1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Teatro

Translation of "Teatro" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Teatro" in a sentence and their russian translations:

- Ero a teatro.
- Ero al teatro.

Я был в театре.

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Ti piace il teatro?
- Vi piace il teatro?
- Le piace il teatro?

- Вы любите театр?
- Тебе нравится театр?

- Vado a teatro.
- Io vado a teatro.

Я иду в театр.

- Che teatro è quello?
- Quale teatro è quello?

Какой это театр?

- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Poi siamo andati al teatro.
- Poi siamo andate al teatro.
- Poi andammo al teatro.

Потом мы пошли в театр.

- Chi hai visto al teatro?
- Chi ha visto al teatro?
- Chi avete visto al teatro?

- Кого ты видел в театре?
- Кого ты видела в театре?

1888, teatro dell'opera,

Оперный театр, построенный в 1888 году,

Andiamo a teatro.

- Мы идём в театр.
- Мы ходим в театр.

Che teatro è questo?

Что это за театр?

Il teatro è vuoto.

- Театр пуст.
- В театре пусто.

Che teatro è quello?

Что за театр вон тот?

Ci incontreremo a teatro.

Увидимся в театре.

Il teatro è noioso.

Театр - это скучно.

Vai a teatro stasera?

- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?

Domani andremo a teatro.

- Завтра мы идём в театр.
- Завтра мы пойдём в театр.

Domani andiamo a teatro.

- Завтра мы идём в театр.
- Завтра мы пойдём в театр.

- Ieri sera siamo andati al teatro.
- Ieri sera siamo andate al teatro.

Вчера вечером мы ходили в театр.

- Ho deciso di andare a teatro.
- Io ho deciso di andare a teatro.

Я решил пойти в театр.

Lui ama andare a teatro.

Он обожает ходить в театр.

Incontriamoci di fronte al teatro.

Мы встретились перед театром.

Il teatro di norma apriva presto.

Театр, как правило, открывался рано.

Ieri sono stato al teatro dell'opera.

- Я вчера ходил в оперу.
- Я вчера ходил в оперный театр.

Ieri sera siamo andati al teatro.

Вчера вечером мы ходили в театр.

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

По дороге в театр я встретил Йоко.

Ti piacerebbe andare a teatro stasera?

Ты бы хотел пойти в театр сегодня вечером?

In ogni teatro c'è un guardaroba.

В каждом театре есть гардероб.

Andando a teatro ho incontrato Yoko.

По дороге в театр я встретил Йоко.

Preferisco il teatro nō al teatro kabuki, perché il primo mi sembra più elegante del secondo.

Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго.

Vado a teatro di tanto in tanto.

Время от времени я хожу в театр.

Desiderate andare al cinema o al teatro?

- Ты хочешь пойти в кино или в театр?
- Вы хотите в кино или в театр?

Lo scorso sabato sei stato a teatro?

В прошлую субботу ты был в театре?

- Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.
- Ieri io e mia moglie siamo andate a teatro.

Мы с женой вчера ходили в театр.

Dove andare adesso? A teatro o al cinema?

- Куда сейчас пойдём? В театр или кино?
- Куда теперь? В театр или в кино?
- Куда теперь пойдём? В театр или в кино?
- Куда нам теперь пойти? В театр или в кино?

Tom stava firmando autografi di fronte al teatro.

Том раздавал автографы перед входом в театр.

Tom mi ha detto come raggiungere il teatro.

Том рассказал мне, как добраться до театра.

Avete già comprato i biglietti per il teatro?

Вы уже купили билеты в театр?

Di tanto in tanto noi andavamo a teatro.

Мы время от времени ходили в театр.

- Andiamo presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.
- Andiamoci presto al teatro, così possiamo avere dei buoni posti.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

Possa fare un mestiere come la comica in teatro.

может стать стендап комиком.

Tom vorrebbe essere andato a teatro la notte scorsa.

Том жалеет, что не пошёл вчера в театр.

Ho dovuto lasciare il teatro nel mezzo del concerto.

Мне пришлось покинуть театр посреди концерта.

Tom sarà contento se vai a teatro con lui.

Том будет рад, если ты сходишь с ним в театр.

Arriviamo a teatro, attraversiamo la sala e ci sediamo in poltrona.

Мы приезжаем в театр, проходим в зал, садимся в кресла.

Sarei andata a teatro se non avessi dovuto prepararmi per l'esame.

Я бы пошла в театр, если бы мне не надо было готовиться к экзамену.

Su questo sito è possibile ordinare i biglietti per il teatro.

На этом сайте можно заказать билеты в театр.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

Каждую ночь в закоулках Мумбаи происходит смертельная игра в кошки-мышки.

Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro".

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале “Театр“.

Siamo arrivati a teatro, abbiamo attraversato la sala e ci siamo seduti in poltrona.

Мы приехали в театр, прошли в зал, сели на свои места.

A volte andiamo a teatro o siamo ospiti. A volte invitiamo degli ospiti da noi.

Иногда мы ходим в театр или в гости. Иногда приглашаем гостей к себе.

Mary non è mai stata a teatro in vita sua, e questo fatto ha stupito Tom.

Мэри ни разу в жизни не была в театре, и этот факт удивил Тома.

Noi languiamo nel foyer del teatro in attesa di una prova generale. Il regista è in ritardo.

Мы томимся в фойе театра в ожидании репетиции. Режиссёр опаздывает.