1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Svolta

Translation of "Svolta" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Svolta" in a sentence and their russian translations:

All'angolo svolta a destra.

На углу поверни направо.

All'incrocio svolta a destra.

- Поверни направо на перекрёстке.
- На перекрёстке поверни направо.

- Gira qui.
- Svolta qui.

Поверни здесь.

Al semaforo svolta a destra.

- Как только доезжаешь до светофора, поворачиваешь направо.
- На светофоре поворачиваешь направо.

Per favore, svolta a destra.

Пожалуйста, сверни направо.

Ho fatto una svolta sbagliata.

- Я сделал неправильный поворот.
- Я не туда повернул.

Svolta a destra, per favore.

Поверни направо, пожалуйста.

Svolta a sinistra al prossimo incrocio.

- Поверни налево на следующем перекрёстке.
- На следующем перекрёстке поверни налево.

Questo è un punto di svolta nella storia.

Это поворотный момент в истории.

Quando vi trovate a un punto di svolta nella vita,

Когда вы находитесь на поворотных точках вашей жизни,

Ma è qui che la mia storia prende una seconda svolta inaspettata.

И тут моя история вновь принимает неожиданный оборот.

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

- La cerimonia di apertura si è svolta ieri.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo ieri.

Церемония открытия состоялась вчера.

- La cerimonia di apertura si è svolta nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura si svolse nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ebbe luogo nei tempi previsti.

Церемония открытия состоялась по расписанию.

- Gira a destra alla fine di quella strada.
- Giri a destra alla fine di quella strada.
- Girate a destra alla fine di quella strada.
- Volta a destra alla fine di quella strada.
- Voltate a destra alla fine di quella strada.
- Volti a destra alla fine di quella strada.
- Svolta a destra alla fine di quella strada.
- Svolti a destra alla fine di quella strada.
- Svoltate a destra alla fine di quella strada.

- В конце той улицы поверните направо.
- В конце той улицы поверни направо.