Translation of "Incontrato" in Russian

0.024 sec.

Examples of using "Incontrato" in a sentence and their russian translations:

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

Ты недавно с ним познакомился?

- L'hai già incontrato?
- L'ha già incontrato?
- Lo avete già incontrato?

Ты уже встретил его?

- Ho incontrato un'amica.
- Io ho incontrato un'amica.
- Ho incontrato un amico.
- Io ho incontrato un amico.

Я встретил друга.

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?

- Ho incontrato i miei amici.
- Io ho incontrato i miei amici.
- Ho incontrato le mie amiche.
- Io ho incontrato le mie amiche.

Я встретил своих друзей.

- Ho incontrato il mio amico.
- Io ho incontrato il mio amico.
- Ho incontrato la mia amica.
- Io ho incontrato la mia amica.

Я встретил своего друга.

Non l'ho incontrato.

- Я с ним не встретился.
- Я его не встречал.

Quando l'hai incontrato?

Когда ты его встретил?

- L'ho incontrato.
- Io l'ho incontrato.
- Lo incontrai.
- Io lo incontrai.

Я его встретил.

- Ho incontrato persone così.
- Ho incontrato questo tipo di persone.

Я встречал таких людей.

- Non l'ho incontrato neanche una volta.
- Io non l'ho incontrato neanche una volta.
- Non l'ho incontrato nemmeno una volta.
- Io non l'ho incontrato nemmeno una volta.
- Non l'ho incontrato neppure una volta.
- Io non l'ho incontrato neppure una volta.

Я ни разу с ним не встречался.

- Chi hai incontrato?
- Chi ha incontrato?
- Chi avete incontrato?
- Chi hai conosciuto?
- Chi ha conosciuto?
- Chi avete conosciuto?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

- Ho incontrato Marie qui ieri.
- Io ho incontrato Marie qui ieri.

Вчера я здесь встретил Мэри.

- Ha incontrato Marie qui ieri.
- Lui ha incontrato Marie qui ieri.

Он встретил здесь вчера Мэри.

- Ha incontrato Marie qui ieri.
- Lei ha incontrato Marie qui ieri.

Она встретила здесь вчера Мэри.

- Abbiamo incontrato Marie qui ieri.
- Noi abbiamo incontrato Marie qui ieri.

Мы здесь вчера Мэри встретили.

- Hanno incontrato Marie qui ieri.
- Loro hanno incontrato Marie qui ieri.

Они встретили здесь вчера Мэри.

- Ho incontrato i miei amici.
- Io ho incontrato i miei amici.

Я встретил своих друзей.

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

Вчера я встретился со своими друзьями.

Non ho incontrato amici.

Я не нашёл друзей.

Ha incontrato suo zio.

Она встретила своего дядю.

Hai mai incontrato Tom?

Ты вообще встретил Тома?

Recentemente ho incontrato Tom.

Я недавно встретил Тома.

Hai già incontrato qualcuno?

- Ты встретила кого-то ещё?
- Вы встретили кого-то ещё?
- Ты встретил кого-то ещё?

Lo hai incontrato all'università?

- Ты встретил его в университете?
- Ты встретила его в университете?
- Вы встретили его в университете?

L'ho incontrato l'altro ieri.

Я встретил его позавчера.

L'ho incontrato a gennaio.

Я познакомился с ним в январе.

Hai incontrato Tom lì?

Ты встретил там Тома?

- L'ho incontrato.
- L'ho conosciuto.

- Я с ним встретился.
- Мы с ними встретились.

Avete già incontrato Tom?

- Ты уже встречался с Томом?
- Ты уже познакомился с Томом?
- Вы уже познакомились с Томом?
- Вы уже встречались с Томом?

L'ho incontrato in aeroporto.

- Я встретил его в аэропорту.
- Я встречал его в аэропорту.

L'ho incontrato per caso.

- Я его встретил случайно.
- Я случайно его встретил.

L'ho incontrato per strada.

- Я встретил его на улице.
- Я его на улице встретил.

Ho incontrato tua sorella.

Я твою сестру встретил.

Avete già incontrato qualcuno?

Вы встретили кого-то ещё?

Non hai incontrato Tom?

Ты не встретил его?

Non avete incontrato Tom?

Вы не встретили Тома?

Grazie per avermi incontrato.

Спасибо, что встретил меня.

Ieri ho incontrato un'amica.

Я вчера встретила подругу.

- L'ho conosciuto lì.
- L'ho conosciuto là.
- L'ho incontrato lì.
- L'ho incontrato là.

- Я встретился с ним там.
- Я с ним там познакомился.

- Come l'hai conosciuto?
- Come l'ha conosciuto?
- Come l'hai incontrato?
- Come l'ha incontrato?
- Come lo avete incontrato?
- Come lo avete conosciuto?

Как ты с ним встретилась?

- L'hai mai incontrato?
- L'ha mai incontrato?
- Lo avete mai incontrato?
- L'hai mai conosciuto?
- L'ha mai conosciuto?
- Lo avete mai conosciuto?

Вы с ним когда-нибудь встречались?

- Dove l'hai incontrato?
- Dove l'ha incontrato?
- Dove lo avete incontrato?
- Dove l'hai conosciuto?
- Dove l'ha conosciuto?
- Dove lo avete conosciuto?

- Где вы с ним встретились?
- Где ты с ним встретился?
- Где ты его встретил?
- Где вы его встретили?

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.

Я встретил самого президента.

E ho incontrato schiavi sessuali,

и я встречал 6 из них.

