1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Sbrigarti

Translation of "Sbrigarti" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Sbrigarti" in a sentence and their russian translations:

Puoi sbrigarti?

Ты можешь побыстрее?

Devi sbrigarti, perché l'autobus non ti aspetterà.

Ты должен поторопиться, потому что автобус не будет тебя ждать.

- Potresti sbrigarti, per piacere?
- Potresti sbrigarti, per favore?
- Potreste sbrigarvi, per piacere?
- Potreste sbrigarvi, per favore?
- Potrebbe sbrigarsi, per piacere?
- Potrebbe sbrigarsi, per favore?

- Пожалуйста, вы не могли бы побыстрее?
- Пожалуйста, ты не мог бы побыстрее?

Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.

Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.

- Non c'era bisogno di sbrigarsi.
- Non dovevi sbrigarti.
- Non doveva sbrigarsi.
- Non dovevate sbrigarvi.

- Тебе не нужно было спешить.
- Вам не нужно было спешить.
- Тебе не было нужды спешить.
- Не нужно было торопиться.
- Не нужно было спешить.

- Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Non devi sbrigarti.
- Non deve sbrigarsi.
- Non dovete sbrigarvi.

Тебе нет нужды спешить.

- Dovresti sbrigarti.
- Ti dovresti sbrigare.
- Dovreste sbrigarvi.
- Vi dovreste sbrigare.
- Dovrebbe sbrigarsi.
- Si dovrebbe sbrigare.

- Тебе стоит поторопиться.
- Тебе следует поторопиться.
- Вам стоит поторопиться.
- Вам следует поторопиться.

- Devi sbrigarti.
- Dovete sbrigarvi.
- Deve sbrigarsi.
- Ti devi sbrigare.
- Vi dovete sbrigare.
- Si deve sbrigare.

- Ты должен торопиться.
- Вы должны поторапливаться.
- Ты должен поторапливаться.