Translation of "Sicura" in Russian

0.030 sec.

Examples of using "Sicura" in a sentence and their russian translations:

"Sicura?" - "Assolutamente!"

«Уверена?» — «Абсолютно!»

- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

- Я уверена, что они победят.
- Я уверена, что они выиграют.

Lei è sicura?

Она уверена?

- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Я уверена в его успехе.

O quanto sia sicura.

И безопасно ли это.

L'energia nucleare è sicura.

- Атомная энергия безопасна.
- Атомная энергетика безопасна.

- È sicuro?
- È sicura?

Это безопасно?

- Sono sicuro.
- Sono sicura.

Я уверен.

Ne sono assolutamente sicura!

- Я в этом абсолютно уверена.
- Я абсолютно уверена.

- Mi ha detto che non era sicura.
- Mi disse che non era sicura.

Она сказала мне, что не уверена.

Lucy è sicura di venire.

Люси обязательно придёт.

Sei sicura della tua risposta?

Ты уверена в своём ответе?

Non ne ero troppo sicura.

- Я была не очень в этом уверена.
- Я была не слишком в этом уверена.

- Sei sicuro?
- Lei è sicura?

- Ты уверен?
- Вы уверены?
- Ты уверена?
- Уверен?

Ero sicura di trovarti qui.

Я была уверена, что найду тебя здесь.

Non sono sicura di capirti.

Я не уверена, что понимаю тебя.

Sono sicura che hai ragione.

Я уверена, что ты прав.

Sono sicura che ci riuscirete.

Я уверена, что у вас получится.

- Non sono sicuro.
- Io non sono sicuro.
- Non sono sicura.
- Io non sono sicura.

- Я не уверена.
- Я не уверен.

- Quello non è sicuro.
- Quella non è sicura.
- Non è sicuro.
- Non è sicura.

Это небезопасно.

- Devo essere sicuro.
- Io devo essere sicuro.
- Devo essere sicura.
- Io devo essere sicura.

- Я должен быть уверен.
- Я должна быть уверена.
- Я должен убедиться.
- Я должна убедиться.

- Ne ero sicuro.
- Ne ero sicura.
- Io ne ero sicuro.
- Io ne ero sicura.

- Я был уверен в этом.
- Я была уверена в этом.

- Non ero sicuro.
- Non ero sicura.
- Io non ero sicuro.
- Io non ero sicura.

- Я не был уверен.
- Я не была уверена.

- Penso sia sicuro.
- Penso che sia sicuro.
- Penso sia sicura.
- Penso che sia sicura.

Я думаю, это безопасно.

- Quanto è sicura questa parte della città?
- Quanto è sicura questa zona della città?

Насколько безопасна эта часть города?

- Sono sicura che Tom non supererà l'esame.
- Sono sicura che Tom non passerà l'esame.

Я уверена, что Том не сдаст экзамен.

- Volevo esserne sicuro.
- Io volevo esserne sicuro.
- Volevo esserne sicura.
- Io volevo esserne sicura.
- Ne volevo essere sicuro.
- Io ne volevo essere sicuro.
- Ne volevo essere sicura.
- Io ne volevo essere sicura.

Я хотел убедиться.

- Voglio solo essere sicuro.
- Voglio solo essere sicura.
- Voglio soltanto essere sicuro.
- Voglio soltanto essere sicura.
- Voglio solamente essere sicuro.
- Voglio solamente essere sicura.

Я просто хочу быть уверен.

- Penso che Boston sia una città sicura.
- Io penso che Boston sia una città sicura.

Я думаю, Бостон - безопасный город.

Ero sicura che quell'autista fosse razzista.

я была уверена, что водитель — расист.

Non è sicura di essere pronta.

Она не уверена, что готова.

Sono sicura che Tom si annoi.

- Я уверен, что Тому скучно.
- Я уверена, что Тому скучно.

Non sono sicura di essere pronta.

Я не уверена, что готова.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

Я вполне уверен.

Sono sicura che sarai felice qui.

Уверена, ты будешь счастлив здесь.

- Non è sicuro.
- Non è sicura.

