1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Recupero

Translation of "Recupero" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Recupero" in a sentence and their russian translations:

- Ora sei sulla via del recupero.
- Adesso sei sulla via del recupero.
- Ora è sulla via del recupero.
- Adesso è sulla via del recupero.
- Ora siete sulla via del recupero.
- Adesso siete sulla via del recupero.

- Сейчас ты на пути к выздоровлению.
- Сейчас ты идёшь на поправку.

Pronto per il recupero!

мы готовы к эвакуации!

Mi occorre un recupero.

мне нужна эвакуация.

Siamo pronti per il recupero.

мы готовы к эвакуации.

Il recupero era quasi impossibile.

Выздоровление было почти невозможно.

Mi serve un recupero, e subito!

Нужна эвакуация и сейчас же!

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

Он снят. Забираю трос.

Ora recupero la corda e possiamo andare.

а потом вернем веревку, и мы уже в пути.

Non c'è speranza per un suo recupero.

Нет никакой надежды на его выздоровление.

C'è poca speranza per il suo recupero.

Мы едва ли можем рассчитывать на его выздоровление.

Il posto giusto per il recupero. Ce l'abbiamo fatta.

Пусть нас заберут отсюда. У нас получилось.

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

Быстро снимаем веревку и убираемся отсюда.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

Ладно, я просто оберну руки и вызову эвакуацию вертолётом.