1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Ridotto

Translation of "Ridotto" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Ridotto" in a sentence and their russian translations:

- Tutto è stato ridotto in cenere.
- Tutto venne ridotto in cenere.
- Tutto fu ridotto in cenere.

- Все превратилось в пепел.
- Всё сгорело дотла.
- Всё было сожжено дотла.

- L'ho comprato a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprato a un prezzo ridotto.
- L'ho comprata a un prezzo ridotto.
- Io l'ho comprata a un prezzo ridotto.

- Я купил его по сниженной цене.
- Я купила его по сниженной цене.

- La nave cisterna ha un equipaggio ridotto.
- La petroliera ha un equipaggio ridotto.

На танкере маленький экипаж.

Ho ridotto tutte le mie spese.

Я сократил все свои расходы.

Il numero degli impianti viene ridotto notevolmente.

Количество предприятий заметно сокращается.

Il numero degli immigrati viene ridotto notevolmente.

Число иммигрантов заметно сокращается.

Un bambino piccolo ha un vocabolario ridotto.

У маленького ребёнка небольшой словарный запас.

Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.

Цену этой книги уменьшили наполовину.

è che hanno ridotto il numero di procedimenti da sette a uno

мы сократим число шагов в производстве с семи до одного,

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

Un altro ridotto in avanti a Shevardino avrebbe dovuto ritardare l'avanzata del nemico.

Ещё один передовой редут был у Шевардино - полагалось она остановит наступление врага.

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

В течении несколько часов ожесточённых боёв редут несколько раз переходил из рук в руки.

- Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale fu un po' ridotto.
- Nella storia del popolo tartaro, non c'era un solo anno in cui il festival nazionale Sabantuy non venne eseguito. E solo durante la guerra il suo programma tradizionale venne un po' ridotto.

В истории татарского народа не было ни одного года, когда бы не проводился национальный фестиваль Сабантуй. И только во время войны его традиционная программа несколько сокращалась.