1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Primi

Translation of "Primi" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Primi" in a sentence and their russian translations:

Ecco i primi risultati:

Вот предварительные результаты.

Risolvo i primi due strati,

решу первые два слоя,

Nei primi anni di Chobani,

Первые несколько лет в Chobani

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

- Мы пришли первыми.
- Мы приехали первыми.

Soprattutto nei primi anni di scuola.

особенно в первые годы в школе.

Questi furono i primi castelli medievali.

Это были первые средневековые замки.

Una poesia d'amore sui numeri primi,

это было романтическое стихотворение о простых числах,

- I primi che arrivano troveranno i posti migliori.
- I primi ad arrivare troveranno i posti migliori.

У первых самые лучшие места.

- I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C.
- I Celti arrivarono per primi nel 600 a.C.

Сперва пришли кельты в 600-том году до нашей эры.

Furono i primi a salire sul bus.

Они первыми забрались в автобус.

Ho letto solo i primi tre capitoli.

- Я читал только первые три главы.
- Я прочёл только первые три главы.

Sono stato uno dei primi ad andarmene.

Я ушёл одним из последних.

Sono stata una dei primi ad andarmene.

Я ушла одной из последних.

Pensavo che Tom e Mary fossero primi.

- Я думал, что Том и Мэри были первыми.
- Я думала, что Том и Мэри были первыми.

- I primi esploratori usavano le stelle per la navigazione.
- I primi esploratori utilizzavano le stelle per la navigazione.

Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.

Siamo consapevolmente capaci, stiamo muovendo i primi passi.

Мы подсознательно способны, мы делаем первые шаги.

Si verifica nei primi tre giorni di prigione

случается в первые три дня пребывания в тюрьме,

Come sono andati questi primi giorni di scuola?

Как прошли эти первые дни в школе?

Voi non siete i primi a parlare così.

Вы не первый, кто так говорит.

- Anna conosce i primi mille decimali di π a memoria.
- Anna conosce a memoria i primi mille decimali di π.

Анна знает первую тысячу знаков числа пи наизусть.

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

Я думаю, мои дети станут первыми викингами,

Se la rissa è inevitabile, bisogna colpire per primi.

Если драка неизбежна, бить надо первым.

- Siamo i primi ad arrivare.
- Noi siamo i primi ad arrivare.
- Siamo le prime ad arrivare.
- Noi siamo le prime ad arrivare.

Мы прибыли первыми.

Furono i primi europei a salpare direttamente verso l'Africa subsahariana

Они первыми в Европе стали плавать напрямую к Чёрной Африке,

- Non ero a casa quando il bambino ha mosso i primi passi.
- Non ero a casa quando la bambina ha mosso i primi passi.

- Меня не было дома, когда малышка сделала свои первые шаги.
- Меня не было дома, когда малыш сделал свои первые шаги.
- Меня не было дома, когда малыш пошёл.

Nei primi anni del '900, prima che se ne appropriasse Hitler,

В начале 1900-х, до Гитлера,

I giocatori sono spesso i primi a esplorare le nuove tecnologie.

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

Земли, Армстронг сделал свои первые шаги на лунной поверхности.

Durante la gravidanza, i primi tre mesi sono i più critici.

Первые три месяца беременности самые важные.

In tutti i malati i primi sintomi sono comparsi quasi contemporaneamente.

У всех заболевших первые симптомы появились почти одновременно.

Non erano i primi ricercatori interessati alla domanda su come denominiamo i colori.

Они были не первыми, кто исследовал то, как мы даем имена цветам.

In questi primi giorni di settembre, la primavera ancora è timida e indecisa.

В эти первые сентябрьские дни весна ещё робкая и изменчивая.

Ma prima che il programma Apollo lanciasse i suoi primi astronauti, avrebbe affrontato l'

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Борман, Ловелл и Андерс станут первыми астронавтами, которые оседлают могучий Сатурн V.

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

Борман, Ловелл и Андерс были первыми людьми, которые рассмотрели поверхность Луны крупным планом.

La loro sezione di storia ha centinaia di titoli che coprono tutto, dai primi uomini e la preistoria ...

Их раздел истории насчитывает сотни наименований, охватывающих все, от древних людей и доисторических времен ...

Nel 1953 l'esploratore Edmund Hillary e l'alpinista sherpa Tenzing Norgay raggiunsero per primi la vetta del Monte Everest.

В 1953 году сэр Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей, непалец из народа шерпов, впервые в истории покорили Эверест.

I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.

Первые лучи солнца пробились через завесу облаков, и показались очертания скалистого острова.

- Vuoi andare per primo?
- Vuoi andare per prima?
- Vuole andare per primo?
- Vuole andare per prima?
- Volete andare per primi?
- Volete andare per prime?

- Хочешь идти первым?
- Хочешь пойти первым?

Mary aveva la regola di non baciarsi per i primi tre appuntamenti, ma questa regola è andata a farsi benedire quando ha incontrato Tom.

У Мэри было правило — не целоваться на первых трёх свиданиях, но это правило пошло к чёрту, когда она встретила Тома.

Uno dei primi obiettivi quando si impara una lingua straniera che utilizza un altro sistema di scrittura dovrebbe essere quello di acquisire questo stesso sistema di scrittura il più rapidamente possibile.

Одной из первых целей при изучении иностранного языка с другой письменностью должно быть возможно более быстрое усвоение этой письменности.

- Perché non vuoi andare per primo?
- Perché non vuoi andare per prima?
- Perché non vuole andare per primo?
- Perché non vuole andare per prima?
- Perché non volete andare per primi?
- Perché non volete andare per prime?

Почему ты не хочешь пойти первым?