- Это небезопасно.
- Это ненадёжно.

Sono sicura che Tom si scuserà.

- Я уверен, что Том извинится.
- Я уверена, что Том извинится.

Questa strada non è molto sicura.

Эта дорога не очень безопасна.

Non sono sicura che Dio esista.

Я не уверена, что Бог существует.

Io stessa non ero completamente sicura.

Я сама не была до конца уверена.

Sono sicura che Tom farà questo.

Уверена, что Том это сделает.

Sono sicura che è molto impegnato.

Я уверена, что он очень занят.

Sei troppo sicura di te stessa.

- Ты слишком самоуверенна.
- Ты слишком самоуверенная.

Sono sicura che Tom sarà pronto.

Я уверена, что Том будет готов.

Che quando ero sicura che sarei morta,

когда я была уверена, что скоро умру,

Taglierò i boxer con una lama sicura.

Пора снять трусы, используя нож.

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

оставаясь безопасным для людей.

- Sono sicuro.
- Sono sicura.
- Io sono positiva.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

Come posso perdere peso in maniera sicura?

Как я могу безопасно сбросить вес?

Io sono sicura che lei partirà presto.

- Я уверен, что она рано уйдёт.
- Я уверен, что она уйдёт рано.

Non sono così sicura di volermi sposare.

Я не совсем уверена, что хочу замуж.

Sei sicura che adesso Ken sia occupato?

Ты уверена, что Кен сейчас занят?

È l'unica cosa di cui sono sicura.

Это единственное, в чём я уверена.

Sei sicura di non essere stata seguita?

Ты уверена, что за тобой не следили?

Sono sicura che Tom non dimenticherà Mary.

- Я уверен, что Том не забудет Мэри.
- Я уверена, что Том не забудет Мэри.

Sono sicura che Tom riuscirà a vincere.

- Я уверен, что Том сможет победить.
- Я уверена, что Том сможет победить.

Non sei troppo sicura di te stessa?

Не слишком ли ты самоуверенна?

Sono sicura che è un errore casuale.

Я уверена, что это случайная ошибка.

- Sono sicuro di poterla trovare.
- Io sono sicuro di poterla trovare.
- Sono sicura di poterla trovare.
- Io sono sicura di poterla trovare.
- Sono sicura di poterlo trovare.
- Io sono sicura di poterlo trovare.
- Sono sicuro di poterlo trovare.
- Io sono sicuro di poterlo trovare.
- Sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicuro di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Io sono sicura di riuscire a trovarlo.
- Sono sicura di riuscire a trovarla.
- Io sono sicura di riuscire a trovarla.

Я уверен, что могу найти его.

- Ne sei sicuro?
- Ne sei sicura?
- Ne è sicuro?
- Ne è sicura?
- Ne siete sicuri?
- Ne siete sicure?

- Ты в этом уверен?
- Ты в этом уверена?
- Вы в этом уверены?

- Non ne sono sicuro.
- Non ne sono sicura.
- Io non ne sono sicuro.
- Io non ne sono sicura.

- Я в этом не уверен.
- Я в этом не уверена.

- Sono sicuro che vinceranno.
- Sono sicura che vinceranno.
- Sono sicuro che loro vinceranno.
- Sono sicura che loro vinceranno.

Я уверен, что они победят.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

Не лазь по этой лестнице - это не безопасно.

- Non sono più sicuro.
- Io non sono più sicuro.
- Non sono più sicura.
- Io non sono più sicura.

- Я уже не уверен.
- Я уже не уверена.

- Sono sicuro del successo.
- Io sono sicuro del successo.
- Sono sicura del successo.
- Io sono sicura del successo.

Я уверен в успехе.

- Sono sicuro di me.
- Io sono sicuro di me.
- Sono sicura di me.
- Io sono sicura di me.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я самоуверен.
- Я самоуверенна.

- Ne sono piuttosto sicuro.
- Io ne sono piuttosto sicuro.
- Ne sono piuttosto sicura.
- Io ne sono piuttosto sicura.

Я в этом почти уверен.

