Translation of "Piovendo" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Piovendo" in a sentence and their russian translations:

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?

Сейчас идёт дождь?

- Sta piovendo qui.
- Sta piovendo qua.

- Здесь дождь.
- У нас тут дождь.

- Sta piovendo lì.
- Sta piovendo là.

- Там дождливо.
- Там идет дождь.
- Там дождь.

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.
- Опять дождь.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

Sta piovendo.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Stava piovendo.

Шёл дождь.

- Sta piovendo nella tua città?
- Sta piovendo nella sua città?
- Sta piovendo nella vostra città?

- В твоём городе идёт дождь?
- У вас в городе дождь?
- У вас в городе идёт дождь?

- Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.

Хотя шёл дождь, я вышел.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Шёл дождь.

Sta piovendo duramente.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

- Piove?
- Sta piovendo?

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Sta piovendo pesantemente.

Дождь льёт как из ведра.

- Sta piovendo.
- Piove.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Non sta piovendo.

Дождя нет.

Sta piovendo forte.

Идёт сильный дождь.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

Сейчас идёт дождь?

- Sta piovendo a catinelle qui.
- Sta piovendo a catinelle qua.

Тут льёт как из ведра.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

Когда я садился в автобус, шёл дождь.

Sta piovendo forte fuori.

На улице сильный дождь.

Stava piovendo quel giorno.

В тот день шёл дождь.

Sta piovendo di nuovo.

- Снова идёт дождь.
- Опять идёт дождь.

Sta piovendo molto forte.

Идёт сильный дождь.

Stava piovendo a catinelle.

Лило как из ведра.

Sta piovendo a Parigi.

В Париже идёт дождь.

- Siamo stati a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo stati a casa perché stava piovendo.
- Siamo state a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo state a casa perché stava piovendo.
- Siamo restate a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo restate a casa perché stava piovendo.
- Siamo restati a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo restati a casa perché stava piovendo.
- Siamo rimasti a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo rimasti a casa perché stava piovendo.
- Siamo rimaste a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo rimaste a casa perché stava piovendo.

- Мы остались дома, потому что шёл дождь.
- Мы сидели дома из-за дождя.
- Мы остались дома из-за дождя.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

Был дождь и поэтому я взял такси.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

Когда я встал утром, шёл дождь.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

- Всё ещё идёт дождь.
- Дождь ещё идёт.
- Опять дождь пошёл.
- Опять дождь идёт.

- Piove ancora?
- Sta ancora piovendo?

- Дождь всё ещё идёт?
- Дождь ещё идёт?

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

В Осаке шёл сильный дождь.

Stava piovendo la scorsa notte.

Прошлой ночью шёл дождь.

Stava piovendo a catinelle fuori.

На улице льёт как из ведра.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Sta piovendo, ma non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, ma lei non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però lei non sta indossando un cappotto.

- Идет дождь, но на ней не надето пальто.
- Идёт дождь, а она без пальто.

Vedendo che stava piovendo, presi l'ombrello.

Увидев, что идёт дождь, я взял зонт.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- Льёт как из ведра.
- Идёт сильный дождь.
- Дождь льёт как из ведра.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

- Кажется, дождь собирается.
- Кажется, дождь пошёл.

- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Льёт как из ведра.
- Дождь льёт как из ведра.

- Piove da martedì.
- Sta piovendo da martedì.

Дождь идет со вторника.

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

Если бы не дождь, я бы пошёл на рыбалку.

Sta piovendo. Corri a chiudere le finestre.

Идёт дождь. Беги закрой окна.

Perché hai aperto l'ombrello? Non sta piovendo.

Зачем ты раскрыл зонт? Дождя ведь нет.

Non potevamo giocare a tennis perché stava piovendo.

Мы не могли играть в теннис, потому что шёл дождь.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.