Translation of "Prodotto" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Prodotto" in a sentence and their russian translations:

Il prodotto è rotto.

Товар сломан.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

- Эта продукция сделана в Италии.
- Этот продукт произведён в Италии.
- Этот продукт изготовлен в Италии.

- Questo prodotto è di buona qualità.
- Quel prodotto è di buona qualità.

- Это качественный продукт.
- Это продукт хорошего качества.

- Il miele è prodotto dalle api.
- Il miele viene prodotto dalle api.

Мёд делают пчелы.

È un prodotto di nicchia.

- Это нишевой товар.
- Это узкоспециализированный товар.

Dove verrà utilizzato questo prodotto?

Где будет использоваться этот продукт?

- Il burro viene prodotto dal latte.
- Il burro viene prodotto a partire dal latte.

- Масло делают из молока.
- Масло сделано из молока.

Se sei corretto con il prodotto,

к своему продукту,

Qual è il codice del prodotto?

Какой код продукта?

La frutta è un prodotto deperibile.

Фрукты - это скоропортящиеся продукты.

Il prodotto è difettoso, ma funziona.

Товар повреждён, но работает.

La Germania ha prodotto molti scienziati.

Германия произвела множество учёных.

Ma indossando ogni rifiuto da me prodotto

но носил с собой каждый кусочек мусора, который производил,

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

Вино делается из винограда.

Esiste già un prodotto con questo codice.

Продукт с таким кодом уже существует.

L'uomo è il prodotto del suo ambiente.

Человек - это продукт своего окружения.

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?

Рекламируемый продукт уже распродан?

L'uomo è un prodotto del suo ambiente.

Человек есть продукт его окружения.

Ho ordinato questo prodotto due settimane fa.

Я заказал этот товар две недели назад.

I vegani non mangiano alcun prodotto animale.

Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

- Я сделал этот стул.
- Я смастерил этот стул.
- Я изготовил этот стул.

È giusto chiedere così tanto per questo prodotto?

Правильно ли, что мы требуем таких денег за этот продукт?

- Da cosa è prodotto?
- Da cosa è prodotta?

- Из чего это сделано?
- Из чего это?

Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.

- Сыр делают из молока.
- Сыр изготовлен из молока.
- Сыр сделан из молока.

- Qual è il tuo prodotto per la cura della pelle preferito?
- Qual è il suo prodotto per la cura della pelle preferito?
- Qual è il vostro prodotto per la cura della pelle preferito?

Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

и выделяют камни как побочный продукт.

Siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

все мы — продукт окружающей культуры.

In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.

В этом регионе делают очень хорошо известное вино.

L'iPad sarebbe un prodotto migliore se potesse utilizzare Flash.

IPad был бы лучше, если бы он мог обрабатывать Flash.

- Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
- Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
- Il pane si fa con la farina.

- Хлеб сделан из муки.
- Хлеб делается из муки.

- A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il vostro prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.

Il castello medievale era il prodotto di un mondo feudale…

Средневековый замок был продуктом феодального мира...

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.

- Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
- Этот сыр сделан из овечьего молока.

La nostra sfida più grande non era tanto in relazione al prodotto,

самой большой проблемой для нас стал не столько сам продукт,

Il prezzo di questo prodotto non copre il suo costo di fabbricazione.

Цена этого товара не покрывает стоимость производства.

Quest'anno il Giappone ha prodotto più automobili che in qualsiasi altro anno.

Япония произвела в этом году больше автомобилей, чем когда-либо.

- Questo orologio è prodotto in Giappone.
- Questo orologio è fabbricato in Giappone.

Эти часы сделаны в Японии.

Il miele è un prodotto molto sano, ma molte persone ne sono allergiche.

Мед - очень полезный продукт, но у многих людей на него аллергия.

"Vorrei restituire questa pozione d'amore". - "Mi dispiace, ma questo prodotto non è rimborsabile".

«Я хотела бы вернуть это любовное зелье». — «Простите, но этот товар возврату не подлежит».

- Questa macchina è stata fabbricata in Francia.
- Questo macchinario è stato prodotto in Francia.

Эта машина была изготовлена во Франции.

- Il caffè è la produzione principale del Brasile.
- Il caffè è il prodotto principale del Brasile.

Кофе — важнейший продукт Бразилии.

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

- Хлеб делают из пшеницы.
- Хлеб делается из пшеницы.
- Хлеб сделан из пшеницы.

L'anidride carbonica è un gas che viene prodotto ogni volta che un combustibile come carbone, petrolio o gas naturale viene bruciato.

Углекислый газ — это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.

In più, il cambiamento radicale prodotto dalla modernità e dalla globalizzazione, ha portato numerosi musulmani a considerare l'Occidente come ostile alle tradizioni dell'Islam.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

Il mio armadio ha quattro ante e due specchi. È stato prodotto da un'azienda svedese, il cui nome contiene tre vocali e una consonante.

У моего гардероба четыре дверцы и два зеркала. Он был произведён шведской фирмой. В её названии три гласных буквы и одна согласная.

Inoltre, stiamo cercando un consulente che ci possa aiutare a sfruttare le loro competenze di mercato per l'acquisizione del prodotto da parte dei produttori della zona.

Кроме того, мы ищем консультанта, который поможет нам, полагаясь на собственный опыт и знание рынка, приобретать продукты от производителей в этом регионе.