Examples of using "Resto" in a sentence and their russian translations:
- Сдачи не надо.
- Оставь себе сдачу.
- Сдачу оставьте себе.
У Вас есть сдача?
Я остаюсь.
Вы можете оставить сдачу себе.
- Вот ваша сдача.
- Вот твоя сдача.
- Можете взять остальное.
- Можешь взять остальное.
- Остальное сделаю я.
- Остальное я сделаю.
Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
Вы забыли сдачу.
Где остальные файлы?
Остальное я расскажу тебе завтра.
Том сосчитал сдачу.
- Сдачи не надо.
- Сдачу оставьте себе.
- Сдачи не надо!
Я остаюсь в Осаке.
Вот ваша сдача.
Я сделаю остальное.
Я остаюсь дома.
Остальное оставь себе.
Где остальные деньги?
Хочешь доесть мой бутерброд?
Где остальные твои деньги?
- Остальное - история.
- Остальное - уже история.
Можешь оставить сдачу себе.
Остальное я расскажу завтра.
- Остальное просто.
- Остальное легко.
- Кто съест остальное?
- Кто доест остатки?
Остальное мы сделаем.
Остальное здесь.
Остальное не имеет значения.
Остальное будет легко.
Я остаюсь дома.
- Я останусь.
- Я собираюсь остаться.
Я позабочусь обо всём остальном.
всё остальное крутится вокруг.
весь день,
изолированный от остальных органов.
Всё остальное - пропаганда.
Остальное просто болтовня.
Я остаюсь еще на несколько недель.
- В остальном всё в порядке.
- В остальном всё хорошо.
Где остальная часть группы?
Всё остальное скучно.
Истрать остаток денег.
Почему бы мне не остаться с тобой?
Почему бы мне не остаться с вами?
Почему бы мне не остаться с ними?
Почему бы мне не остаться с ним?
Почему бы мне не остаться с ней?
По мнению внешнего мира,
Касается ли это остального мира?
Том рассказал тебе остальное?
Заграница нам поможет.
биотехнология, коммуникации, инфраструктура и так далее.
но в остальном всё в порядке.
Я проспал остаток дня.
А значительная часть остающихся
Ты делай свою часть, а я сделаю остальное.
Чем дольше я здесь, тем мне холоднее
И как это скажется на остальном мире?
остальной мир догоняет.
Эта деревня изолирована от мира.
- Вы запомните это на всю оставшуюся жизнь.
- Вы будете помнить это всю оставшуюся жизнь.
- Ты запомнишь это на всю оставшуюся жизнь.
- Ты будешь помнить это всю оставшуюся жизнь.
Золото - деньги, всё остальное - кредит.
- Том хотел всю оставшуюся жизнь прожить в Америке.
- Том хотел провести остаток жизни в Америке.
Я остаюсь с ними.
Я остаюсь с ним.
Я остаюсь с ней.
и раструб — горло.
Остальные прибыли из союзных государств по всей Европе.
Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен.
В мире всё взаимосвязано.
Я остаюсь с Томом.
Весь оставшийся день Том летал как на крыльях.
Положу остальные в карман. Отличная находка!
изменяться и адаптироваться должен весь остальной мир.
- Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Вы правда хотите провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Ты действительно хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Вы действительно хотите провести остаток жизни в тюрьме?
Сегодня - первый день оставшейся части твоей жизни.
Почему бы мне не остаться с Томом?
Том хотел всю оставшуюся жизнь прожить с Мэри.
- Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри.
- Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри.
- Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
Она ставит свои собственные интересы превыше всего остального.
но этот урок приносил плоды на протяжении всей моей жизни.
Да, я спокойно делаю то, чего до смерти боится большинство людей,
Возможно, даже больше, чем во всём океане.
Мой дедушка хочет тихо прожить остаток жизни.
Ты не против, если я допью молоко?
- Давай припаркуемся здесь и пройдём оставшуюся часть пути пешком.
- Давайте припаркуемся здесь и пройдём оставшуюся часть пути пешком.
Том и Мэри хотели провести остаток жизни вместе.
и неважно, если бы я провела остаток своих дней
- По воскресеньям я всегда дома.
- По воскресеньям я всегда сижу дома.
После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.
но и гордиться до конца жизни.
Смысл скрывается под всей этой мишурой».