1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Raggiunge

Translation of "Raggiunge" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Raggiunge" in a sentence and their russian translations:

Il rosso chi non lo raggiunge.

а красным — кто не выполняет.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

экватор начнёт расширяться, пока не достигнет предельного размера.

Ogni mese, 10 milioni di giovani raggiunge l'eta lavorativa.

Каждый месяц 10 миллионов молодых людей достигают трудового совершеннолетия.

Il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

более 1,4 миллиона тонн рыбы вылавливают каждый год.

E quando il voltaggio le raggiunge, si aprono, rilasciano l'acqua,

и когда напряжение достигает их, оно высвобождает воду,

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

Раз мы теперь знаем, что вода из пласта достигает основания ледяного покрова,

Sotto le chiome, solo il 2% della luce lunare raggiunge il suolo della foresta.

Из-за крон деревьев в лес проникает только два процента лунного света.

- Kyoto è più bella in autunno.
- Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.

- Киото наиболее красив осенью.
- Киото красивее всего осенью.

Non si deve essere felici solo quando si raggiunge un obiettivo, si deve essere felici sempre.

Следует быть счастливым не только по достижении цели, следует быть счастливым всегда.

Ogni cittadino ha il diritto alla salute ed a una vita che raggiunge i livelli culturali minimi.

Каждый гражданин имеет право на здравоохранение и на жизнь, соответствующую минимальным культурным стандартам.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Здесь река глубже всего.

La forte rotazione di Urano è la causa dei suoi venti atmosferici, la cui velocità raggiunge i 600 chilometri orari.

Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

Il romanzo di Daniel Defoe, Robinson Crusoe, è entrato a fare parte della miglior letteratura mondiale, tuttavia pochi conoscono il seguito "Le avventure di Robinson Crusoe". Durante la vecchiaia Robinson raggiunge l'Europa dal Sud-Est Asiatico attraverso tutta la Russia.

Роман Даниэля Дефо о Робинзоне Крузо вошёл в сокровищницу мировой литературы, однако немногие знают о второй книге-продолжении «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». В ней постаревший Робинзон добирается из Юго-Восточной Азии в Европу через всю Россию.