Translation of "Percorso" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Percorso" in a sentence and their russian translations:

- Conosco un percorso.
- Io conosco un percorso.
- So un percorso.
- Io so un percorso.

- Я знаю способ.
- Я знаю один способ.

Il percorso è diretto.

Путь прямой.

Questo percorso è pericoloso.

- Это опасный путь.
- Этот путь опасен.

Siete usciti dal percorso.

Вы сошли с маршрута.

Potete indicare il percorso?

- Покажете, как идти?
- Покажете, как ехать?

Puoi indicare il percorso?

- Покажешь, как идти?
- Покажешь, как ехать?

Potete mostrare il percorso?

Дорогу покажете?

Non esiste un percorso verso la felicità. La felicità è il percorso.

Пути к счастью не существует. Счастье - это путь.

- Puoi indicarmi il percorso per la banca?
- Può indicarmi il percorso per la banca?
- Potete indicarmi il percorso per la banca?

Вы не подскажете мне, как найти дорогу к банку?

Conosce il percorso a memoria.

Знает путь наизусть.

Questo è un percorso facile.

Это простой способ.

Che costituisce il percorso evolutivo dell'IA.

который определит путь развития ИИ.

Spesso è bene segnare il percorso.

Всегда неплохая идея помечать свой путь.

Il percorso è lungo ma molto piacevole.

Путь длинный, но отрадный.

Tom andò a passeggiare sul solito percorso.

Том вышел прогуляться по привычному маршруту.

Il percorso si biforca a questo punto.

В этом месте дорога разветвляется.

Ma in realtà ha un percorso abbastanza sorprendente.

Но он в действительности имеет довольно удивительный путь развития.

Impongono un percorso di matematica a marce forzate.

математику проходят по строго установленной программе.

Uno che ha vissuto il percorso dell'eroe mitico,

который, как герои мифов,

Questo è il percorso più breve per Parigi.

Это самый короткий путь в Париж.

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

Quale percorso sarà il migliore per uscire dalla miniera?

Какой путь будет лучшим шансом выбраться из шахты?

Quale percorso è il più sicuro per trovare la civiltà?

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

И эти функции частично определяются путями, которые выбирают нейроны.

E guarda, lo spargo mentre cammino, e così traccio il percorso.

А потом, смотрите, разливать это по ходу движения, и это пометит мой путь.

Il percorso per il raggiungimento della felicità a volte richiede coraggio.

Путь к обретению счастья иногда требует мужества.

Per favore, portami su un percorso più breve e più conveniente.

Пожалуйста, выбери мне более короткий и удобный маршрут.

Il problema è che i fiumi scelgono il percorso con minore resistenza.

Проблема с реками в том, что они выбирают путь наименьшего сопротивления.

I tassisti devono conoscere il percorso più corto per ogni punto della città.

Таксисты должны знать самую короткую дорогу до любой точки города.

È un rallentamento sul percorso ed è un problema per le medicine, col caldo.

Но это медленный путь, а это проблема для лекарств в такой жаре.

Una scarsa autostima può rappresentare un enorme ostacolo nel percorso verso i nostri obiettivi.

- Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.
- Низкая самооценка может быть огромным препятствием на пути к нашей цели.

La correttezza del percorso che scegli è determinata da quanto sei felice di seguirlo.

Правильность пути, который ты выбираешь, определяется тем, насколько ты счастлив, идя по нему.

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Ho percorso l'autostrada per qualche chilometro, e ho capito che la benzina stava quasi per finire.

Я проехал по шоссе несколько километров и понял, что бензин вот-вот закончится.

Secondo la medicina tradizionale cinese, i meridiani sono un percorso attraverso il quale scorre l'energia vitale di una persona, o qi.

В традиционной китайской медицине меридианами называются каналы, по которым циркулирует жизненная энергия человека (ци).