemente gelose.

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.
- Вы просто ревнуете.

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

- Ты ей завидуешь?
- Ты её ревнуешь?

- Direi che sei geloso.
- Direi che sei gelosa.
- Direi che è geloso.
- Direi che è gelosa.
- Direi che siete gelosi.
- Direi che siete gelose.

- Я бы сказал, что ты ревнуешь.
- Я бы сказал, что ты завидуешь.
- Я бы сказал, что вы ревнуете.
- Я бы сказал, что вы завидуете.
- Я бы сказала, что ты ревнуешь.
- Я бы сказала, что ты завидуешь.
- Я бы сказала, что вы ревнуете.
- Я бы сказала, что вы завидуете.

- Non sei geloso, vero?
- Tu non sei geloso, vero?
- Non sei gelosa, vero?
- Tu non sei gelosa, vero?
- Non è geloso, vero?
- Lei non è geloso, vero?
- Non è gelosa, vero?
- Lei non è gelosa, vero?
- Non siete gelosi, vero?
- Voi non siete gelosi, vero?
- Non siete gelose, vero?
- Voi non siete gelose, vero?

Ты же ведь не ревнивый, да?

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Не нужно завидовать чужим успехам.