- Non sono proprio sicuro.
- Io non sono proprio sicuro.
- Non sono proprio sicura.
- Io non sono proprio sicura.

Я не совсем уверен.

- Sono sicuro che verrà.
- Sono sicuro che lui verrà.
- Io sono sicuro che verrà.
- Io sono sicuro che lui verrà.
- Sono sicura che verrà.
- Sono sicura che lui verrà.
- Io sono sicura che verrà.
- Io sono sicura che lui verrà.

- Я уверен, что он придёт.
- Я уверена, что он придёт.

- Sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Sono abbastanza sicura a riguardo.
- Ne sono abbastanza sicuro.
- Ne sono abbastanza sicura.
- Io ne sono abbastanza sicuro.
- Io ne sono abbastanza sicura.
- Io sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Io sono abbastanza sicura a riguardo.

Я в этом практически уверен.

- Sono sicuro che andrà.
- Io sono sicuro che andrà.
- Sono sicura che andrà.
- Io sono sicura che andrà.
- Sono sicura che lui andrà.
- Io sono sicura che lui andrà.
- Sono sicuro che lui andrà.
- Io sono sicuro che lui andrà.

- Я уверен, что он пойдёт.
- Я уверена, что он пойдёт.
- Я уверен, что он поедет.

- Sei sicuro che starai bene?
- Sei sicura che starai bene?
- È sicuro che starà bene?
- È sicura che starà bene?
- È sicuro che starete bene?
- È sicura che starete bene?

Ты уверен, что будешь в порядке?

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.

Я уверен, что тебе понравится.

- Non sembravi sicuro.
- Tu non sembravi sicuro.
- Non sembravi sicura.
- Tu non sembravi sicura.
- Non sembrava sicura.
- Lei non sembrava sicura.
- Non sembrava sicuro.
- Lei non sembrava sicuro.
- Non sembravate sicuri.
- Voi non sembravate sicuri.
- Non sembravate sicure.
- Voi non sembravate sicure.

Ты не выглядел уверенным.

- Puoi esserne sicuro?
- Puoi esserne sicura?
- Può esserne sicuro?
- Può esserne sicura?
- Potete esserne sicuri?
- Potete esserne sicure?
- Ne puoi essere sicuro?
- Ne puoi essere sicura?
- Ne può essere sicuro?
- Ne può essere sicura?
- Ne potete essere sicuri?
- Ne potete essere sicure?

- Ты можешь быть уверен?
- Ты можешь быть уверена?
- Вы можете быть уверены?

- Ne sono assolutamente sicuro!
- Ne sono assolutamente sicura!

- Я абсолютно уверен!
- Я абсолютно уверена.

È sicura che questa sia una buona frase?

Вы уверены, что это хорошее предложение?

Sei sicura che questa sia una buona frase?

Ты уверена, что это хорошее предложение?

- Ne sono quasi sicuro.
- Ne sono quasi sicura.

- Я в этом почти уверен.
- Я в этом почти уверена.

- Non sono ancora sicuro.
- Non sono ancora sicura.

- Я ещё не уверен.
- Я пока не уверен.

- Questo non è sicuro.
- Questa non è sicura.

Это небезопасно.

- Non sono così sicuro.
- Non sono così sicura.

Я не так уж уверен.

Sono sicura che Tom non lo farà più.

- Я уверен, что Том больше этого не сделает.
- Я уверена, что Том больше этого не сделает.

Sono sicura che le tue intenzioni erano buone.

- Я уверена, что у тебя были благие намерения.
- Я уверена, что у тебя были добрые намерения.

Sono sicura che le vostre intenzioni erano buone.

- Я уверена, что у вас были благие намерения.
- Я уверена, что у вас были добрые намерения.

Sei sicura che sia stato Tom a farlo?

Ты уверена, что Том это сделал?

- Sono sicuro che è vero.
- Sono sicura che è vero.
- Sono sicuro che è vera.
- Sono sicura che è vera.

- Я уверена, что это правда.
- Я уверен, что это правда.

- È molto più sicuro ora.
- È molto più sicura ora.
- È molto più sicuro adesso.
- È molto più sicura adesso.

