1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Gradualmente

Translation of "Gradualmente" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Gradualmente" in a sentence and their russian translations:

- Il treno accelerò gradualmente.
- Il treno ha accelerato gradualmente.

Поезд постепенно набрал скорость.

Le vecchie abitudini gradualmente scompaiono.

Старинные обычаи постепенно уничтожаются.

Beethoven perse il suo udito gradualmente.

Бетховен постепенно терял слух.

Il rumore divenne gradualmente più forte.

Шум постепенно стал громче.

Continuando con i valori rivelati, potrebbero gradualmente ...

основываясь на реальных ценностях, могут постепенно...

Il suo prestigio si è gradualmente indebolito.

Его авторитет падает с каждым днем.

Mia nonna stava gradualmente diventando smemorata e fragile.

Моя бабушка постепенно становилась забывчивой и слабой.

La loro amicizia si è gradualmente trasformata in amore.

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

- Sta diventando gradualmente più freddo.
- Fa sempre più freddo.

- Постепенно холодает.
- Постепенно становится холоднее.

La vita sta gradualmente tornando al suo solito corso.

Жизнь постепенно возвращается в привычное русло.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.

L'unico segnale delle imminenti celebrazioni calcistiche sono folle di ispanici che hanno già iniziato ad arrivare da tutti gli angioli della Terra e stanno gradualmente inondando le strade principali della capitale russa.

Единственным напоминанием о скором футбольном празднике становятся толпы латиноамериканцев, которые уже начали прибывать со всех уголков Земли и постепенно наводняют главные улицы российской столицы.