Translation of "Risultato" in Russian

Я знаю счёт.

Они были удовлетворены результатом.

Это огромный успех.

Результаты нас удивили.

Каков был результат?

Я доволен результатом.

Что из этого вышло?

- Она была удовлетворена результатом.
- Она была довольна результатом.

И вот результат —

Как неудобно получилось.

- Мне не понравился результат.
- Результат мне не понравился.

- Я не ожидал такого результата.
- Я не ожидала такого результата.

Благодаря нашей программе

Эти результаты поразительны.

- Что из этого вышло?
- Какой был результат?

Результат был плачевным.

Какой счёт?

Он был удовлетворён результатом.

- Такой результат можно было предсказать.
- Этот результат был предсказуем.
- Такой результат был предсказуем.

Он беспокоился о результате.

Мы довольны результатом.

Результат был отрицательным.

Счёт 1:0.

Мы должны узнать результат к четвергу.

Я был ошарашен результатом.

- Том доволен результатом.
- Том удовлетворён результатом.

Это невероятный результат.

Анализ Тома на ВИЧ оказался положительным.

Он будет доволен результатом.

Мы вполне довольны результатом.

Окончательный итог катастрофический.

и тем самым делаете установку на определённый результат.

Всё получилось наоборот.

Я волнуюсь по поводу результата.

- Результат подтвердил мою гипотезу.
- Результат подтвердил моё предположение.

Он вернулся, не достигнув желаемого результата.

Это большое достижение.

Исход игры сомнителен.

И какой был результат?

Я нервничаю по поводу результата.

Этот результат оставляет желать лучшего.

Главное - результат.

Это результат несчастного случая.

Результат этого опыта был катастрофическим.

и сознательно управлять результатом.

Результаты выборов скоро будут проанализированы.

- Результаты выборов объявят завтра.
- Итоги выборов будут объявлены завтра.

Это результат наших исследований.

Это привело к интересному результату.

Результат — вот всё, что имеет значение.

- Чтобы достичь результата, надо много работать.
- Чтобы достичь результата, надо много трудиться.

Главное сейчас - результат.

и результат, вероятно, покажется несправедливым.

Пожалуйста, сообщите мне о результате по телефону.

Результат не заставил себя долго ждать.

В прошлом году мы воспроизвели результат

На всякий случай я бы ещё раз проверил результат.

Я дважды писал фирме, результата нет.

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

Это результат человеческих усилий, управляемых идеей,

Но безрезультатно. Ответа не было.

Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.

Мои усилия не принесли результатов.

- Его смерть - результат несчастного случая
- Её смерть - результат несчастного случая

Как вы можете увеличить шансы на положительный результат?

В результате США часто депортируют беженцев

или свидетельство того, что я сделала нечто ужасное.

Если из десяти вычесть два, получится восемь.

Как бы вы это ни делали, результат будет тот же.

В результате большие китайские сервисы, такие как WeChat и Weibo,

Все грехи человека — это результат отсутствия любви.

Игра окончилась ничьей со счётом 6:6.

В этом исследовании есть ещё одно открытие, о котором я сейчас расскажу.

Теперь сравните это с предыдущими пятью кампаниями – очевидна большая разница в количестве кандидатов,

Мне нравится эта работа, потому что вы сразу видите результат: это очень полезно.

Доктор пытался вылечить меня от бессонницы, но безуспешно.

- Сочетание всех этих факторов привело к интересному результату.
- Сочетание этих факторов привело к интересному результату.

Это не может не сказаться на результате.

Что касается меня, я не очень доволен результатом того теста.

На самом деле, я никогда не путешествовал, потому что даже бронировать оказалось трудно.

Что касается меня, я не удовлетворён результатами экзамена, который был на днях.

- Твой успех - это результат твоего упорного труда.
- Твой успех - это результат твоей напряжённой работы.
- Твой успех является результатом твоего упорного труда.
- Ваш успех является результатом вашего упорного труда.

- Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
- Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.

Поскольку игра закончилась со счётом 0:0, её исход решила серия пенальти.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

Белые: ладья на a1, пешка на b6, король на c8. Черные: пешки на a7 и b7, король на a8, слон на b8. Белые ставят соперника в положение цугцванга, ставя ладью на a6, после чего у черных остается только два варианта: взять ладью на a6 или переместить слона на любое другое поле диагонали b8-h2. В первом случае белые двигают пешку с b6 на b7 и ставят мат. Во втором случае белая ладья забирает черную пешку на а7 с тем же результатом.