Translation of "Portò" in Russian

0.023 sec.

Examples of using "Portò" in a sentence and their russian translations:

- Lo portò a casa nostra.
- Lei lo portò a casa nostra.

Она привела его к нам.

Ci portò in stazione.

- Он провёл нас до вокзала.
- Он проводил нас до вокзала.
- Он отвёз нас на станцию.

Tom portò una coperta.

Том принёс одеяло.

Tom portò la torta.

- Том принёс пирог.
- Том принёс торт.

- Mi portò una tazza di tè.
- Lei mi portò una tazza di tè.

Она принесла мне чашку чая.

Tom portò Mary alla caverna.

Том вёл Мэри в пещеру.

Bill mi portò il libro.

Билл принёс мне книгу.

Lui le portò dei fiori.

Он принёс ей цветы.

Lui le portò la cioccolata.

Он принёс ей шоколад.

Lei lo portò allo zoo.

Она повела его в зоопарк.

Il bus ci portò alla stazione.

Автобус высадил нас на станции.

Si portò la mano alla fronte.

Он положил руку на лоб.

Il cameriere portò un piatto nuovo.

Официант принёс новую тарелку.

L'inondazione si portò via le macchine.

Паводок смыл автомобили.

- Ha portato una scopa.
- Lei ha portato una scopa.
- Portò una scopa.
- Lei portò una scopa.

- Она принесла метлу.
- Она принесла веник.

- Tom ha portato il suo.
- Tom portò il suo.
- Tom ha portato la sua.
- Tom portò la sua.
- Tom ha portato i suoi.
- Tom portò i suoi.
- Tom ha portato le sue.
- Tom portò le sue.

- Том принёс свой.
- Том принёс свою.
- Том принёс своё.

Portò anche alla nascita delle società tolleranti,

породил толерантные сообщества,

La rivoluzione portò ad una nuova era.

Революция открыла новую эру.

Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città.

Автобус доставил нас из аэропорта в город.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

Он устал, но продолжал работать.

Lui portò un campione al suo collega.

Он принёс образец к своему коллеге.

Tom portò Mary in un ristorante costoso.

Том повёл Мэри в дорогой ресторан.

- L'ha portato allo zoo.
- Lo portò allo zoo.

Она повела его в зоопарк.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

Судно доставило в США сотни иммигрантов.

La risposta lo portò su tutte le furie.

Ответ привёл его в бешенство.

- Mi ha portato del caffè.
- Lei mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lei mi portò del caffè.

Она принесла мне кофе.

- Mi ha portato del caffè.
- Lui mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lui mi portò del caffè.

Он принёс мне кофе.

- Tom ha portato Mary all'ospedale.
- Tom portò Mary all'ospedale.

Том отвёз Мэри в больницу.

- Tom ha portato la cena.
- Tom portò la cena.

- Том принёс ужин.
- Том принёс обед.

- Tom ha portato dei fiori.
- Tom portò dei fiori.

Том принес цветы.

- Tom ha portato un rinfresco.
- Tom portò un rinfresco.

Том принёс прохладительные напитки.

- Tom ha portato una torta.
- Tom portò una torta.

Том принёс торт.

La strana logica di Tom portò a risultati inaspettati.

Странная логика Тома привела к неожиданным результатам.

Lui prese il flauto e lo portò alle labbra.

Он взял флейту и поднёс её к губам.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

Он принёс нам печальные известия.

- Tom ha portato a casa Mary.
- Tom portò a casa Mary.

- Том отвёз Мэри домой.
- Том проводил Мэри до дома.

- Tom mi ha portato del caffè.
- Tom mi portò del caffè.

Том принёс мне кофе.

- Bill mi ha portato questo libro.
- Bill mi portò questo libro.

- Билл принес мне эту книгу.
- Билл принёс мне эту книгу.

- Tom ha portato con sé Mary.
- Tom portò con sé Mary.

- Том привёл с собой Мэри.
- Том привёл Мэри с собой.

- Tom ha portato Mary allo zoo.
- Tom portò Mary allo zoo.

Том сводил Мэри в зоопарк.

- Ha portato un regalo per lei.
- Portò un regalo per lei.

Он принёс ей подарок.

- Ha portato un regalo per lui.
- Portò un regalo per lui.

Она принесла ему подарок.

- Tom accompagnò Kate fino a casa.
- Tom portò Kate fino a casa.

Том проводил Кейт до дома.

- Mi ha portato una lettera da tradurre.
- Lei mi ha portato una lettera da tradurre.
- Mi portò una lettera da tradurre.
- Lei mi portò una lettera da tradurre.

