1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Rendervi

Translation of "Rendervi" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Rendervi" in a sentence and their russian translations:

Io sono nato per rendervi felici.

Я рождён, чтобы сделать вас счастливыми.

Io sono nata per rendervi felici.

Я рождена, чтобы сделать вас счастливыми.

rendervi consapevoli di avere già in voi quest'immagine,

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

- Potrei renderti felice.
- Io potrei renderti felice.
- Potrei renderla felice.
- Io potrei renderla felice.
- Potrei rendervi felici.
- Io potrei rendervi felici.

- Я мог сделать тебя счастливым.
- Я мог сделать тебя счастливой.
- Я мог сделать вас счастливой.
- Я могла сделать тебя счастливой.
- Я могла сделать тебя счастливым.
- Я могла сделать вас счастливыми.

- Voglio solo renderti felice.
- Voglio solo rendervi felice.
- Voglio solo renderla felice.

Я просто хочу сделать тебя счастливой.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

РАССКАЗЧИК Несмотря на все трудности, местные эксперты продолжали помогать другим.

- Non posso renderti felice.
- Non posso renderla felice.
- Non posso rendervi felici.
- Non ti posso rendere felice.
- Non la posso rendere felice.
- Non vi posso rendere felici.

Я не могу сделать тебя счастливой.