L'ho incontrato un mattino d'inverno.

- Я встретил его одним зимним утром.
- Я встретил его однажды зимним утром.

Non ho incontrato nessuno là.

- Я никого там не встретил.
- Я никого не встретил там.

Ho incontrato il tuo amico.

Я встретил твоего друга.

Ho incontrato tuo padre ieri.

Вчера я столкнулся с вашим отцом.

Ho incontrato Tom al club.

Я познакомился с Томом в клубе.

Là ho incontrato un amico.

Я встретил там друга.

Indovina chi ho incontrato oggi!

- Угадай, кого я встретил сегодня!
- Угадай, кого я сегодня встретил!

Ho incontrato un amico all'aeroporto.

- Я встретил друга в аэропорту.
- Я встретила друга в аэропорту.

Ho incontrato la tua ragazza.

Я встретил твою девушку.

Finora, non l'ho mai incontrato.

Я никогда не встречал его раньше.

L'ho incontrato solo una volta.

- Я с ним только один раз встречался.
- Я встречался с ним всего один раз.

L'ho incontrato dopo il lavoro.

- Я встретил его после работы.
- Я встретился с ним после работы.

Ho incontrato delle persone simpatiche.

Я познакомился с приятными людьми.

Ho incontrato Ken al parco.

Я встретил Кена в парке.

Per strada ho incontrato Tom.

Я встретил на улице Тома.

L'altro giorno ho incontrato Tom.

- Я на днях встретил Тома.
- Я на днях встретила Тома.

Ho incontrato Tom al parco.

- Я встретил Тома в парке.
- Я встретил в парке Тома.

L'ho incontrato all'angolo della strada.

Я встретил его на углу улицы.

A scuola ho incontrato Tom.

В школе я встретил Тома.

Ieri ho incontrato una amica.

Я вчера одну подругу встретила.

Ieri ho incontrato un amico.

Я вчера одного друга встретил.

Non l'ho mai nemmeno incontrato.

Я с ним даже никогда не встречался.

L'ho incontrato per pura coincidenza.

Я встретила его по чистой случайности.

- Ha incontrato qualcuno.
- Lei ha incontrato qualcuno.
- Ha conosciuto qualcuno.
- Lei ha conosciuto qualcuno.

Она кое-кого встретила.

- L'ho incontrato di recente.
- L'ho incontrato recentemente.
- L'ho conosciuto di recente.
- L'ho conosciuto recentemente.

Я недавно его встретил.

- L'ho incontrato stasera.
- L'ho incontrato questa sera.
- L'ho conosciuto stasera.
- L'ho conosciuto questa sera.

Я познакомился с ним сегодня вечером.

- Ha conosciuto Mary.
- Lui ha conosciuto Mary.
- Ha incontrato Mary.
- Lui ha incontrato Mary.

Он встретил Мэри.

- Ha conosciuto Mary.
- Lei ha conosciuto Mary.
- Ha incontrato Mary.
- Lei ha incontrato Mary.

Она встретила Мэри.

- Non l'ho mai incontrato, ma lo riconosco.
- Non l'ho mai incontrato, però lo riconosco.

Я с ним никогда не встречался, но я его узнаю́.

- Dove hai incontrato Tom?
- Dove ha incontrato Tom?
- Dove avete incontrato Tom?
- Dove hai conosciuto Tom?
- Dove ha conosciuto Tom?
- Dove avete conosciuto Tom?

- Где ты встретил Тома?
- Где вы встретили Тома?
- Где ты познакомился с Томом?
- Где вы познакомились с Томом?

- Quando hai conosciuto Tom?
- Quando ha conosciuto Tom?
- Quando avete conosciuto Tom?
- Quando hai incontrato Tom?
- Quando ha incontrato Tom?
- Quando avete incontrato Tom?

- Когда ты познакомился с Томом?
- Когда вы познакомились с Томом?

- Quando hai incontrato Tom per la prima volta?
- Quando ha incontrato Tom per la prima volta?
- Quando avete incontrato Tom per la prima volta?

Когда вы впервые встретились с Томом?

- Ho incontrato un lupo in un sogno.
- Io ho incontrato un lupo in un sogno.

Во сне я встретил волка.

Non credo che tu l'abbia incontrato.

Не думаю, что ты встречал его.

L'ho incontrato mentre tornavo a casa.

Я встретил его по дороге домой.

L'ho incontrato per caso al club.

Я случайно встретил его в клубе.

Hai già incontrato il signor Smith?

Вы уже познакомились с господином Смитом?

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

- Вчера я встретил твоих родителей.
- Я вчера твоих родителей встретил.
- Я вчера ваших родителей встретил.

- L'ho appena incontrato.
- L'ho appena conosciuto.

- Я только что его встретил.
- Я его как раз встретил.
- Я с ним только что познакомился.
- Я его только что встретил.

Ieri ho incontrato Mary per strada.

- Вчера я встретила Мэри на улице.
- Вчера я встретил на улице Марию.

Non hai incontrato lì con lei?

Вы там с ней не встречались?

Ho incontrato Tom dopo il lavoro.

Я встретил Тома после работы.

Ieri abbiamo incontrato il Ministro dell'Istruzione.

Вчера мы встречались с министром образования.

Ho incontrato un amico alla stazione.

Я встретил друга на станции.

Tom non ha mai incontrato Mary.

Том никогда не встречался с Мэри.

Tom ha incontrato Marie qui ieri.

Том встретил здесь вчера Мэри.