Теперь намного безопаснее.

- È sicuro qui?
- È sicuro qua?
- È sicura qui?
- È sicura qua?
- È al sicuro qui?
- È al sicuro qua?

Здесь безопасно?

- Non sono sicuro di capire.
- Io non sono sicuro di capire.
- Non sono sicura di capire.
- Io non sono sicura di capire.
- Non sono sicuro di comprendere.
- Io non sono sicuro di comprendere.
- Non sono sicura di comprendere.
- Io non sono sicura di comprendere.

- Не уверен, что понимаю.
- Не уверена, что понимаю.

- Sono sicuro di poterli trovare.
- Io sono sicuro di poterli trovare.
- Sono sicura di poterli trovare.
- Io sono sicura di poterli trovare.
- Sono sicura di poterle trovare.
- Io sono sicura di poterle trovare.
- Sono sicuro di poterle trovare.
- Io sono sicuro di poterle trovare.

- Я уверен, что могу найти их.
- Я уверена, что могу найти их.

- Sono sicuro che ti piaceranno.
- Sono sicura che ti piaceranno.
- Sono sicuro che vi piaceranno.
- Sono sicura che vi piaceranno.
- Sono sicuro che le piaceranno.
- Sono sicura che le piaceranno.
- Sono sicuro che loro ti piaceranno.
- Sono sicura che loro ti piaceranno.
- Sono sicuro che loro vi piaceranno.
- Sono sicura che loro vi piaceranno.
- Sono sicuro che loro le piaceranno.
- Sono sicura che loro le piaceranno.
- Io sono sicuro che ti piaceranno.
- Io sono sicura che ti piaceranno.
- Io sono sicuro che vi piaceranno.
- Io sono sicura che vi piaceranno.
- Io sono sicuro che le piaceranno.
- Io sono sicura che le piaceranno.
- Io sono sicuro che loro ti piaceranno.
- Io sono sicura che loro ti piaceranno.
- Io sono sicuro che loro vi piaceranno.
- Io sono sicura che loro vi piaceranno.
- Io sono sicuro che loro le piaceranno.
- Io sono sicura che loro le piaceranno.

- Я уверен, они вам понравятся.
- Уверен, они тебе понравятся.
- Уверен, они вам понравятся.

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicuro che lui ti piacerà.
- Io sono sicuro che lui ti piacerà.
- Sono sicura che lui ti piacerà.
- Io sono sicura che lui ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicuro che lui vi piacerà.
- Io sono sicuro che lui vi piacerà.
- Sono sicura che lui vi piacerà.
- Io sono sicura che lui vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicura che lui le piacerà.
- Io sono sicura che lui le piacerà.
- Sono sicuro che lui le piacerà.
- Io sono sicuro che lui le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.

- Я уверена, он тебе понравится.
- Уверен, он тебе понравится.
- Уверен, он вам понравится.

- Sono sicuro che ti piacerà.
- Io sono sicuro che ti piacerà.
- Sono sicura che ti piacerà.
- Io sono sicura che ti piacerà.
- Sono sicura che vi piacerà.
- Io sono sicura che vi piacerà.
- Sono sicuro che vi piacerà.
- Io sono sicuro che vi piacerà.
- Sono sicura che le piacerà.
- Io sono sicura che le piacerà.
- Sono sicuro che le piacerà.
- Io sono sicuro che le piacerà.
- Sono sicuro che lei ti piacerà.
- Io sono sicuro che lei ti piacerà.
- Sono sicura che lei ti piacerà.
- Io sono sicura che lei ti piacerà.
- Sono sicura che lei vi piacerà.
- Io sono sicura che lei vi piacerà.
- Sono sicuro che lei vi piacerà.
- Io sono sicuro che lei vi piacerà.
- Sono sicuro che lei le piacerà.
- Io sono sicuro che lei le piacerà.
- Sono sicura che lei le piacerà.
- Io sono sicura che lei le piacerà.

- Уверен, она тебе понравится.
- Уверен, она вам понравится.

Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.

Говорят, что Токио — очень безопасный город.