1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Inutili

Translation of "Inutili" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Inutili" in a sentence and their russian translations:

- Sono inutili.
- Loro sono inutili.

Они бесполезны.

- Siamo inutili.
- Noi siamo inutili.

Мы бесполезны.

- Non correre rischi inutili.
- Non correte rischi inutili.
- Non corra rischi inutili.

Не рискуй без необходимости.

- I tuoi sforzi sono inutili.
- I suoi sforzi sono inutili.
- I vostri sforzi sono inutili.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

Siete completamente inutili.

Вы совершенно бесполезны.

- Smettila di chiederti domande inutili.
- La smetta di chiedersi domande inutili.

Прекращай задавать себе бесполезные вопросы!

Ometti le parole inutili.

Не надо лишних слов!

Hai delle riviste inutili?

У тебя есть ненужные журналы?

Non fare domande inutili.

- Не задавай ненужных вопросов.
- Не задавай лишних вопросов.

Non fate domande inutili.

- Не задавайте ненужных вопросов.
- Не задавайте лишних вопросов.

- Non dovresti leggere dei libri così inutili.
- Non dovreste leggere dei libri così inutili.
- Non dovrebbe leggere dei libri così inutili.

Ты не должен читать такие бесполезные книги.

I tuoi sforzi sono inutili.

- Твои старания тщетны.
- Твои усилия напрасны.
- Твои старания бесполезны.

Tutte le preghiere sono inutili.

Все молитвы бесполезны.

Ho così tante cose inutili.

У меня так много ненужных вещей.

Gli uomini sono così inutili.

Мужчины такие бесполезные.

- È inutile.
- Sei inutile.
- Tu sei inutile.
- Lei è inutile.
- Siete inutili.
- Voi siete inutili.

- Ты бесполезен.
- Ты бесполезна.
- Вы бесполезны.
- От тебя никакой пользы.
- От вас никакой пользы.

- Eri inutile.
- Tu eri inutile.
- Era inutile.
- Lei era inutile.
- Eravate inutili.
- Voi eravate inutili.

- Вы были бесполезны.
- Ты был бесполезен.
- Ты была бесполезна.

Tutti i miei sforzi risultarono inutili.

Все мои усилия оказались бесполезными.

Tom non ha fatto domande inutili.

Том не стал задавать лишних вопросов.

- Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considerate tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Consideri tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.
- Considera tutti i critici d'arte come fossero inutili e pericolosi.

Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.

Perché impariamo così tante cose inutili a scuola?

Зачем мы учим так много ненужного в школе?

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Чтобы выжить, нужно знать, когда не стоит рисковать.

- L'informazione era piuttosto inutile.
- Le informazioni erano piuttosto inutili.

Информация была довольно бесполезной.

- Sei già inutile.
- Siete già inutili.
- È già inutile.

Ты уже никуда не годишься.

- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili gingilli.
- La maggior parte dei negozi di souvenir sono pieni di inutili ninnoli.

Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.

Mi viene sempre voglia di fare le cose più inutili solamente quando devo fare le cose che non posso tralasciare di fare.

Когда обязательно нужно что-то сделать, вместо этого хочется сделать что-то другое, необязательное.