Translation of "Passione" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Passione" in a sentence and their russian translations:

- Sono guidato dalla mia passione.
- Io sono guidato dalla mia passione.
- Sono guidata dalla mia passione.
- Io sono guidata dalla mia passione.

Мною движет страсть.

Un simbolo di passione.

символ страсти.

La passione crea sofferenza.

Страсть создаёт страдание.

- Ha una passione per le torte.
- Lei ha una passione per le torte.

Она обожает пирожные.

La passione può generare della sofferenza.

Страсть может породить страдание.

La musica è la mia passione.

Музыка - моя страсть.

La musica è la sua passione.

Музыка - его страсть.

La traduzione è la mia passione.

Перевод - моя страсть.

La filatelia è la mia passione.

Филателия - моя страсть.

Il lavoro è la mia passione.

Работа - моя страсть.

CA: Reed, voglio affrontare un'altra tua passione.

КА: Рид, я хочу поговорить ещё об одном твоём увлечении.

Imparare le lingue è la mia passione.

Изучение языков - моя страсть.

Condividere la propria passione è viverla pienamente.

Разделять чью-то страсть - это значит жить ею в полной мере.

Nient'altro che connettere la prosa con la passione,

Только связь прозы и страсти:

Riguarda il trovare la passione della propria vita,

Она о том, как найти в жизни свою собственную страсть,

Non credo nell'amore a prima vista, ma nella passione si.

Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.

I genitori non approvavano la sua passione per la musica.

Родители не одобряли его увлечение музыкой.

Non c'è una passione così fortemente radicata nel cuore umano come l'invidia.

Нет страсти, которая так же сильно укореняется в сердце человека, как зависть.

Mi piacciono il motociclismo e il paracadutismo, ma la mia passione è l'immersione.

Мне нравятся мотоциклы и прыжки с парашютом, но дайвинг — моя страсть.

Avete mai avuto un hobby o una passione nella quale ci mettevate tutta l'anima,

У кого-то из вас было страстное увлечение, в которое вы вкладывали душу

La passione ardente del cuore di un uomo nobile è dedicata al perseguimento di elevati ideali.

Пламенная страсть сердца благородного человека посвящена стремлению к высоким идеалам.

Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.

A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.

Из-за своего страстного увлечения творчеством мексиканских индейцев он проводит выходные в Тласкале или Теотиуакане в поисках экземпляров хороших статуэток.