1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Spesa

Translation of "Spesa" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Spesa" in a sentence and their russian translations:

- Faccio la spesa.
- Io faccio la spesa.

Я делаю покупки.

- Faranno la spesa.
- Loro faranno la spesa.

Они пойдут по магазинам.

- Faccio la spesa ogni mattina.
- Io faccio la spesa ogni mattina.

Каждое утро я хожу за покупками.

- Vai a fare la spesa ogni giorno?
- Tu vai a fare la spesa ogni giorno?
- Va a fare la spesa ogni giorno?
- Lei va a fare la spesa ogni giorno?
- Andate a fare la spesa ogni giorno?
- Voi andate a fare la spesa ogni giorno?

- Вы каждый день ходите по магазинам?
- Ты каждый день ходишь по магазинам?

- Sto facendo la spesa al mercato.
- Io sto facendo la spesa al mercato.

Я делаю покупки на рынке.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.

Она пошла по магазинам.

Fare la spesa costava poco,

Припасы стоили дешево.

Non mi importa la spesa.

Меня не волнуют расходы.

Non mi interessa la spesa.

Меня не интересуют расходы.

- Lei è andata a fare la spesa al supermercato.
- Andò a fare la spesa al supermercato.
- Lei andò a fare la spesa al supermercato.
- È andata a fare la spesa al supermercato.

Она отправилась за покупками в супермаркет.

Dov'è finita la lista della spesa?

Куда делся список покупок?

È andata a fare la spesa.

- Она ушла за покупками.
- Она пошла по магазинам.

- Un'ora trascorsa in giardino è un'ora ben spesa.
- Un'ora trascorsa nel giardino è un'ora ben spesa.

Час проведённый в саду - час проведённый хорошо.

- Vado a fare la spesa quasi ogni giorno.
- Io vado a fare la spesa quasi ogni giorno.

Я почти каждый день хожу по магазинам.

Andate a fare la spesa ogni giorno?

Вы каждый день ходите по магазинам?

Vado ogni mattina a fare la spesa.

Каждое утро я хожу за покупками.

Avrei dovuto fare una lista della spesa.

Мне надо было составить список покупок.

Tom ha fatto la lista della spesa.

Том составил список покупок.

Vado a fare la spesa ogni altro giorno.

Я хожу в магазин через день.

Le ragazze sono andate a fare spesa insieme.

- Девчонки пошли по магазинам вместе.
- Девчонки пошли вместе по магазинам.

Lui va a fare la spesa tutti i giorni.

Он ходит за покупками каждый день.

Sto andando al supermercato per fare un po' di spesa.

- Я собираюсь сходить в супермаркет и сделать кое-какие покупки.
- Я иду в супермаркет, чтобы кое-что купить.

Sulla strada di casa ho fatto un po' di spesa.

Я зашёл в магазин по дороге домой.

- Non andrò in negozio.
- Non andrò a fare la spesa.

Я не пойду в магазин.

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

Это половина бюджета США на образование.

- Non andrò a fare la spesa.
- Non andrò a fare shopping.

Я не пойду в магазин.

Tom non sapeva dove Mary di solito andasse a fare la spesa.

Том не знал, куда Мэри обычно ходит за покупками.

Tom non sa dove Mary di solito va a fare la spesa.

Том не знает, куда Мэри обычно ходит за покупками.

- Vanno a fare la spesa.
- Loro vanno a fare la spesa.
- Vanno a fare compere.
- Loro vanno a fare compere.
- Vanno a fare acquisti.
- Loro vanno a fare acquisti.

- Они идут за покупками.
- Они ходят за покупками.

- Tom odia fare la spesa.
- Tom odia fare acquisti.
- Tom odia fare compere.

- Том ненавидит походы по магазинам.
- Том ненавидит ходить по магазинам.
- Том ненавидит делать покупки.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

- Sto andando a fare shopping.
- Io sto andando a fare shopping.
- Sto andando a fare la spesa.
- Io sto andando a fare la spesa.
- Sto andando a fare compere.
- Io sto andando a fare compere.

- Я иду в магазин.
- Я делаю покупки.

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

- Том делает покупки.
- Том закупается.
- Том ходит по магазинам.

- Tom vuole andare a fare shopping con Mary.
- Tom vuole andare a fare la spesa con Mary.

Том хочет пойти с Мэри по магазинам.

- Non vado mai a fare la spesa il sabato.
- Non vado mai a fare acquisti il sabato.

Я никогда не хожу за покупками по субботам.

- Tom è andato a fare shopping con Mary.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary.

Том отправился по магазинам с Мэри.

- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solo cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solamente cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solo cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solamente cose che voleva mangiare.

Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть.

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

- Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
- Я должна идти за покупками. Вернусь через час.
- Мне надо в магазин. Через час вернусь.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

Uno studio ha scoperto che le legislatrici portano in media il 9% di spesa federale in più al proprio collegio

В ходе одного исследования было обнаружено, что женщины-законодатели привносят на 9% больше федеральных ассигнований для своих избирателей,

- Tom non voleva che io andassi a fare shopping con Mary.
- Tom non voleva che io andassi a fare la spesa con Mary.

Том не хотел, чтобы я пошёл за покупками с Мэри.