Она принесла мне письмо для перевода.

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

Билл принёс мне стакан воды.

- Tom ha portato Mary fuori a cena.
- Tom portò Mary fuori a cena.

Том сводил Мэри поужинать.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

История подошла к завершению.

- La lotta ha portato a diversi arresti.
- La lotta portò a diversi arresti.

Драка закончилась несколькими арестами.

- Tom ha portato suo fratello allo zoo.
- Tom portò suo fratello allo zoo.

- Том отвёл своего брата в зоопарк.
- Том пошёл с братом в зоопарк.

- Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.
- Quell'esperimento portò a una grande scoperta.

Эксперимент привел к великому открытию.

- Mia madre mi ha portato al parco.
- Mia madre mi portò al parco.

Мама сводила меня в парк.

- Tom ha portato un regalo per Mary.
- Tom portò un regalo per Mary.

Том принёс Мэри подарок.

- Tom ha portato un po' di birra.
- Tom portò un po' di birra.

Том принёс пива.

- Tom ha portato Mary all'ospedale più vicino.
- Tom portò Mary all'ospedale più vicino.

Том отвёз Мэри в ближайшую больницу.

- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.

- Том взял сына на работу.
- Том взял сына с собой на работу.

- Tom ha portato dei fiori a Mary.
- Tom portò dei fiori a Mary.

Том принёс Мэри цветы.

- Ha portato la sua chitarra con sé.
- Portò la sua chitarra con sé.

Он принёс с собой гитару.

- Mary ha portato i suoi figli allo zoo.
- Mary portò i suoi figli allo zoo.
- Mary ha portato le sue figlie allo zoo.
- Mary portò le sue figlie allo zoo.

Мэри взяла своих детей в зоопарк.

- Ci ha portati allo zoo.
- Ci ha portate allo zoo.
- Ci portò allo zoo.
- Lui ci portò allo zoo.
- Lui ci ha portati allo zoo.
- Lui ci ha portate allo zoo.

Он взял нас в зоопарк.

- La sua diligenza gli ha portato il successo.
- La sua diligenza gli portò il successo.

Его старание привело его к успеху.

- Il suo duro lavoro ha portato dei frutti.
- Il suo duro lavoro portò dei frutti.

Его усердие принесло плоды.

- Tom mi ha portato una tazza di tè.
- Tom mi portò una tazza di tè.

Том принёс мне чашку чая.

- Tom ha portato la sua famiglia allo zoo.
- Tom portò la sua famiglia allo zoo.

Том сводил свою семью в зоопарк.

- Ha portato la sua macchina fotografica con sé.
- Portò la sua macchina fotografica con sé.

- Она взяла с собой свою камеру.
- Она взяла с собой свой фотоаппарат.

- Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
- Appena ci sedemmo ci portò del caffè.

- Как только мы присели, она принесла нам кофе.
- Как только мы сели, она принесла нам кофе.
- Как только мы уселись, она принесла нам кофе.

- Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Mi portò una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi portò una tazza di tè senza zucchero.

Она принесла мне чашку чая без сахара.

- Tom ha portato un bicchiere di vino a Mary.
- Tom portò un bicchiere di vino a Mary.

Том взял бокал вина Мэри.

- Tom mi ha portato a casa.
- Tom mi ha portata a casa.
- Tom mi portò a casa.

- Том привёл меня домой.
- Том привёз меня домой.

- Ha portato i suoi figli a scuola in macchina.
- Portò i suoi figli a scuola in macchina.

Она отвезла детей в школу.

- Tom ha portato a Mary un regalo.
- Tom portò a Mary un regalo.
- Tom ha portato un regalo per Mary.

Том принёс Мэри подарок.

- Mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Lui mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Mi portò del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Lui mi portò del caffè, quando io avevo chiesto del tè.

Он принёс мне кофе, хотя я просил чай.

- Il tuo consiglio mi ha portato al successo.
- Il tuo consiglio mi ha portata al successo.
- Il suo consiglio mi ha portato al successo.
- Il suo consiglio mi ha portata al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portato al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portata al successo.
- Il tuo consiglio mi portò al successo.
- Il suo consiglio mi portò al successo.
- Il vostro consiglio mi portò al successo.

- Ваш совет помог мне достичь успеха.
- Ваш совет оказался полезным для меня.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

Гитлер привёл Германию к войне.

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.

More Words:

portò

casa

nostra

lei

stazione

tom

una

coperta

torta

tazza