1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Locali

Translation of "Locali" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Locali" in a sentence and their russian translations:

I locali sono molto ospitali.

Местные очень гостеприимны.

Sono attivisti locali, appassionati e dedicati

Эти увлечённые, целеустремлённые защитники из местного населения,

Le persone rispettabili frequentano raramente questi locali.

Порядочные люди редко бывают в таких заведениях.

Il 75 percento delle persone nelle prigioni locali americane,

75% людей в местных американских тюрьмах

Negli anni recenti sono venute meno molte tradizioni locali.

В последние годы многие местные традиции стали забываться.

Tom suona il violoncello in una delle orchestre locali.

Том играет в одном из местных оркестров на виолончели.

Con ogni persona che assumeremo, si creeranno altri 10 lavori locali.

С каждым нанятым сотрудником будет создано ещё 10 рабочих мест.

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

Небольшие местные фермы превратились в промышленные предприятия.

Non mi piacciono i locali notturni, la luce balugina, la musica rimbomba e leggere un libro è del tutto impossibile.

Не люблю ночные клубы: свет мелькает, музыка гремит, читать книжку совершенно невозможно.

Nel 1951, al Palazzo dei pionieri sovietici, il maestro internazionale britannico Robert Wade ha giocato una partita simultanea con 30 bambini locali fino a 14 anni. Dopo sette ore di gioco, MI Wade è riuscito a fare 10 pareggi, avendo perso le altre 20 partite.

В 1951 году во Дворце советских пионеров британский международный мастер Роберт Уэйд провел сеанс одновременной игры с 30 местными детьми до 14 лет. После семи часов игры MI Wade сумел сделать 10 ничьих, проиграв остальные 20 матчей.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.